15:55
Trevors Plan, wie er mit Bela wieder zusammenkommen kann, geht gehörig schief. Dummerweise haben auch Sam und Thorfinn unter den Auswirkungen zu leiden.
16:20
Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden. Doch der neue Mitarbeiter hat einige Überraschungen im Gepäck. Thorfinn versucht ein guter Vater zu sein.
16:45
Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge und ignoriert dabei Hettys Warnung, ihm Vertrauen zu schenken. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica, dem Geist, der in Freddies Auto lebt.
17:10
Bull hat seinen Angestellten zu Thanksgiving freigegeben. Als er sich verpflichtet, dem Boxer Bobby zu helfen, der wegen Mordes vor Gericht steht, muss er den Fall alleine bearbeiten.
17:55
Bull ist amüsiert, als die neunjährige Charlie ihn engagieren will. Er soll ihr dabei helfen, sich von ihren Eltern scheiden zu lassen.
18:40
Bull lässt sich engagieren, um Jemma vor Gericht zu unterstützen. Die Teenagerin ist angeklagt, zusammen mit einem älteren Mann einen Juwelier überfallen zu haben.
19:25
Nolan erwischt mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper einen holprigen Start. Mit den unkonventionellen Methoden der ehemaligen Undercover-Ermittlerin hat John so seine Schwierigkeiten.
20:15
Sergeant Joan Lewis wird tot in ihrem verbrannten Auto gefunden. Franks vermutet eine Verbindung zum Überfall auf seine getrennt lebende Frau Tish - eine Zerreißprobe für das NCIS-Team.
21:00
Strickland will Jamison Boyd durchschauen. Als Boyd Gesprächsbereitschaft zeigt, keimt Hoffnung ¿ doch ein rätselhafter Anruf aus dem Gefängnis stellt alles auf den Kopf.
21:45
Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.
22:30
Special Agent Lara Macy, eine gute Bekannte von Gibbs, wird tot aufgefunden. Macy untersuchte vor Jahren den Mord an Pedro Hernandez, dem Mörder von Gibbs' Frau und Tochter.
23:15
Paloma Reynosa, die Tochter von Pedro Hernandez, zwingt Gibbs dazu, für das Drogenkartell zu arbeiten. Andernfalls will sie alle Menschen ermorden, die Gibbs etwas bedeuten.