17:55
Bull kommt mit der Strafverteidigerin J.P. Nunnelly ins Geschäft. Dabei geht es um die Verteidigung von Benny Colón, dem Fehlverhalten in der Staatsanwaltschaft vorgeworfen wird.
18:40
Bull arbeitet im ersten von drei Fällen mit der Top-Strafverteidigerin J.P. Nunnelly zusammen. Prompt geraten sie wegen ihres Klienten aneinander.
19:25
Nolan gerät nach der Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin auf die Abschussliste eines Syndikats. Das gesamte LAPD wird zu seinem Schutz abgestellt und es kommt zum dramatischen Showdown.
20:15
Während ein heftiges Erdbeben ganz L.A. erschüttert, sind Bradford und Nolan als Bodyguards im Einsatz. Ihr Auftrag: Den ehemaligen Grenzbeamten Brad Hayes vor einem gefährlichen Syndikat zu schützen.
20:55
Nolan wird von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn bei einem Einsatz verletzt zu haben. Inmitten der Verhandlung verlässt er den Saal, um der in Schwierigkeiten geratenen Bishop zu helfen.
21:45
Leutnant Ellis wird tot in einem Park gefunden. Er war zum Islam konvertiert, was sein Vater nicht akzeptieren konnte. Mit allen Mitteln versuchte er, seinen Sohn davon abzubringen.
22:30
Die verkohlte Leiche des Navy-Testpiloten Brad Sayer wird in einem abgelegenen Waldstück gefunden. Offenbar ist der Tote mit seinem Jetpack über dem Wald abgestürzt.
23:15
Bei der Explosion einer Autobombe stirbt ein Mitarbeiter der saudischen Königsfamilie. Der Anschlag galt Prinz Sayif, dessen westlicher Lebensstil seinem Bruder ein Dorn im Auge ist.