Lily ist bei einer Freundin zum Abendessen - behauptet sie zumindest. Doch der Anruf eines Sicherheitsdienstes informiert den überraschten Sean, dass seine Tochter offenbar andere Pläne hatte.
Sean meldet sich freiwillig als Schiedsrichter für Henrys Fußballmannschaft und gerät dabei in ein unerwartetes moralisches Dilemma. Lily verknallt sich in den Kerl vom Fußball-Imbissstand und beginnt, von ihm besessen zu sein.
Die Highschool-Rektorin streicht Lilys Tanz aus der Talentshow. Sean setzt seine ganze Überzeugungskraft ein, damit Lily doch auftreten darf - ohne zu ahnen, welchen Song sie dafür ausgewählt hat.
Lily erfährt, dass sie geboren wurde, bevor ihre Eltern verheiratet waren - und zeigt sich von der Neuigkeit regelrecht schockiert. Also erzählen ihr Sean und Claudia die Geschichte ihrer Geburt.
Das Auto der Finnertys wurde gestohlen. Eddie schlägt vor, bei der Versicherung falsche Angaben machen, um mehr Geld herauszuschlagen. Doch dann hat Lily ein Geständnis zu machen.
Claudia hatte einen erotischen Traum, in dem Eddie eine Rolle spielte. Sean lässt das nicht zur Ruhe kommen. Lily und Alison bekommen unterdessen zu viel von Jimmys aufgepepptem Cider ab.
Claudia ist schockiert, als sie auf Jimmys Computer Sexfilme entdeckt. Doch Sean will die Angelegenheit auf sich beruhen lassen. Lily und Jimmy spielen unterdessen Schwester Helen einen üblen Streich.
Sean und Eddie ertappen ihren Nachbarn Brad dabei, wie er in der Apotheke gerade seine Kondomvorräte aufstockt. Als Lily von ihm zu einer Party eingeladen wird gerät Sean außer sich.
Sean und Eddie sollen auf einer Hochzeitsparty spielen, die Claudia für eine Freundin organisiert. Doch die Wiedervereinigung der Band fällt aus, als Lily ein Auge auf ihren Drummer wirft.
Als sein alter Komplize aus dem Knast kommt, muss sich Kamekona entscheiden, wo seine Loyalität liegt. McGarrett und Danny werden beurlaubt und versehentlich zu einem Eheseminar geschickt.
Ein Junge entdeckt im Wald einen alten japanischen Bunker - und wird angeschossen. McGarretts Tante verliert ihren Mann. Nun will sie für ihn seine Lebensträume verwirklichen.
Danny und Baez versuchen herauszufinden, weshalb eine Frau zögert, ihren gewalttätigen Freund anzuzeigen. Frank gerät derweil wegen einer Spende in eine unangenehme Situation.
Lieutenant Gormley wird von einer Gruppe junger Männer vor seinem Haus angegriffen. Frank und Danny müssen bei ihren Ermittlungen feststellen, dass die meisten Anwohner die Täter zu decken versuchen.
Jerry Smith wird angeschossen, stürzt mit seinem Auto einen Abgrund hinunter und stirbt. Bei den Ermittlungen stoßen Ziva und Tony auf eine andere Person namens Jerry Smith.
Ein Online-Video zeigt, wie der Frau eines Soldaten die Kehle durchgeschnitten wird. Gemeinsam mit einer Nachbarin betrieb sie eine Sex-Webseite. Die Spuren führen zu deren Webmaster.
Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
Als sein alter Komplize aus dem Knast kommt, muss sich Kamekona entscheiden, wo seine Loyalität liegt. McGarrett und Danny werden beurlaubt und versehentlich zu einem Eheseminar geschickt.
Ein Junge entdeckt im Wald einen alten japanischen Bunker - und wird angeschossen. McGarretts Tante verliert ihren Mann. Nun will sie für ihn seine Lebensträume verwirklichen.
Danny und Baez versuchen herauszufinden, weshalb eine Frau zögert, ihren gewalttätigen Freund anzuzeigen. Frank gerät derweil wegen einer Spende in eine unangenehme Situation.
Lieutenant Gormley wird von einer Gruppe junger Männer vor seinem Haus angegriffen. Frank und Danny müssen bei ihren Ermittlungen feststellen, dass die meisten Anwohner die Täter zu decken versuchen.
Jerry Smith wird angeschossen, stürzt mit seinem Auto einen Abgrund hinunter und stirbt. Bei den Ermittlungen stoßen Ziva und Tony auf eine andere Person namens Jerry Smith.
Ein Online-Video zeigt, wie der Frau eines Soldaten die Kehle durchgeschnitten wird. Gemeinsam mit einer Nachbarin betrieb sie eine Sex-Webseite. Die Spuren führen zu deren Webmaster.
Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.
Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben.
Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.
Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben.
"ChiWa" soll die neue Rinderrasse auf dem Chianinahof heißen. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer - und reisen nach Japan.
Zweiter Teil des Finales: Die drei verbliebenen Kandidaten bereiten ein Drei-Gänge-Menü zu. Pro Gang haben sie eine Stunde Zeit. Wer kann die Jury überzeugen und den MasterChef-Titel holen?
Der Prototyp für einen militärischen High-Tech-Anzug wurde gestohlen. Jerry bekommt Besuch von seiner Schwester. Zur gleichen Zeit flieht ein Elefant aus einem Zirkus. Hat sie etwas damit zu tun?
Eine Explosion in einem Gefangenentransporter bietet sechs gefährlichen Häftlingen Gelegenheit zur Flucht. Five-0 beginnt sofort die Jagd auf die Flüchtigen, unter denen sich auch Adam befindet.
Eine Studentin wird beim Babysitten entführt. Davor hatte sie mit jemandem online gechattet. Ist ihre Internetbekanntschaft der Entführer? Kamekona und Max stranden indes auf einer einsamen Insel.
Eine junge Mutter wird tot in ihrer Wohnung gefunden - und der vermeintliche Mörder steckt noch im Panikraum. Bei den Ermittlungen kommt heraus, dass Chin die Tochter des Opfers kannte.
Das Five-0-Team schnappt Gabriel, der jedoch angeschossen und schwer verwundet ist. Und die Schützen sind noch in der Nähe. Steckt Michelle Shioma mit ihren Racheplänen dahinter?
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Das Auto der Finnertys wurde gestohlen. Eddie schlägt vor, bei der Versicherung falsche Angaben machen, um mehr Geld herauszuschlagen. Doch dann hat Lily ein Geständnis zu machen.
Claudia hatte einen erotischen Traum, in dem Eddie eine Rolle spielte. Sean lässt das nicht zur Ruhe kommen. Lily und Alison bekommen unterdessen zu viel von Jimmys aufgepepptem Cider ab.