20:15
Micah kommt mit einem Knochenbruch in die Klinik. Er hat sich verletzt, als er seinem Schwarm Bex nachstellte. Dadurch kommen die Ärzte einer seltenen Erkrankung bei Bex auf die Spur.
21:00
Watsons Freund Hobie bringt seine Freundin nach einem misslungenen Gen-Experiment in die Klinik. Unterdessen macht sich Watson Sorgen um Sherlock.
21:45
Während der Obduktion einer Eisleiche erwacht der vermeintliche Tote wieder zum Leben - und verstirbt kurze Zeit später tatsächlich. Die Recherchen führen die Ermittler zu einer Transport-Firma.
22:30
Bei Anti-Terror-Ermittlungen kommen zwei Agenten ums Leben. Cassidy gibt sich die Schuld an ihrem Tod. Sie bittet Gibbs, die Verantwortlichen dingfest zu machen.
23:15
McGee quält eine Schreibblockade. Deswegen unterbricht er seine Arbeit. Doch plötzlich fällt ihm auf, dass der Handlungsstrang seiner Geschichte im realen Leben stattfindet.