21:00
Eine Gang befreit ihren Anführer aus dem Knast - mit einer Panzerfaust. Die Cops verfolgen die geklaute Waffe bis zu den Marines zurück. Unterdessen nimmt die Gang ein ambitioniertes Ziel ins Visier.
21:40
Das S.W.A.T.-Team ist hinter Einbrechern her, die sich über Hausangestellte Zutritt zu Luxus-Häusern verschaffen. Und Mumford steht vor einem wichtigen Karriere-Meilenstein.
22:25
Die Droge "Rocket Fuel" wird nach 20 Jahren wieder populär in L.A. - und breitet sich rasant aus. Hondo und seine Mutter erleben, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.
23:15
Bei einem Einsatz des S.W.A.T.-Teams kommt ein Zivilist ums Leben. Die Konsequenz ist eine interne Untersuchung. Dabei kommt die Frage auf, ob Hondo der Aufgabe als Teamleiter gewachsen ist.