22:30
Ein Kollege der Agentin Julia Foster wird Opfer eines Mordanschlags. Anfangs verdächtigen Gibbs und Fornell die Agentin der Tat, doch dann rückt der Anführer einer Terrorzelle in den Focus.
23:15
Als Ziva zu Hause eintrifft, präsentiert sich ihr ein schreckliches Szenario. Tony und Rivkin liegen verwundet am Boden. Offenbar hat Tony seinen Widersacher in Notwehr angeschossen.