19:25
Ursprünglich sollten die Rekruten nur einen halben Tag auf Streife, da am Nachmittag ihre Halbjahresprüfung ansteht. Doch dann finden Nolan und Bishop ein Mordopfer auf der Toilette am Busbahnhof.
20:15
Sam hilft Eric dabei, den perfekten Heiratsantrag an Bela zu planen. Doch eine Begegnung mit Sasappis weckt Zweifel bei Bela. Isaac will sich als einer der Kellergeister beweisen.
20:35
Todd, mittlerweile als Podcaster erfolgreich, kehrt zurück, um über Sams Buch zu berichten - interessiert sich aber viel mehr für Jay. Pete enthüllt ein Geheimnis von Alberta.
21:00
Cams plumpe Versuche, beim Weihnachtsdinner alle bei bester Laune zu halten, machen Mitch allmählich stutzig. Claire versucht, sich vor einer Antwort auf Jays Jobangebot zu drücken.
21:25
Alex' neue Wohnung in einem luxuriösen Apartmenthaus weckt Begehrlichkeiten bei allen Familienmitgliedern. Cam und Mitch wollen unbedingt einen ihrer prominenten Nachbarn kennenlernen: David Beckham.
21:50
Phil sorgt sich um seinen Vater und stattet ihm einen Besuch ab. Jay überlässt Claire und Mitch einige Erinnerungsstücke, was die beiden an ihren ersten gemeinsamen Familienurlaub zurückdenken lässt.
22:15
Mitch erhält eine wertvolle Lektion, als ein früherer Bewohner des Hauses auf einen Besuch vorbeischaut. Auch Phil erhält Besuch: von seinem Ex-Nachbarn Kenneth, der eine Überraschung für ihn hat.
22:40
McGees Schwester taucht blutverschmiert und verwirrt bei ihm auf. Er will herausfinden, was mit ihr passiert ist. Dafür verletzt er sogar die Dienstvorschriften und riskiert seinen Job.
23:25
Der mumifizierte Körper einer vermissten Person wird auf einem Marinestützpunkt gefunden. Die Leiche steckt in einem Schornstein. Bei den Ermittlungen arbeitet Gibbs Team mit dem FBI zusammen.