18:40
Paloma Reynosa, die Tochter von Pedro Hernandez, zwingt Gibbs dazu, für das Drogenkartell zu arbeiten. Andernfalls will sie alle Menschen ermorden, die Gibbs etwas bedeuten.
19:25
Bei der Verfolgung eines Ladendiebes verletzt sich Nolan leicht. Die Staatsanwaltschaft will den Kriminellen entgegen Nolans Wunsch anklagen. Währenddessen setzt Chen ihren Undercover-Einsatz fort.
20:15
Sein unangebrachtes Geschenk bringt Trevor in Schwierigkeiten. Jay muss die Sache in einem Personalgespräch klären. Pete bekommt Ärger mit Alberta, nachdem er seine Ex erwähnt.
20:35
Tobin versucht, die Arbeit an der Dokumentation von seinem Privatleben streng zu trennen. Doch Reggie macht ihm das nicht gerade leicht. Monica unterstützt Brina bei ihrer Musikkarriere.
21:00
Reggie und Brina haben Probleme damit, sich auf ein Datum für ihre Hochzeit zu einigen. Tobin wird indes von seiner Vergangenheit eingeholt.
21:25
Nach seiner Haftentlassung will Jimi wieder am Leben seiner Tochter Snow teilhaben. Doch dafür muss er sich erst vor Yeliz beweisen - beim ersten gemeinsamen Ausflug und vor der ganzen Familie.
22:00
Jimis Fehler sind noch nicht verziehen, besonders ein Tattoo sorgt für Spannungen. Yeliz entlädt in einem "Wutraum" über Jahre angestauten Frust und Jimi lässt sich professionell beraten.
22:35
Während Yeliz in Hannover ein Zuhause für sich und Snow sucht, träumt Jimi vom Leben im Süden. Bei einer Hebamme erfährt er am eigenen Körper, wie sich Schwangerschaft und Wehen anfühlen.
23:05
Snows 4. Geburtstag - und zum ersten Mal ist ihr Vater dabei. Doch Jimi muss die Feier verlassen: "Promi Big Brother" ruft. Yeliz prüft beim Gynäkologen, ob sie noch ein Kind bekommen könnte.
23:45
Hondos S.W.A.T.-Einheit stellt sich ihren bisher gefährlichsten Gegnern entgegen: Eine brutale Terroristenzelle auf Rachefeldzug droht halb Los Angeles in die Luft zu sprengen.