19:05
Auf ihrer Weinreise kommt die Familie im Landhaus von Haleys neuem Boss unter, wo es eine sonderbare Regel zu beachten gilt. Gloria und Mitch sind zu einer Party bei Oprah Winfrey eingeladen.
19:25
Ein prominenter Hollywood-Regisseur ist am Alltag im Streifendienst interessiert. Nolan und Bishop nehmen den V.I.P.-Gast mit auf scheinbar harmlose Einsätze, die jedoch brenzliger werden als gedacht.
20:15
Nolan erschießt zum ersten Mal im Dienst einen jungen Mann. Traumatisiert muss er sich nun, wie jeder Polizeibeamte in einem solchen Fall, einem Untersuchungsverfahren unterziehen.
20:55
Haleys brillanter Freund kommt zu Besuch. Zwischen Claire und Phil löst das einen Wettstreit aus, wer klüger ist. Alex macht sich dagegen Gedanken über ihren süßen, aber unterbelichteten Freund Bill.
21:20
Glorias Exfreund Jorge kommt zu Besuch. Weil er sich mit Manny bestens versteht, vermutet Jay, dass er Mannys biologischer Vater sein könnte. Phil sucht das perfekte Hochzeitstagsgeschenk für Claire.
21:45
Haley erfährt, dass ihre Chefin nach einem pfeffrigen Produkt sucht. Um Eindruck zu schinden, will sie Gloria überreden, ihre Salsa zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen lange gehegten Wunsch.
22:10
Dede schaut auf einen Überraschungsbesuch vorbei. Mitch und Cam wird dabei klar, wie sehr sie von ihr beeinflusst werden. Phil, Luke, Alex und Haley haben alle schlechte Nachrichten für Claire.
22:35
Ein Online-Video zeigt, wie der Frau eines Soldaten die Kehle durchgeschnitten wird. Gemeinsam mit einer Nachbarin betrieb sie eine Sex-Webseite. Die Spuren führen zu deren Webmaster.
23:25
Der sechsjährige Sohn eines Offiziers wird Zeuge, wie sein Vater gekidnappt wird. Bald kommt der Verdacht auf, die Entführung sei inszeniert. Doch der Kleine ist sicher, dass sein Vater ehrlich ist.