20:15
Jonah und Sean ermitteln undercover, um gegen eine gefährliche neue Bedrohung für Bostons junge Bevölkerung vorzugehen. Dabei wird Sean mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
21:00
Bei der Explosion einer Autobombe findet das Team im Wrack einen radioaktiv strahlenden Behälter. Offenbar wurde darin Kobalt transportiert, das zum Bau einer schmutzigen Bombe dient.
21:45
Nach einer gemeinsam durchzechten Nacht wird ein Kamerad des Ex-Marines Damon tot in einer Gasse gefunden. Werth kann sich an nichts erinnern, da ihm K.o.-Tropfen verabreicht wurden.
22:30
Nach dem Mord an dem Offizier Joseph Norton gerät seine Verlobte Joann Fielding unter Verdacht. Sie ist nicht nur Zeugin des Mordes - sondern auch die Schwiegermutter von Gibbs.
23:15
Leutnant Mayne wird schwer verwundet im Rock Creek Park gefunden. Der Soldat galt seit einem Auftrag in Afghanistan vor sechs Jahren als vermisst. Offenbar lebte Mayne unter anderem Namen.