22:45
Ein Marine-Fotograf ist verschwunden, kurz bevor er vor einem Militärgericht aussagen sollte. Als man seine Leiche findet, sieht alles danach aus, als sei er an einer Überdosis gestorben.
23:30
Tony soll Amanda, die Tochter eines Admirals, in Marseille abholen und nach Hause bringen. Als er jedoch im örtlichen NCIS-Büro ankommt, ist das Team, das Amanda dort betreuen sollte, tot.