21:40
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
22:30
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
23:10
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
23:55
Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.