13:35
Jay und Sam versuchen, ihre trendbewussten Freunde aus der Stadt zu beeindrucken. Ein falsch platziertes Bücherregal droht, Thors wichtige Rede zu verhindern.
14:00
Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.
14:45
Hondos S.W.A.T.-Team muss einen Serienbomber stoppen, der mit Drohnen arbeitet. Zudem kümmert er sich als Erziehungsberechtigter um Darryl. Ausgerechnet jetzt will Hondos Vater bei ihm einziehen.
15:30
Ducky und Gerald werden bei einer Untersuchung von einem Terroristen überwältigt. Dessen Forderung: Die Herausgabe der Leiche und der Blutprobe eines anderen Hamas-Anhängers.
16:15
Ein Unteroffizier der Navy wird tot im Dachstuhl eines Lagerhauses gefunden. Offenbar war die Todesursache ein Autounfall. Doch dann tauchen 40.000 Dollar im Zimmer des Toten auf.
17:05
Ein wegen Mordes verurteilter Soldat der Navy Seals bricht aus dem Gefängnis aus. Weil der Mann weiterhin seine Unschuld beteuert, wollen Gibbs und das Team den Mord rekonstruieren.
17:50
Vertauschte Rollen bei den Dunphys: Jetzt verdient Claire das Geld, während Phil seine Leistung als Hausmann nicht gewürdigt sieht. Jay ist derweil fassungslos über Glorias neue Werbeaufsteller.
18:15
Nach starken Gewittern fällt im Viertel der Strom aus. Der ganze Clan versammelt sich bei Jay, der einen Generator hat. Dabei will sich der viel lieber davonstehlen, um alte Navy-Kumpel zu treffen.
18:40
Claire ist anscheinend zur Supermutter mutiert: Neben dem stressigen Job erledigt sie mühelos die Hausarbeit. Der frustrierte Phil ahnt nicht, dass der Grund des Wunders Claires neuer Assistent ist.
19:05
Aus Angst vor Claires Eifersucht greift Phil zu einer Notlüge. Die zieht bald weitere nach sich und schon steckt Phil im Lügengewirr fest. Jay jagt einen Internettroll, der ihn übel verhöhnt.
19:30
Lucy und Tim sind sich über die Zukunft ihrer Beziehung uneins. Nolan und Juarez finden sich in einer schwierigen Situation wieder. Angela und Nyla entwickeln einen Plan.
20:15
Ein Zwischenfall trifft auch ein Opfer in den Reihen der Polizei. Nolans Team sucht nach einer verdächtigen Person. Celina nimmt sich mit Baileys Hilfe ihres ersten Falles an.
21:00
Phil überredet Claire zu einem spontanen Trip nach Paris. Aber beide können vor Müdigkeit kaum die Augen offen halten. Jay geht den Badezimmerumbau an, was für Goria und Manny einige Gefahren birgt.
21:25
Manny und Luke hüten Lily, während sich die Erwachsenen einen Tag lang im Spa, im Kino oder in der Sports-Bar vergnügen. Damit ist es schnell vorbei, als bei ihnen zuhause der Feueralarm losgeht.
21:45
Claire schleppt einen streunenden Hund an. Bis sie seinen Halter gefunden hat, will sie ihn mithilfe der Kids vor Phil verstecken. Gloria versucht, Jay dazu zu bewegen, neue Freunde kennenzulernen.
22:10
Claire ist mittlerweile davon überzeugt, dass Jay einen Maulwurf in der Firma platziert hat. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice mit dem Verdacht, dass sie Glorias Soßenrezept gestohlen hat.
22:35
Gibbs' Mitarbeiter Chris Pacci wird auf grausame Weise ermordet. Kurz zuvor bat er Gibbs um Unterstützung in einem Fall, der auch nach drei Jahren noch nicht abgeschlossen werden konnte.
23:25
Ein Kampfmittelräumer ist verschwunden. Die Ermittlungen des NCIS-Teams fördern Alarmierendes zutage: In den letzten Jahren verschwanden noch drei weitere Kampfmittelräumer spurlos.