10:45
Thor ringt in der Therapie mit alten Wunden aus seiner Wikingerzeit. Unterdessen will Jays Schwester Bela im Restaurant helfen - doch ihre Unterstützung bringt nur noch mehr Chaos.
11:10
Kurz vor der Eröffnung des Restaurants sorgt Flower mit düsteren Prophezeiungen aus ihrer Sekten-Vergangenheit für Aufregung. Damit bringt sie Sams und Jays große Pläne ins Wanken.
11:35
Jay verwendet im Restaurant ein altes Saucenrezept, das er von Pete erhalten hat - und verärgert damit einen lokalen Mafioso. Die Geister müssen kreativ werden, um die Lage zu entschärfen.
12:00
Jay zeigt sich zunehmend besessen vom Erfolg eines anderen Kochs. Isaac erzählt von seiner Rivalität mit Alexander Hamilton. Elias Woodstone kehrt mit einem höllischen Angebot zurück.
12:25
Das Revier geht in den Lockdown, nachdem Nolan von einem Unbekannten als Geisel genommen wird. Seine Kollegen müssen nun unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan schmieden.
13:10
Am Saint Patrick's Day herrscht Personalmangel im Restaurant. Hetty bekommt ihre Chance und darf aushelfen, da sie an diesem Tag von Lebenden gesehen und gehört werden kann.
13:40
Als Sam und Jay ihren kaputten Warmwasserboiler ersetzen wollen, nutzt Isaac die Gelegenheit zu einer politischen Kampagne. Kyle versucht, Bela eifersüchtig zu machen.
14:05
Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht.
14:50
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
15:35
Zivas offiziellem Start als Navy-CIS-Agentin werden Steine in den Weg gelegt. Als der Ex-Marine Daniel Cryer tot aufgefunden wird, führen alle Hinweise zu ihr.
16:20
Corporal James Korby wird an Halloween tot in seinem Wagen gefunden. Er war für seine derben Scherze bekannt. Ist sein Mord der Racheakt eines Opfers seines Humors?
17:05
Gibbs verschenkte sein Boot "Kelly" an seinen früheren Chef und Mentor Mike Franks. Jetzt tauchen auf diesem Boot zwei Leichen auf und das auch noch im Hafen eines Navy-Stützpunktes.
17:50
Alberta ist begeistert, als ihre Nachfahrin Alicia ihren Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion feiert. Doch dann kommen ihr Zweifel, ob Alicias Zukünftiger auch der Richtige ist.
18:15
Jay lädt seinen Cousin Sunil zum St. Patrick's Day ein - was Hetty sehr gegen den Strich geht. Als dadurch aber ihre Geisterkraft zum Vorschein kommt, verursacht sie prompt Chaos im ganzen Haus.
18:40
Pete will Sasappis verkuppeln und lädt eine Autorin aus den 40ern ein, die über dieselbe Geisterkraft verfügt. Als Gefühle ins Spiel kommen, wird Sasappis' Loyalität auf die Probe gestellt.
19:05
Damit Sasappis seine große Liebe Shiki besuchen kann, versuchen Jay, Sam und die Geister, die Geistergrenze zu überbrücken. Doch der Plan geht schief - mit überraschenden Folgen für alle Bewohner.
19:25
Nolan strebt einen Abschluss zum Polizeiausbilder an. Sein Vorhaben erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Unterdessen ermittelt Chen auf Anfrage von Harpers ehemaligem Kollegen verdeckt.
20:15
Für eine True-Crime-Doku werden die Polizisten des LAPD zum Fall Corey Harris befragt. Der ehemalige Kinderstar scharte eine Gruppe glühender Anhänger um sich und gründete eine gefährliche Sekte.
21:00
Trevor ist schockiert, als sein Ex-Kollege Pinkus mit seiner Tochter Abby auftaucht. Prompt kommen alte Geheimnisse ans Licht. Um Frieden zu finden, muss sich Trevor seiner Vergangenheit stellen.
21:25
Sam und Jay richten eine Benefizveranstaltung aus, um sich vom Bürgermeister einen Gefallen zu sichern. Doch einer der Geister hat eine überraschende Verbindung zu dem Politiker.
21:45
In Woodstone taucht ein junger Mann auf, der wie Sam die Geister sehen kann. Das bringt das fragile Gleichgewicht unter den Geistern gehörig durcheinander. Besonders Trevor fühlt sich bedroht.
22:10
Die Veröffentlichung des gemeinsamen Vampirromans von Sam und Isaac wird in Woodstone mit einer großen Party gefeiert. Doch bald stürzen finstere Mächte die Party ins Chaos.
22:35
Auf dem Navy-Gelände wird die Leiche eines Arztes entdeckt. Director Vance taucht am Tatort auf und behauptet, dass die koreanische Agentin Lee Wuan Kai den Arzt umgebracht habe.
23:20
Leutnant Emma Paxton wurde tot aufgefunden. Während der Ermittlungen am Tatort fällt der Strom aus. Zudem gerät Paxton unter Verdacht, bei einem Einbruch beteiligt gewesen zu sein.