23:10
Der totgeglaubte Kriminelle Torque taucht wieder auf. Er hat es auf ein konfisziertes Auto eines Drogenbarons abgesehen. Denn darin befindet sich ein Computer mit wertvollen Daten.
23:55
Russische Söldner haben in ganz Los Angeles Minen platziert. Sie wollen ihren Anführer befreien. Als dieser ins S.W.A.T.-Hauptquartier gebracht wird, gerät das Team unter Beschuss.