18:40
Dawson (Monica Raymund) sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden (Eamonn Walker) entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett (Kara Killmer) und Antonio (Jon Seda) entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.
19:25
Nolan arbeitet mit dem neuen Nachtdetektiv Nick Armstrong in einem Mordfall zusammen. Das führt zu einem unerwarteten Wiedersehen mit einer alten Flamme.
20:15
In Nolans Beziehung kriselt es, nicht zuletzt wegen der schönen Dr. Grace Sawyer, mit der John in einem kniffligen Fall zusammenarbeitet. Unterdessen mischt sich Chen in Bradfords Liebesleben ein.
21:00
Gabriela (Monica Raymund) und Antonio (Jon Seda) bekommen Besuch von ihren Eltern, die in Chicago ihren Hochzeitstag feiern wollen. Derweil entdeckt Boden (Eamonn Walker) ein Geheimnis über seinen Stiefsohn Jimmy (Juan Lozada) und entscheidet sich, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen. Casey (Jesse Spencer) versucht, einem kleinen Jungen das Leben zu retten, und Otis (Yuri Sardarov) und Stella (Miranda Rae Mayo) nehmen an einem Schlammrennen teil.
21:40
Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke (Jeff Hephner), ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide (Taylor Kinney) einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis (Yuri Sardarov) Herrmann (David Eigenberg) dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly's eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme.
22:25
Mehrere Kisten mit Sturmgewehren sind von einem Navy-Stützpunkt gestohlen worden. Bei ihren Ermittlungen werden Gibbs und seine Kollegen von Dr. Cyril Taft unterstützt.
23:10
Gibbs' Team entdeckt, dass in einem abgeschlossenen Fall neue Erkenntnisse aufgetaucht sind. Außerdem diskutieren McGee und Delilah, ob man beim Abendessen über die Arbeit reden sollte.
23:55
Ein US-Ehepaar ist im Irak Opfer eines Heckenschützen geworden. Gibbs versucht, Kontakt mit einem Eliteschützen der US-Armee aufzunehmen, dessen Einheit in derselben Region operierte.
00:40
Ein Reporter darf die Arbeit des NYPD begleiten. Als er in Dienstjacke angeschossen wird, vermutet Frank, dass der Täter es eigentlich auf einen Polizisten abgesehen hatte.
01:20
Einer von Erins geheimen Informanten verlässt das Zeugenschutzprogramm, um seinen Boss zu schützen. Frank muss vermitteln, als das NYPD in einen heftigen Konflikt mit der Feuerwehr gerät.
02:05
Die Premiere von James Camerons "Aquaman" steht bevor. Für Vince ist es der bedeutendste Film seiner Karriere und er will unbedingt, dass seine Mutter bei der Party dabei ist.
02:30
Endlich läuft "Aquaman" in den Kinos an. Die ersten Besucherzahlen von der Ostküste versprechen ein Rekord-Einspielergebnis, doch eine Hitzewelle an der Westküste könnte die Zahlen noch vermasseln.
02:55
Vince trifft zufällig auf Dom, einen früheren Bekannten aus Queens. Um eine alte Schuld zu begleichen, stellt Vince ihn als Sicherheitschef ein. Eric, Drama und Turtle sind entsetzt.
03:20
Nach dem Erfolg von "Aquaman" stellt Ari seinem Star Vince ein neues Rollenangebot vor: Er hat die Chance den berüchtigten Drogenbaron Pablo Escobar in "Medellin" zu spielen.
03:45
Vince will unbedingt in Paul Haggis' Film "Medellin" mitspielen. Ari und Eric setzen deshalb Himmel und Hölle in Bewegung, um den Drehstart von "Aquaman 2" nach hinten zu verschieben.
04:10
Im Streit zwischen Vince und den Studiobossen um "Aquaman 2" und "Medellin" sind die Fronten verhärtet. Vince will erst wieder mit Ari reden, wenn er dem erfolglosen Drama eine Rolle verschafft hat.
04:35
Spencer und Joe (Dwayne "The Rock" Johnson, Rob Corddry) versuchen alles, um Vernon (Donovan W. Carter) trotz seiner Cannabis-Affäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky (John David Washington) hat doppelt Pech: Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tiefgreifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.