21:45
Phil will Luke zu einem Tanzkurs drängen, doch sein Plan geht nach hinten los. Mannys Geburtstagsparty verläuft anders als von Jay und Gloria geplant. Cam und Mitch suchen eine Hochzeits-Location.
22:10
Beim Tag der offenen Schule will Cameron die anderen Eltern beeindrucken. Der Lernstress lässt Alex Hilfe bei einem Therapeuten suchen. Ein umweltbewusster Nachbar löst bei Mitch Gewissensbisse aus.
22:35
Nachdem er von Luke Harris angeschossen wurde, kämpft Gibbs um sein Leben. Er wird auf den Flugzeugträger "U.S.S. Daniel Webster" gebracht, wo er von Navy-Arzt Cyril Taft behandelt wird.
23:20
Gibbs bittet sein Team, einen neuen Fall zu übernehmen. Dafür müssen er und sein Team mit dem DEA-Agenten Luis Mitchell zusammenarbeiten. Es geht darum, einen Drogendealer hochzunehmen.