10:45
Franks Hochzeitsparty hat die "Roaring Twenties" zum Motto und Phil verlangt, dass sich die ganze Familie passend kostümiert. Cam findet den Mut, seiner Schwester Pam die Stirn zu bieten.
11:10
Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny bleiben auf dem Weg zur Demo der Frauenbewegung mit einer Autopanne liegen. Cam reagiert eifersüchtig, als Pam lieber Mitchs Hilfe in Anspruch nimmt.
11:35
Jay und Mitch versuchen jeder für sich, Abstand von der Familie zu gewinnen - und landen beide am selben Ort. Nach dem Auszug der Kids haben Phil und Claire Probleme, sich an die Stille zu gewöhnen.
12:00
Highschool-Abschluss für Manny und Luke: Die ganze Familie hat mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, aber Mannys Vater Javier will mit seinem Sohn feiern. Jay muss später die Scherben auflesen.
12:25
Nolan und Harper sind hinter Oscar her. Angela muss einen Banküberfall aufklären. Lucy und Tim müssen sich neu aufeinander einspielen. Miles hat ein überraschendes Date.
13:15
Frisch geschieden mit Mitte 40 ändert John Nolan sein Leben radikal. Er zieht nach L.A. und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Sein Start unter den "Rookies" ist jedoch alles andere als leicht.
14:00
Hondo und sein Team suchen nach einem entführten Teenager. Dabei stoßen sie auf eine berüchtigte Gruppe politischer Extremisten. Luca zweifelt, ob er bereits wieder einsatzfähig ist.
14:45
Bei einem Treffen mehrerer Gang-Bosse in einem Hotel will das S.W.A.T.-Team zuschlagen. Doch die Aktion geht nach hinten los und zahlreiche Hotelgäste werden als Geiseln genommen.
15:30
Ein transsexueller Offizier begeht Selbstmord. Gibbs und sein Team finden heraus, dass der Ausbilder des Toten offenbar Verbindungen in die kriminelle Unterwelt von Paraguay hat und ermitteln dort.
16:15
Bei einem Bikini-Wettbewerb wird ein weiblicher Officer ermordet. Es stellt sich heraus, dass das Opfer schwanger war. Fotos in einem Männermagazin bringen das Team auf eine Spur.
17:00
Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.
17:45
Jay nötigt die Familie zu einem Kurzurlaub auf einem Hausboot - der Trip wird für alle nervenaufreibend. Bei Mitch reißt das Wiedersehen mit einer Ex-Flamme alte Wunden auf.
18:10
Bei einem Besuch bei Alex stellen Claire und Phil fest, wie selbstständig ihre Tochter geworden ist. Manny will einen tränenreichen Abschied vermeiden und Haley erhält eine einmalige Gelegenheit.
18:35
Dem abergläubischen Phil droht ein ganzer Tag lang Pech. Mitch glaubt, dass Cam ihn bei der Küchenrenovierung übergehen will. Jay will Gloria dazu bringen, ihren Autounfall zuzugeben.
19:00
Jays Kumpel Shorty ist aus Costa Rica zurück und will mit Jay über alte Zeiten quatschen. Aber dann verbringt er viel mehr Zeit mit Gloria. Alex will endlich das Image des braven Mädchens loswerden.
19:25
Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.
20:15
Jimi genießt sein Leben in Dubai und will in Immobilien investieren. Währenddessen kaufen sich Cheyenne und Nino in Österreich ein Grundstück am See. Natascha besucht ein Dating-Event.
20:55
Phil und Claire wollen Halloween wieder groß feiern, aber diesmal scheint niemand ihre Begeisterung zu teilen. Mitch und Cam sind fassungslos, wie lange Jay für die Renovierung ihrer Küche benötigt.
21:20
Claire schmeißt eine Party zu Jays und Glorias 10. Hochzeitstag. Phil plant dabei einen Zaubertrick, bei dem Gloria im Hochzeitskleid erscheinen soll. Doch Gloria hat etwas an Gewicht zugelegt.
21:45
An Thanksgiving würdigt Jay die jüngsten Erfolge aller Familienmitglieder. Allerdings hat dabei jeder von ihnen geschummelt. Mit einem schwierigen Zaubertrick will Phil sein Loser-Image loswerden.
22:10
Die Familienmitglieder erinnern sich an Begegnungen mit Prominenten: Phil plagen bei der Hausbesichtigung mit seinem Musikidol üble Schmerzen. Jay verärgert als Geschworener einen Football-Star.
22:35
Auf dem Unigelände wird nach einer wilden Party ein toter Offiziersanwärter gefunden. Vieles deutet auf Mord hin. Kurz darauf wird auch der beste Freund des Opfers tot aufgefunden.
23:20
Einem gefallenen Sanitätsoffizier soll die Tapferkeitsmedaille verliehen werden. Doch dann findet man die Gebeine einer Freundin in seinen Habseligkeiten. Das NCIS-Team soll den Fall klären.