16:25
Auf dem Dachboden erwacht der Geist von Stephanie, die in der Nacht ihres Abschlussballs starb. Die Begegnung zwingt Sam dazu, sich mit den Ereignissen in ihrer eigenen Ballnacht auseinanderzusetzen.
16:50
Sam und Jay schlagen ein Angebot der Farnsbys aus, die Pension zu übernehmen. Woraufhin diese ihre eigene Pension nebenan eröffnen. Thorfinn gesteht, dass er Woodford Manor mit einem Fluch belegt hat.
17:15
Ein Gouverneur ist mit einem Skydiving-Unternehmer bei einem Fallschirmsprung ums Leben gekommen. Bull unterstützt die Familie des verstorbenen Unternehmers.
18:00
Bull streckt das Geld für eine Sammelklage gegen die Machenschaften einer Bank vor. Dabei ist das Risiko hoch, dass seine Firma bankrott geht, sollte er den Prozess verlieren.
18:45
Die enge Beziehung von Bull und Chunk Palmer wird auf eine harte Probe gestellt, als Bull sich für den Hauptverdächtigen im Mordfall Nella Wester einsetzt.
19:25
Chen und Bradford untersuchen den Mord an einer obdachlosen Teenagerin, die sich als Freundin von Tamara entpuppt. Nolan versucht alles, um Bailey eine Vorstrafe zu ersparen.
20:15
Ein rätselhafter Fund beschäftigt das Team um Nolan: Am Strand von Los Angeles wird eine abgetrennte Hand angespült. Stecken die Experimente eines skrupellosen Wissenschaftlers dahinter?
21:00
Ein 17-jähriger klaut einen Polizei-Hubschrauber. Nolan und das Team müssen drei Prüfungen meistern, um den Helikopter zurückzubekommen. Bradford und Lopez untersuchen eine Raubserie.
21:45
Gibbs' Mitarbeiter Chris Pacci wird auf grausame Weise ermordet. Kurz zuvor bat er Gibbs um Unterstützung in einem Fall, der auch nach drei Jahren noch nicht abgeschlossen werden konnte.
22:30
Ein Kampfmittelräumer ist verschwunden. Die Ermittlungen des NCIS-Teams fördern Alarmierendes zutage: In den letzten Jahren verschwanden noch drei weitere Kampfmittelräumer spurlos.
23:15
Teenager entdecken beim Spielen die Leiche eines Offiziers, der offenbar in illegale Waffengeschäfte verwickelt war. Das Team um Gibbs geht bald davon aus, dass er einen Komplizen hatte.