19:25
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor. Auf der Station hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen.
20:15
Zwischen Natascha und Cheyenne herrscht Funkstille. Bärbel lädt in Fulda zur großen Feier ein, doch nur zwei Ochsenknechts erscheinen. In Dubai träumt Jimi vom Durchbruch als Unternehmer.
20:55
Jays Exfrau Dede will wieder heiraten. Manny kann die Familie tatsächlich überzeugen, zur Hochzeit zu fahren. Aber Jays Freude, dass Dede wieder optimistisch nach vorne schaut, wird schnell getrübt.
21:20
Jay fällt die Rückkehr in den Job schwerer, als er zugeben mag. Claire muss einen Angestellten feuern, findet aber nie den richtigen Zeitpunkt. Cam und Mitch zanken, wer auf Lily aufpassen soll.
21:45
Nach einem New-York-Trip kehren die Dunphys nach L.A. zurück. Mitch erlebt eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie. Auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonia wieder auf.
22:10
Jay installiert gerade eine Sicherheitskamera, als nebenan die schwarzen Nachbarn einziehen. Der peinliche Vorfall lässt ihm keine Ruhe. Alex erholt sich nach einer Infektion bei den Eltern.
22:35
Rick Johnson stirbt bei einer Kletterübung für eine geheime Mission. Alles sieht nach einem Unfall aus. Doch Gibbs findet heraus, dass die Ausrüstung manipuliert wurde.
23:20
Gibbs plagen seit dem Geiseldrama mit dem Hamas-Terroristen Alpträume. Er ist sicher, dass der Killer zurückkehren wird, um Kate zu töten. Bestätigen sich Gibbs' Vermutungen?