21:05
In der Hoffnung auf weiße Weihnachten hat Gloria für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Aber bald trüben viel zu hohe Temperaturen und ein ungeladener Gast die Weihnachtsstimmung.
21:30
Claire und Phil verabreden sich mit Bekannten aus dem Urlaub zum Dinner. Die haben es bisher jedes Mal geschafft, dass Phil die ganze Rechnung übernimmt. Diesmal muss das anders laufen, findet Claire.
21:55
Claire und die Kids sind von den Entenküken im Haus genervt und nutzen Phils Abwesenheit, um deren Freiheitsdrang zu befeuern. Gloria und Cam suchen fieberhaft nach dem richtigen Pfeffer für ihre Soße.
22:20
Bevor Claire die Geschäfte in der Firma übernimmt, will sie mit der Familie das Haus in Ordnung bringen. Aber Phil und Luke sind keine große Hilfe. Jay schmiedet unterdessen Pläne für den Ruhestand.
22:45
Ein Rekrutierungsoffizier wurde in seinem Büro erschossen. Während das NCIS-Team bereits ermittelt, stirbt ein zweiter auf dieselbe Weise. Können Gibbs und seine Leute den Killer in eine Falle locken?
23:30
Nach dem Mord an mehreren Männern geraten zwei Frauen unter Verdacht. Allerdings haben beide ein wasserdichtes Alibi. Sollten die Morde ein anderes Verbrechen verdecken?