15:00
Während der Obduktion einer Eisleiche erwacht der vermeintliche Tote wieder zum Leben - und verstirbt kurze Zeit später tatsächlich. Die Recherchen führen die Ermittler zu einer Transport-Firma.
15:45
Bei Anti-Terror-Ermittlungen kommen zwei Agenten ums Leben. Cassidy gibt sich die Schuld an ihrem Tod. Sie bittet Gibbs, die Verantwortlichen dingfest zu machen.
16:30
McGee quält eine Schreibblockade. Deswegen unterbricht er seine Arbeit. Doch plötzlich fällt ihm auf, dass der Handlungsstrang seiner Geschichte im realen Leben stattfindet.
17:20
Esmeraldas Einfluss zeigt allmählich seine Wirkung: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.
17:50
Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Schüler an, der als Blogger erfolgreich ist.
18:20
Ned ist einem Betrüger auf der Spur, der seine Opfer auf einer Dating-App fand. Dabei erfährt er, dass auch Esmeralda auf ihn hereinfiel.
18:55
Ned übernimmt von Esmeralda die Betreuung der Advertorials. Er erteilt der Redaktion die Aufgabe, selbst Produkttests zu verfassen.
19:25
Im Rahmen seiner Ausbildung muss Nolan seinen ersten Informanten rekrutieren. Keine leichte Aufgabe, denn kein Kandidat gleicht dem anderen. Unterdessen macht Chens Mutter ihr das Leben schwer.
20:15
Ein drohender Raketenangriff versetzt ganz Los Angeles in höchste Alarmbereitschaft. Inmitten von Chaos und Unsicherheit versuchen Officer Nolan und seine Kollegen den Frieden zu bewahren.
21:00
Marv schlägt seine Zelte in den Redaktionsräumen auf. Die unterdrückten Probleme der Redaktion mit Autoritäten kommen dadurch endlich ans Licht.
21:30
Mare stößt auf eine Story, die den Eigentümer des "Toledo Truth Teller" in einem negativen Licht erscheinen lässt. Ned ist seine Vergangenheit peinlich.
22:00
Ned und Mare machen sich zu einer langen Dienstreise auf, um einen möglichen Sektenanführer zu interviewen. Ken begibt sich auf eine Entschuldigungs-Tour.
22:35
Ned unterdrückt seine Ambitionen, den Journalistenpreis des Bundesstaats Ohio zu gewinnen. Nicole enthüllt Detricks Monogamie.
23:05
Shepard will seinen Erzfeind La Grenouille für alle Ewigkeit hinter Gitter bringen. Doch beim Treffen mit einem Informanten wird er Opfer eines Attentats.
23:50
Der Fotograf Scott ist blind und sucht sich seine Motive nach dem Geruch aus. Beim letzten Motiv irrte er sich jedoch. Was er für Obst hielt, war die Leiche eines Soldaten.