13:25
Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.
14:10
Ein besorgter Bräutigam engagiert Magnum und Higgins. Kurz vor der Hochzeit sollen sie seine Zukünftige genauer unter die Lupe nehmen. Sie stoßen auf ein Netz aus Lügen und Geheimnissen.
15:00
Ein Journalist wendet sich an Magnum: Der Detektiv soll seine anonyme Quelle aufspüren, die sich plötzlich nicht mehr meldet. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI6.
15:45
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
16:30
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
17:15
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
18:00
Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden (Eamonn Walker) eine Fehlentscheidung. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides (Taylor Kinney) Mutter zu gewinnen, während Otis (Yuri Saradarov) neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt.
18:45
Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd (Miranda Rae Mayo) versucht, Severide dabei zu unterstützen, einige aktuelle Entwicklungen zu akzeptieren.
19:25
Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.
20:15
Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.
21:00
Ein Kriminalfall fordert Watsons Aufmerksamkeit: Der Patient Cameron soll seinen Bruder vor einen Bus gestoßen haben. Cameron leidet am Alien-Hand-Syndrom. Ist er schuldfähig?
21:45
Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey (Jesse Spencer) wird misstrauisch gegenüber Cordova (Damon Dayoub), weil eine große Geldmenge vom Brandort verschwunden ist. Unterdessen trifft Kidd (Miranda Rae Mayo) eine wichtige Entscheidung.
22:25
Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden (Eamonn Walker) und Severide (Taylor Kinney) verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett (Kara Killmer) hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz (Joe Minoso) sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis (Yuri Saradarov) einer neuen Herausforderung stellt, bringt eine Krise Bria (Quinn Cooke) in Dawsons (Monica Raymond) Leben zurück.
23:10
Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.
23:55
Die Leiche eines Marine Offiziers fällt buchstäblich vom Himmel. Eine Blutspur an einer Münze, die bei der Leiche gefunden wird, führt Tony und Ziva nach Kolumbien.
00:40
Als ein Lagerhausbrand verschollene NCIS-Dokumente ans Tageslicht bringt, die eine potenzielle Gefahr darstellen, schließt sich das NCIS-Team den Ermittlungen der örtlichen Polizei an.
01:25
Ein Mann, der vor Jahren betrunken eine Frau und ihren Sohn umgebracht hat, wird ermordet aufgefunden. Danny und Baez fällt es nach ihren Ermittlungen schwer, den mutmaßlichen Täter zu verhaften ...
02:05
Danny will Jimmy aus der Klemme helfen, nachdem sich dieser mit einem Mafiamitglied angelegt hat. Frank muss sich unterdessen mit den Anschuldigungen von Anwalt Gerry Guerrero rumschlagen.
02:45
"Quatsch Comedy"-Legende Ingo Appelt holt drei erfahrene Kollegen auf die Bühne: "German Comedian" Christian Schulte-Loh, Puppenspieler René Marik und Bühnen-Anarchist Torsten Schlosser.
03:15
Gastgeber des heutigen Abends ist Ingo Oschmann, der ein abwechslungsreiches Stand-up-Trio auf die Bühne holt: Comedy-Psychologin Vera Deckers, Satiriker Shahak Shapira und Newcomer Niclas Amling.
03:45
Toby Käp, der Comedian mit HandiKäp, Kabarettist Tino Bomelino und die Österreicherin Elena Wolff geben heute auf der Bühne ihr Bestes. Durch den Abend führt Michael Mittermeier.
04:15
Die witzigsten Stand-up-Auftritte aus Staffel 5: Das Best-of-Special lässt die Höhepunkte aus 13 Episoden Revue passieren.
04:50
Die traditionsreiche Zeitung "Toledo Truth Teller" aus Ohio steckt tief in der Krise. Kann der neue Chefredakteur Ned Sampson das Ruder herumreißen?