19:00
Mitch und Cam hetzen sich ab, um ihren Flug zu erwischen und müssen dabei gegen die Wirkung von Schlaftabletten ankämpfen. Phil und Claire statten Alex einen Besuch ab und treffen ihren neuen Freund.
19:25
Randys Schwarm wurde entführt. Das Team hilft ihm bei der Suche. Angela und Nyla bekommen bei der Jagd auf eine Betrügerin Hilfe von ihren Müttern.
20:15
Bei den Vorbereitungen auf Halloween finden Sam und Jay einen alten ägyptischen Sarkophag. Dabei befreien sie versehentlich den Geist einer Mumie.
20:35
Trevor möchte mehr Zeit mit seiner lebenden Tochter Abby verbringen, von der er bis vor Kurzem noch gar nichts wusste. Er will ihr einen Job in Jays Restaurant verschaffen.
21:00
Franks Hochzeitsparty hat die "Roaring Twenties" zum Motto und Phil verlangt, dass sich die ganze Familie passend kostümiert. Cam findet den Mut, seiner Schwester Pam die Stirn zu bieten.
21:25
Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke und Manny bleiben auf dem Weg zur Demo der Frauenbewegung mit einer Autopanne liegen. Cam reagiert eifersüchtig, als Pam lieber Mitchs Hilfe in Anspruch nimmt.
21:50
Jay und Mitch versuchen jeder für sich, Abstand von der Familie zu gewinnen - und landen beide am selben Ort. Nach dem Auszug der Kids haben Phil und Claire Probleme, sich an die Stille zu gewöhnen.
22:15
Highschool-Abschluss für Manny und Luke: Die ganze Familie hat mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, aber Mannys Vater Javier will mit seinem Sohn feiern. Jay muss später die Scherben auflesen.
22:40
Erin wird eines Nachts Zeugin eines Mordes, der im Haus gegenüber geschieht. Die Polizei glaubt ihr jedoch nicht, da sie stark betrunken war. Gibbs nimmt sich des Falls an.
23:25
Sergeant Moore stürzt in einem Nationalpark beim Filmen ab und verunglückt tödlich. Ein gewöhnlicher Unfall, so scheint es zumindest. Doch Gibbs ist skeptisch und geht der Sache nach.