19:25
Nolan erwischt mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper einen holprigen Start. Mit den unkonventionellen Methoden der ehemaligen Undercover-Ermittlerin hat John so seine Schwierigkeiten.
20:15
Im Rahmen seiner Ausbildung muss Nolan seinen ersten Informanten rekrutieren. Keine leichte Aufgabe, denn kein Kandidat gleicht dem anderen. Unterdessen macht Chens Mutter ihr das Leben schwer.
21:00
Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) müssen nur noch einige Formalitäten erledigen, um die Vormundschaft für Louie (Aiden und Austin Cohen) zu bekommen, als dessen leiblicher Vater auftaucht und das Sorgerecht für sich einfordert. Während Severide (Taylor Kinney) immer noch auf der Suche nach einem Knochenmarkspender für Anna (Charlotte Sullivan) ist, stellt sich heraus, dass er selbst als Spender für einen Fremden in Frage kommt. Doch gerade jetzt fällt er in alte Muster zurück und beginnt wieder zu trinken.
21:45
Louies (Aiden und Austin Cohen) leiblicher Vater torpediert weiterhin die Familienpläne von Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer). Severide (Taylor Kinney) erklärt sich bereit, Knochenmark zu spenden, die Aktion wird jedoch durch einen Arbeitsunfall gefährdet. In der Zwischenzeit beschließen Otis (Yuri Sardarov) und Mouch (Christian Stolte), einen Spot zur Anwerbung von Feuerwehrleuten zu produzieren. Dabei stoßen sie jedoch bald an ihre kreativen Grenzen.
22:30
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
23:15
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
23:55
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.
00:40
Danny beteiligt sich an der Suche nach zwei geflohenen Gefängnisinsassinnen. Es stellt sich heraus, dass er eine der Flüchtigen unschuldig hinter Gitter gebracht hat.
01:20
Danny bringt sich während einer Demonstration in Schwierigkeiten: Es taucht Filmmaterial auf, das sein Handeln wie ungerechtfertigte Polizeigewalt aussehen lässt.
02:05
Erics Beziehung zu Sloan steht auf der Kippe, denn er fühlt sich stark zu Tori hingezogen. Ausgerechnet jetzt läuft er der attraktiven Blondine auf einer Wohltätigkeits-Gala erneut über den Weg.
02:30
Nach dem Erfolg von "Aquaman" soll auch "Queens Boulevard" international in die Kinos gebracht werden. Vince stellt verärgert fest, dass der Film dafür völlig neu bearbeitet wurde.
02:55
Nach dem "Queens Boulevard"-Debakel gibt es für Vince und seine Kumpels nur eins: raus aus L.A. und auf nach Las Vegas. Turtle gelingt es sogar, einen lukrativen Nebenjob für Vince zu arrangieren.
03:20
Eric lässt sich von Ari einen unangenehmen Geschäftstermin mit dem betagten Produzenten Bob Ryan aufschwatzen. Turtles Karriere als Manager von Rapper Saigon droht den Bach runterzugehen.
03:50
Eric, Ari und Bob Ryan gehen auf Verkaufstour, um ihr "Ramones"-Projekt bei einem Studio an den Mann zu bringen. Turtle und Vince sind auf der Jagd nach einem Paar Designer-Turnschuhe.
04:15
Hinter den Kulissen von "Domina": Ein Bericht vom Set in den berühmten Cinecittà-Studios in Rom und Interviews zu den Dreharbeiten.
04:25
Die dritte Staffel von "Der Pass" lädt ein: Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie und weiteren Prominenten.
04:30
Spencer (Dwayne Johnson) muss nach einem Vorfall mit Ricky (John David Washington) wieder einmal die Wogen glätten. Reggie (London Brown) macht im Büro von Candace (Emayatzy Corinealdi) mächtig Eindruck. Spencer und Joe (Rob Corddry) geraten mit Anderson (Richard Schiff) über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.