21:00
Die Kids wollen Phil und Claire zum Hochzeitstag mit Frühstück im Bett überraschen - und erleben selbst eine Überraschung. Eine unbedachte Email an Claire vermasselt Gloria den Las-Vegas-Trip mit Jay.
21:20
Claire und Phil reaktivieren ihr Rollenspiel vom letzten Valentinstag - und hoffen auf mehr Erfolg. Cameron und Mitch geraten in Streit wegen eines Kollegen. Jay hat besondere Pläne für Gloria.
21:45
Claires Mutter Dede hat sich zu Lilys Geburtstag angekündigt, was die ganze Familie in Alarm versetzt. Völlig zu Recht, wie sich zeigt, denn Dede hat Claires Exfreund Robbie im Schlepptau.
22:10
Phil und Claire haben einen heftigen Ehekrach. Aber Phil hat keinen blassen Schimmer, warum. Gloria hilft ihm auf die Sprünge. Cameron umgarnt einen Geldgeber. Ray kauft Gloria eine Karaokemaschine.
22:35
Das NCIS-Team fahndet weiter nach Bodnar, doch der ist ihnen stets einen Schritt voraus. Außerdem bekommen die Ermittler Probleme mit der Homeland Security, die sie von dem Fall abziehen will.
23:20
Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar.