23:10
Als das Auto einer ehemaligen Marinefliegerin auf einem Parkplatz explodiert, versucht Gibbs' Team, den Fall zu übernehmen. Sie müssen sich dabei aber gegen das FBI durchsetzen.
00:45
Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.
01:25
Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen einen alten Bekannten.
02:10
Marina überredet Connor dazu, mit Lupe an einem Salsa-Wettbewerb teilzunehmen, um sie besser kennenzulernen. Sarah und Denise kümmern sich um Tom, der sich von einem medizinischen Eingriff erholt.
02:30
Tom und Connor streiten sich, wer von ihnen der bessere Samenspender für Denise wäre. Sarah veranstaltet in Connors Haus eine Spendenaktion, um Alison zu beeindrucken.
02:55
Um den Mord an einem Mann aufzuklären, gibt sich Magnum als wohlhabender Arzt aus und meldet sich bei derselben Dating-App an, die das Opfer nutzte. Geht ihm die Killerin ins Netz?
03:35
Die Dobermänner graben einen menschlichen Knochen aus. Magnum und Higgins forschen nach - und müssen bald Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem Mentor aufzuklären.
04:15
Auf hoher See stehlen Verbrecher die Yacht von Magnum und Higgins, die dabei schwer verletzt wird. Im Wasser zurückgelassen, kämpfen sie ums Überleben. Schaffen sie es rechtzeitig ans Ufer?