18:45
Im ersten Teil eines Crossovers mit "Chicago Police" kommt eine Einbruchsserie ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight von der Chicage PD vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.
19:30
Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen und kommen dabei einem Serienmörder auf die Spur. Außerdem muss das Team einen Scharfschützen unschädlich machen.
20:15
Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.
21:00
Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom (Gary Cole) mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.
21:45
Es brennt in einer Wohnanlage, doch irgendetwas stimmt hier nicht. Nach dem Einsatz geraten sich deshalb Casey und Herrmann in die Haare. Kidd und Severide gehen der Sache nach und stoßen auf Ungereimtheiten. Sie schalten die CPD ein. Unterdessen kämpft Brett mit ihren Gefühlen. Herrmanns Frau Cindy hat sich in den Kopf gesetzt, den Gemeinschaftsraum neu zu gestalten. Damit will sie ihr Büro für Innenarchitektur wieder zum Laufen bringen.
22:25
Rick Johnson stirbt bei einer Kletterübung für eine geheime Mission. Alles sieht nach einem Unfall aus. Doch Gibbs findet heraus, dass die Ausrüstung manipuliert wurde.
23:10
Gibbs plagen seit dem Geiseldrama mit dem Hamas-Terroristen Alpträume. Er ist sicher, dass der Killer zurückkehren wird, um Kate zu töten. Bestätigen sich Gibbs' Vermutungen?
23:55
Entführer kidnappen die Frau und die Tochter von Captain Watson. Sie fordern zwei Millionen Dollar - die Watson innerhalb eines Tages zahlen soll.
00:45
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Praktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht.
01:25
McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt. Kann sie das fast 30 Jahre zurückliegende Verbrechen nun endlich aufklären?
02:10
Nach einer brisanten Enthüllung über Sofia Salazar müssen Tom und Marina eine schwierige Entscheidung treffen. Connors geheime Beziehung mit JoJo wird durch Sarahs Verkupplungsversuche erschwert.
02:30
Connor fragt Tom um Rat, wie er mit Denise in einer heiklen Angelegenheit ins Reine kommen kann. Marina erfährt, dass Sarah sie nicht leiden konnte, als sie sich das erste Mal trafen.
02:50
Higgins alter MI6-Weggefährte taucht mit einem Auftrag für sie auf: Sie soll die "Viper" zur Strecke bringen, den Mörder ihrer großen Liebe. Magnum will helfen, den Killer zu schnappen.
03:35
Ein junger Mann glaubt, bald zum Opfer eines Mordes zu werden. Magnum soll den Killer aufspüren, bevor es zu spät ist. Kumu trifft unterdessen einen alten Kollegen wieder.
04:15
Magnum wird entführt. Seine Ex-Freundin Hannah ist auf der Insel und scheint etwas damit zu tun zu haben. Offenbar hat sie es auf ein gigantisches Gold-Vermögen abgesehen.
04:55
Die Stars der Serie "Die Wespe" im Talk: Hauptdarsteller Florian Lukas und seine Schauspiel-Kolleginnen und -Kollegen sprechen über Dartsport und Dreharbeiten.