TV Programm für Sky One am 08.05.2026

Während ein heftiges Erdbeben ganz L.A. erschüttert, sind Bradford und Nolan als Bodyguards im Einsatz. Ihr Auftrag: Den ehemaligen Grenzbeamten Brad Hayes vor einem gefährlichen Syndikat zu schützen.

Nolan wird von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn bei einem Einsatz verletzt zu haben. Inmitten der Verhandlung verlässt er den Saal, um der in Schwierigkeiten geratenen Bishop zu helfen.

Haley will sich bei der Erziehung der Zwillinge ganz an ihre Elternratgeber halten. Claire und Phil sind allerdings davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden die besseren sind.

Ein Wirtschaftsmagazin will ein Porträt von Claire veröffentlichen. Damit niemand sie vor dem Reporter in peinliche Situationen bringen kann, muss sie die ganze Familie aus dem Haus verscheuchen.

Phil, Claire und Luke kommen auf die Idee, Haleys Zwillinge für ihre privaten Vorhaben zu nutzen - ohne Haley zu informieren. Gloria glaubt, dass der Verlobte ihrer Schwester falschspielt.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Eine Frau wird in ihrem Auto entführt. Als der Kidnapper gefasst wird, streitet er jedoch alles ab. Das Team findet heraus, dass das Opfer Akten über Männer anlegte, um den perfekten Ehemann zu finden.

Der Russe Puchenko wird verdächtigt, für den Tod eines Offiziers verantwortlich zu sein. Man kann ihm aber nichts nachweisen. Zudem wird er von einem Beamten der Heimatschutzbehörde gedeckt.