22:40
Chefredakteur Ned führt seine neuen Reporter langsam an die journalistische Arbeit heran. Doch Esmeralda schickt die unerfahrenen Kollegen direkt auf die Jagd nach guten Storys.
23:10
Esmeraldas Einfluss zeigt allmählich seine Wirkung: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.
23:40
Leutnant Ellis wird tot in einem Park gefunden. Er war zum Islam konvertiert, was sein Vater nicht akzeptieren konnte. Mit allen Mitteln versuchte er, seinen Sohn davon abzubringen.