04:10
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:20
Der unbeliebte Neal Gamby (Danny McBride) und der angesagte Lehrer-Newcomer Lee Russell (Walton Goggins) buhlen beide um das Amt des scheidenden Highschool-Direktors (Bill Murray). Um sich gegenseitig auszustechen, sind den egozentrischen Lehrkörpern von Gabelstapler-Fights bis Schreckschusswaffen alle Mittel recht. Zuvor müssen sie allerdings noch gemeinsam die neue Rektorin (Kimberly Hebert Gregory) vom Hof jagen. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:50
Die neue Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) will an der N.J. High für Ordnung sorgen und engagiert einen mysteriösen Schul-Gutachter, der die Lehrkräfte überwachen soll. Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) versuchen derweil, Belastendes über ihre Chefin herauszufinden und schnüffeln in ihrem Haus nach Erpressungsmaterial. Der Hausbesuch der beiden Vize-Rektoren endet in einer schrecklichen Zerstörungsorgie. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:20
An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden (Mike O'Gorman) besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass (Georgia King) zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
05:50
Ein verwirrter Mann wendet sich an Magnum und Higgins. Er wachte blutverschmiert und ohne Erinnerung am Strand auf. Unterdessen stellen sich Higgins und Magnum ihren Gefühlen.
06:35
Katsumotos Ex-Frau Beth wird Opfer von Entführern. Magnum und Higgins gehen auf eine lebensgefährliche Mission in einem Hochsicherheits-Gefängnis.
07:20
Gibbs und McGee reisen nach Russland, um einen IT-Spezialisten sicher in die USA zurückzubringen, der über streng geheime Informationen verfügt. Doch das Unternehmen gerät außer Kontrolle.
08:05
Ein Lieutenant Commander wird vor einem Gespräch mit dem Präsidenten in der Nähe des Weißen Hauses ermordet. Gibbs will herausfinden, ob der Ermordete das Opfer einer Überfallserie wurde.
08:50
Der Brite Angus Walker wurde von einem Unbekannten ermordet. Er war Duckys bester Freund aus Kindertagen, zu dem Ducky allerdings schon lange keinen Kontakt mehr hatte.
09:35
Eine große Zahl von Migranten kommt in der Stadt an. Frank und der Bürgermeister streiten sich über das richtige Vorgehen. Unterdessen gibt es Ärger auf einer Mafia-Hochzeit.
10:20
Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der ein Polizeigebäude zerstörte. Eddie gerät mit einer Demonstrantin aneinander.
11:05
Bei den verdeckten Ermittlungen zu den kuriosen Geschäften von Jack Nesbitts riskiert Casey sein Leben. Unterdessen greift Chief Boden im Team durch und versucht die Meinungsverschiedenheiten zu klären. Außerdem geraten einige Mitglieder der Einheit bei einem Lagerhallenbrand in Lebensgefahr. Obendrein erhält Dawson Informationen, die ihr Leben verändern.
11:50
Severide wird das Kommando über die Einheit entzogen, weil dort eine zu hohe Personalfluktuation herrscht. Zwar ist Chief Boden bereit, Severide mit Führungsschulungen zu unterstützen, doch bis dahin wird Dallas Patterson die Truppe leiten. Nachdem Casey bei einer Undercover-Aktion knapp dem Tod entgangen ist, überdenkt er sein Leben und möchte einen Neuanfang mit Dawson wagen. Die eröffnet ihm, dass sie schwanger ist.
12:35
Randys Schwarm wurde entführt. Das Team hilft ihm bei der Suche. Angela und Nyla bekommen bei der Jagd auf eine Betrügerin Hilfe von ihren Müttern.
13:25
Nolan und Harper sind hinter Oscar her. Angela muss einen Banküberfall aufklären. Lucy und Tim müssen sich neu aufeinander einspielen. Miles hat ein überraschendes Date.
14:10
Magnum beschattet Higgins und entdeckt, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Rick macht sich Sorgen, dass ihn albanische Gangster ins Visier nehmen könnten.
14:55
An Heiligabend wird die Polizei von Honolulu zum Ziel einer Cyberattacke. In Zusammenhang mit dem Vorfall fühlt sich Lia gezwungen, Magnum ein Familiengeheimnis zu offenbaren.
15:40
Gibbs und McGee reisen nach Russland, um einen IT-Spezialisten sicher in die USA zurückzubringen, der über streng geheime Informationen verfügt. Doch das Unternehmen gerät außer Kontrolle.
16:30
Ein Lieutenant Commander wird vor einem Gespräch mit dem Präsidenten in der Nähe des Weißen Hauses ermordet. Gibbs will herausfinden, ob der Ermordete das Opfer einer Überfallserie wurde.
17:15
Der Brite Angus Walker wurde von einem Unbekannten ermordet. Er war Duckys bester Freund aus Kindertagen, zu dem Ducky allerdings schon lange keinen Kontakt mehr hatte.
17:55
Bei den Untersuchungen rund um den Brand des Crack-Hauses überschlagen sich die Ereignisse und Boden riskiert dabei seinen Job. Dawson lanciert die Information, wo Beweise dafür zu finden seien, dass das Feuer kein Unfall war. Zwischenzeitlich haben sich einige Zeugen entschlossen, doch nicht auszusagen. Während Severide immer noch damit hadert, dass Patterson jetzt das Team leitet, läuft es privat gut für ihn, denn es bahnt sich eine Beziehung mit der Anwältin Jamie Killian an.
18:40
Gerade als die internen Ermittlungen rund um den Crack-Haus-Brand und die Beteiligung der Feuerwehr zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf aus genau dieser Gegend. Der Einsatz veranlasst einen der Zeugen, seine Haltung zu überdenken und das Department 51 zu entlasten. Zwischenzeitlich findet Dawson Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Dass ausgerechnet seine Freundin Jamie Maddox vor Gericht vertritt, ist für Severide ein unverzeihlicher Vertrauensbruch.
19:25
Frisch geschieden mit Mitte 40 ändert John Nolan sein Leben radikal. Er zieht nach L.A. und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Sein Start unter den "Rookies" ist jedoch alles andere als leicht.
20:15
Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.
21:00
Nach ihrem Zusammenbruch im Zusammenhang mit den gestohlenen Beweisen wird die schwangere Dawson bewusstlos mit inneren Blutungen ins Krankenhaus eingeliefert. Severide geht derweil dem Verschwinden der Beweismittel aus Dawsons Büro nach und ist sich sicher, dass es einen Maulwurf geben muss. Schon bald wird klar, wo die undichte Stelle in der Abteilung ist. Währenddessen ist, zum Leidwesen aller Feuerwehrleute, das "Molly's" von einer Schließung bedroht.
21:45
Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im "Molly's" kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.
22:25
Gibbs und McGee reisen nach Russland, um einen IT-Spezialisten sicher in die USA zurückzubringen, der über streng geheime Informationen verfügt. Doch das Unternehmen gerät außer Kontrolle.
23:15
Ein Lieutenant Commander wird vor einem Gespräch mit dem Präsidenten in der Nähe des Weißen Hauses ermordet. Gibbs will herausfinden, ob der Ermordete das Opfer einer Überfallserie wurde.
00:40
Jamie und Eddie sind im Restaurant einer alten Freundin zu Gast - und entdecken dort Hinweise auf Drogenhandel. Unterdessen muss sich Erin gegen eine schwere Anschuldigung wehren.
01:25
Auf einer Feier zum Ruhestand eines Kollegen kommt es zum handfesten Streit. Danny und Jamie untersuchen eine Serie von Autodiebstählen, in die ein Informant verwickelt ist.
02:05
Valerie (Lisa Kudrow) leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als "Tante Sassy" nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna (Malin Akerman) unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
02:35
Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie (Lance Barber) ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi (Bayne Gibby). - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
03:05
Valerie (Lisa Kudrow) erschrickt, als ihr die neue "Entertainment Weekly" in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
03:35
Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie (Lisa Kudrow) das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey (Robert Michael Morris) wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna (Malin Akerman) schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne (Kimberly Kevon Williams) kommt es zu Reibereien. - Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV.
04:00
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
04:25
Eine Woche vor dem großen Football-Spiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus - durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee (Danny McBride, Walton Goggins) bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:55
Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) ist es leid, wie Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) Schüler bestraft. Statt plumpen Nachsitzens soll er einem Diskussionskreis vernünftig mit den Problemschülern reden. Unterdessen droht der Rache-Pakt zwischen ihm und Russell (Walton Goggins) zu platzen. Denn der legt sich zu Hause mit seinem Nachbarn an, der nachts bei lauter Musik seine Muskeln stählt ... - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.