22:10
Alex plaudert versehentlich ein Geheimnis von Haley aus. Um Claire bei einer Lüge zu ertappen, simuliert Cameron eine Rückenverletzung. Luke hilft Manny dabei, ein Mädchen zu beeindrucken.
22:35
Als Tony seinen Vater vor dessen Hotel treffen will, kommt es zu einem Zwischenfall. Tony spricht einen Mann an, der die gefälschte Uniform eines Navy-Commanders trägt. Der zieht eine Waffe.
23:20
Während der Proben zu einem Benefizkonzert auf einer Marinebasis detoniert in der Garderobe ein Sprengsatz. Ziel des Anschlags scheint der Altrocker Mannheim Gold gewesen zu sein.