22:25
Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät mit Deacon aneinander.
23:10
Vier entflohene Häftlinge besetzen ein Gerichtsgebäude, in dem sich zufällig Hondo und Deacon aufhalten. Street besucht seine Mutter in der Klinik und muss eine schwere Entscheidung treffen.
23:55
Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändler-Rings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl zu klären.