04:15
Der unbeliebte Neal Gamby (Danny McBride) und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell (Walton Goggins) buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors (Bill Murray). Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin (Kimberly Hebert Gregory) vom Hof jagen. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:45
Die neue Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) will an der N.J. High für Ordnung sorgen und engagiert einen mysteriösen Schul-Gutachter, der die Lehrkräfte überwachen soll. Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) versuchen derweil, Belastendes über ihre Chefin herauszufinden und schnüffeln in ihrem Haus nach Erpressungsmaterial. Der Hausbesuch der beiden Vize-Rektoren endet in einer schrecklichen Zerstörungsorgie. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:15
An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden (Mike O'Gorman) besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass (Georgia King) zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:45
Macher und Darsteller der Serie "Das Boot", darunter Dennis Gansel, Rick Okon, Franz Dinda, Pierre Kiwitt und Rosalie Thomass, geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.
05:50
Rick muss einem Freund helfen, der sich mit der albanischen Mafia einließ. Magnum ermittelt auf eigene Faust in dem Fall. Higgins geht dem verschwundenen Vermögen eines Rentners nach.
06:35
Magnum beschattet Higgins und entdeckt, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Rick macht sich Sorgen, dass ihn albanische Gangster ins Visier nehmen könnten.
07:20
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
08:05
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
08:50
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
09:35
Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie. Frank fragt sich, warum er bei einer Veranstaltung der Polizei nicht als Sprecher eingeladen wurde.
10:20
Anthonys Tochter wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren, ob das Mädchen aussagen soll. Frank will einen Kollegen für seine private Gleichgültigkeit bestrafen.
11:10
Das "Firehouse 51"-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Walter Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.
11:50
Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.
12:40
An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt unterdessen eine neue Freundschaft. Lucy setzt ihr Vertrauen in Seth.
13:25
Lucy und Tim sind sich über die Zukunft ihrer Beziehung uneins. Nolan und Juarez finden sich in einer schwierigen Situation wieder. Angela und Nyla entwickeln einen Plan.
14:10
Magnum und Higgins jagen einem ungewöhnlichen Diebesgut hinterher: äußerst wertvollen Trüffeln. Außerdem müssen sie sich um ein Baby kümmern, das an ihrem Eingangstor zurückgelassen wurde.
14:55
Eine Hellseherin engagiert Higgins und Magnum. Die Frau behauptet, einen Mord vorherzusehen. Kann das Detektiv-Duo die Tat noch rechtzeitig verhindern?
15:40
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
16:25
Gibbs bekommt von einer Anwältin und Ex-FBI-Agentin den Hinweis, dass an einem Unfall mit Fahrerflucht etwas faul sei. Auf dem Navy-Stützpunkt Quantico wurde eine Soldatin überfahren.
17:10
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
17:55
Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.
18:40
Ein Eissturm zieht über Chicago hinweg. Mills und Brett sind mitten im Unwetter unterwegs auf der Suche nach einem vermissten Teenager. Ihre Kollegen kümmern sich derweil in der Feuerwache um ein Neugeborenes. Währenddessen bekommt Severide ein verlockendes Jobangebot, und Boden gerät in eine heftige Auseinandersetzung mit seinem Vater.
19:25
Ein Zwischenfall trifft auch ein Opfer in den Reihen der Polizei. Nolans Team sucht nach einer verdächtigen Person. Celina nimmt sich mit Baileys Hilfe ihres ersten Falles an.
20:15
Watson trifft eine ethisch riskante Entscheidung: Er unterzieht eine Patientin mit Sichelzellanämie einer ungewöhnlichen Operation. Wie wird sein Team darauf reagieren?
21:00
Das Camgirl, mit dem Stephens gerade einen Video-Call hat, kollabiert. Er nimmt seinen Mut zusammen und informiert Watson. Sie wollen sie retten. Doch wo befindet sich die Frau?
21:45
Nach dem Tod seines Vaters nimmt sich Boden eine Auszeit. Vertreten wird er von Pat Pridgen. Mit dessen Führungsstil kommen die Feuerwehrleute allerdings überhaupt nicht klar, und es dauert nicht lange, bis das "Firehouse 51"-Team seinen alten Chef schmerzlich vermisst. In der Zwischenzeit muss sich Severide mit einem ziemlich unwillkommenen Neuzugang in seinem Team arrangieren. Casey hat indes ein Date mit der hübschen Beth.
22:30
Mouch erfährt, dass er aus einer Spermaspende einen Sohn im Teenageralter hat und dass seine Daten an diesen weitergegeben wurden. Er denkt darüber nach, sich mit seinem Sohn zu treffen. Der kommissarische Leiter der Feuerwache hat während eines Wohnungsbrands eine Fehlentscheidung getroffen und dadurch seine Kollegen gefährdet. Als es zu einer Untersuchung kommt, versucht er, Casey die Schuld in die Schuhe zu schieben. Währenddessen verabredet sich Dawson mit Brett und Cruz.
23:15
In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.
00:45
Offenbar wurden als Werbegeschenke getarnte, verwanzte Kugelschreiber an Navy-Angehörige verschickt. Auch Sarah Porter bekam einen und unterstützt das NCIS-Team bei seinen Ermittlungen.
01:25
Bei einer Serie von Raubüberfällen werden etliche Luxusuhren gestohlen. Danny und Baez untersuchen die Diebstähle. Frank nimmt die Ermittlungen in einem alten Fall wieder auf.
02:10
Im Zuge von Protesten gegen das NYPD werden auch die Reagans Opfer von Belästigung. Danny und Baez wollen mit Hilfe eines Informanten einen Mord verhindern. Eddie verweigert einen Befehl.
02:50
Connors Ex-Frau und Tochter stören seinen Valentinstag mit JoJo. Tom und Marina fürchten, Marina könnte schwanger sein. Diese Angst überschattet auch ihr Dinner mit Sarah und Denise.
03:15
Marina überredet Connor dazu, mit Lupe an einem Salsa-Wettbewerb teilzunehmen, um sie besser kennenzulernen. Sarah und Denise kümmern sich um Tom, der sich von einem medizinischen Eingriff erholt.
03:35
Tom und Connor streiten sich, wer von ihnen der bessere Samenspender für Denise wäre. Sarah veranstaltet in Connors Haus eine Spendenaktion, um Alison zu beeindrucken.
04:00
Die Stars der Serie "Die Wespe" im Talk: Hauptdarsteller Florian Lukas und seine Schauspiel-Kolleginnen und -Kollegen sprechen über Dartsport und Dreharbeiten.
04:15
Eine Woche vor dem großen Football-Spiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus - durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee (Danny McBride, Walton Goggins) bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:45
Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) ist es leid, wie Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) Schüler bestraft. Statt plumpen Nachsitzens soll er einem Diskussionskreis vernünftig mit den Problemschülern reden. Unterdessen droht der Rache-Pakt zwischen ihm und Russell (Walton Goggins) zu platzen. Denn der legt sich zu Hause mit seinem Nachbarn an, der nachts bei lauter Musik seine Muskeln stählt ... - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.