21:00
Ein ehemaliger Patient verklagt Watson. Das Leben des Mannes war durch eine endlose Reihe schmerzhafter Operationen geprägt. Ist Watson schuldig?
21:45
Abby wird ein Gemälde zugeschickt. Der Absender ist ein Kollege von Gibbs und wird kurze Zeit später ermordet. Abby findet heraus, dass die Farben auf dem Bild radioaktiv kontaminiert sind.
22:30
Als Tyler, der beste Freund von Direktor Vance, ermordet wird, beginnt der auf eigene Faust die Suche nach dem Täter. Er besteht darauf, dass Gibbs nicht bei den Ermittlungen hilft.
23:15
Als der Sohn eines Kommandanten eine Waffe auf dem Stützpunkt findet, wendet sich seine Mutter an das NCIS-Team. Dabei offenbart der Junge, dass er die Waffe neben einer Leiche gefunden hat.