14:10
An Heiligabend wird die Polizei von Honolulu zum Ziel einer Cyberattacke. In Zusammenhang mit dem Vorfall fühlt sich Lia gezwungen, Magnum ein Familiengeheimnis zu offenbaren.
14:55
Eine Frau wendet sich an Magnum und Higgins. Die beiden sollen einen Mann aufspüren, den die Dame flüchtig in einem Café kennenlernte. Sie will ihn unbedingt wiedersehen.
15:45
Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam. Nachdem Sasappis seine unerschütterliche Fröhlichkeit kritisiert, versucht Peter seine Einstellung zu ändern.
16:10
Sasappis stiftet Sam und Jay dazu an, einen alten Baum zu retten, den die Nachbarn fällen wollen. Thor versucht, umweltbewusster zu werden, um Flowers Aufmerksamkeit zu gewinnen.
16:35
Eine Séance während Jays Halloween-Party beschwört einen Geist aus Hettys Vergangenheit. Isaac befürchtet, dass seinen Fähigkeiten als Geist, Nigel vergraulen könnten.
16:55
Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Trevor findet eine Methode, mit der die Geister sich gegenseitig Gefallen erweisen können.
17:20
Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" über Flowers unrühmliches Ableben drehen. Doch dann wird überraschend Petes Tod durch einen Pfleil zum Thema.
17:50
Sam und Jay wollen eine Whiskey-Verkostung veranstalten, die aber wegen bürokratischer Probleme zu platzen droht. Da erweist sich Albertas Fachwissen auf diesem Gebiet als ausgesprochen nützlich.
18:10
Jays Schwester Bela kommt mit einem Freund zu Besuch ins Woodstone Mansion. Sam macht es sich zur Aufgabe, zwischen den beiden eine Romanze zu entfachen.
18:35
Trevors Plan, wie er mit Bela wieder zusammenkommen kann, geht gehörig schief. Dummerweise haben auch Sam und Thorfinn unter den Auswirkungen zu leiden.
19:00
Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden. Doch der neue Mitarbeiter hat einige Überraschungen im Gepäck. Thorfinn versucht ein guter Vater zu sein.
19:25
Sam gibt ihrem Assistenten Freddie Beziehungsratschläge und ignoriert dabei Hettys Warnung, ihm Vertrauen zu schenken. Sasappis beginnt eine Romanze mit Jessica, dem Geist, der in Freddies Auto lebt.
19:50
Sams Assistent Freddie ist mittlerweile davon überzeugt, dass es in Woodstone Mansion spukt. Er besorgt sich eine Geisterjäger-Ausrüstung, um den verdächtigen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen.
20:15
Trevor erfährt schockierende Neuigkeiten über seine Eltern, als sie seine neu entdeckten Gebeine abholen wollen. Unterdessen gerät Isaacs Beziehung mit Nigel ins Stocken.
20:35
Sam und Jay helfen Thorfinn, ein perfektes erstes Date mit Flower zu organisieren. Nigel ist jetzt neuer Mitbewohner der Geister, doch Hetty fühlt sich von ihm brüskiert.
21:00
Sams Pläne, eine Biografie über Isaac zu schreiben, stoßen auf unerwartete Schwierigkeiten. Denn Isaac zeigt sich wenig auskunftsfreudig. Trevor und Hetty versuchen, ihre Beziehung geheim zu halten.
21:25
Elias Woodstone kehrt zurück: Er muss Hetty dazu bringen, ihm zu vergeben, damit er nicht in der Hölle landet. Jay versucht eine kulinarische Kreation zu wiederholen, zu der ihn Flower inspiriert hat.
21:50
Albertas Urgroßnichte Alicia kommt nach Woodstone, um mehr über Alberta zu erfahren. Doch der Besuch nimmt eine unerwartete Wendung, als sich Alicia mit Sams Podcast-Co-Moderator Todd anfreundet.
22:15
Petes Tochter Laura will heiraten. Auf Petes Drängen versucht Sam sie zu überzeugen, die Feier in Woodstone abzuhalten. Alberta und Isaac tun sich zusammen, um das Rätsel um Crashs Kopf zu lösen.
22:40
Teenager-Geist Stephanie, die auf dem Dachboden lebt, muss feststellen, dass ihr Schwarm Trevor jetzt mit Hetty zusammen ist. Sie beschließt, alle Beziehungen in Woodstone zu sabotieren.
23:05
Sam erhält die Chance, in einer letzten Podcast-Folge den Mord an Alberta aufzuklären. Trevor, Flower und Pete entdecken eine E-Mail von einem nigerianischen Prinzen, der sie um Hilfe bittet.
23:30
Eine Frau behauptet, die rechtmäßige Erbin von Woodstone Mansion zu sein. Sam und Jay müssen die Hilfe eines Anwalts in Anspruch nehmen - und werden mit einem überraschenden Ergebnis konfrontiert.
23:50
Sam, Jay und die verbliebenen Geister lüften das Geheimnis, welcher der Geister ins Jenseits übergegangen ist. Um die Scheune in ein Restaurant umzubauen, müssen Jay und Sam eine Eule umsiedeln.
00:15
Sam findet heraus, dass die Geister über eine weitere verblüffende Kraft verfügen: Sie können in die Träume der Lebenden eindringen und deren Entscheidungen beeinflussen.
00:40
Jays Schwester Bela kommt mit ihrem Freund Eric zu Besuch - der Beunruhigendes offenbart. Seit seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten kann er offenbar ebenfalls Geister sehen.
01:00
Petes Witwe Carol taucht zur Halloween-Party von Sam und Jay in Woodstone Mansion auf. Die Geister wollen unterdessen Flower mit einer Séance zurückzubringen.
01:25
Ein wichtiger Investor zieht sich aus der Finanzierung des Restaurants zurück. Sam und Jay wenden sich hilfesuchend an den einzigen Geist, der über ausreichend finanzielle Mittel verfügt: Isaac.
01:45
Trevors Bruder Jeremy entdeckt ein Schlupfloch im Bonusprogramm von Woodstone Manor. Das bringt ihm zum Entsetzen von Sam und Jay einen kostenlosen Aufenthalt ein - für ein ganzes Jahr.
02:10
Alberta macht Bekanntschaft mit einem Poltergeist, der ewig an einen der Gäste in Woodstone Manor gebunden bleibt. Isaac und Nigel feiern ihren Junggesellenabschied - mit getrennten Partys.
02:30
Sam und Jay wollen ein Wochenende zu zweit verbringen und lassen die Geister in Woodstone Manor zurück. Unterdessen kommen einige Geheimnisse über Hettys früheres Leben ans Licht.
02:50
Pete entdeckt, dass er über eine Kraft verfügt, die er niemals vermutet hätte und die ihn seinem Kumpel Jay näher bringt: Er kann das Woodstone-Anwesen verlassen.
03:10
Hochzeit im Woodstone Mansion: Isaac und Nigel wollen sich endlich das Jawort geben. Doch Isaacs Bammel vor dem großen Tag wird durch einen überraschenden Gast noch verschlimmert.
03:35
Marv schlägt seine Zelte in den Redaktionsräumen auf. Die unterdrückten Probleme der Redaktion mit Autoritäten kommen dadurch endlich ans Licht.
04:05
Mare stößt auf eine Story, die den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht erscheinen lässt. Ned ist seine Vergangenheit peinlich.
04:30
Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.