18:45
Mouch erfährt, dass er aus einer Spermaspende einen Sohn im Teenageralter hat und dass seine Daten an diesen weitergegeben wurden. Er denkt darüber nach, sich mit seinem Sohn zu treffen. Der kommissarische Leiter der Feuerwache hat während eines Wohnungsbrands eine Fehlentscheidung getroffen und dadurch seine Kollegen gefährdet. Als es zu einer Untersuchung kommt, versucht er, Casey die Schuld in die Schuhe zu schieben. Währenddessen verabredet sich Dawson mit Brett und Cruz.
19:25
Drei Teenagerinnen werden unter mysteriösen Umständen niedergestochen. Nolan, Lucy und Angela nehmen sich den Fall vor. Auf der Station hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen.
20:15
Während eines Undercover-Einsatzes geraten Nolan und Celina in eine Geiselnahme. Tim zweifelt unterdessen an Lucys Entscheidungskompetenz.
20:55
Scott Rice, ein alter Freund von Severide, hegt die Hoffnung, eine zweite Chance als Feuerwehrmann zu bekommen und beim Chicago Fire Department einzusteigen. Severide legt bei Chief Boden ein gutes Wort für Rice ein. Doch Casey und Otis haben ihre Zweifel an dessen Fähigkeiten. Mills tut alles dafür, wieder in den aktiven Dienst aufgenommen zu werden, während Brett und Dawson ihren Feierabend genießen.
21:40
Die Feuerwehrleute der Wache 51 löschen einen Wohnungsbrand und retten ein Kleinkind aus den Flammen. Bei der Untersuchung der Brandursache richtet sich der Verdacht gegen den Vater des Kindes. Hermann findet heraus, dass es sich bei dem Mann um einen Crack-Junkie handelt, der sein Kind schwer vernachlässigt hat. Während Mills weiterhin um einen Platz in der Einheit kämpft, verschlechtert sich das Verhältnis zwischen Sylvie Brett und Joe Cruz zunehmend.
22:25
Nach dem Mord an einem Marine findet Gibbs heraus, dass das Opfer in Verbindung zu Eddie Macklin stand. Das ist der Lebensgefährte von Diane Sterling, mit der Gibbs verheiratet war.
23:10
Die Hoffnung des NCIS-Teams auf besinnliche Weihnachtsfeiertage ist schnell dahin, als einige Dutzend Kinder von Militärangehörigen fast gleichzeitig an einer rätselhaften Infektion erkranken.
23:55
Benham Parsa hat mit einer gestohlenen Drohne einen Navy-Angehörigen getötet und plant einen noch größeren Anschlag. Um das zu verhindern, kooperiert Gibbs mit dem Verteidigungsministerium.
00:40
Bei der Aufklärung einer Gang-Schießerei kommt es zum Streit zwischen Danny und Jamie. Frank fragt sich, warum er bei einer Veranstaltung der Polizei nicht als Sprecher eingeladen wurde.
01:25
Anthonys Tochter wird Zeugin eines Mordes. Erin und Anthony diskutieren, ob das Mädchen aussagen soll. Frank will einen Kollegen für seine private Gleichgültigkeit bestrafen.
02:05
Auf einer College-Party versuchen Tom und Marina noch einmal an ihre Jugendzeit anzuknüpfen. Sarah geht die Besetzungspraxis ihrer elitären Schule für das Schulmusical gehörig gegen den Strich.
02:30
Tom und Sarah sprengen Connors Pokerabend, den er für einige reiche Freunde veranstaltet. Camila glaubt, dass im Haus ein Geist herumspukt - und löst dadurch einen Streit zwischen Marina und Denise aus.
02:50
Sarah bittet Tom widerwillig um Hilfe beim Schreiben des Schulmusicals. Prompt kommt es zum Streit. Denise und Marina lassen sich von Connor ein Trainingsprogramm erstellen.
03:10
Tom hat Mühe, sein neues Buch zu beenden. Auch im Schreibseminar läuft es nicht rund: Dort übernimmt sein Vater die Kontrolle. Sarah und Denise wollen einen potenziellen Samenspender beeindrucken.
03:35
Die Hayworths besuchen die Schulmusical-Premiere, um Gretchen und Sarah beizustehen. Tom wartet auf Neuigkeiten zu seinem Buch. Um ihn zu beruhigen, schlägt Marina vor, Canabis-Edibles einzuwerfen.
03:55
Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe": Schauspielerin Lisa Wagner führt ihren Kollegen Florian Lukas im Interview hinters Licht.
04:20
Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt. Ein Blick hinter die Kulissen mit Production-Designerin Petra Albert und den Hauptdarstellern.
04:25
Die Lehrer der N.J. High unterziehen sich beim Teacher Work Day einem Teambuilding. Für die beiden Vize-Rektoren Gamby und Russell (Danny McBride, Walton Goggins) lässt sich Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) etwas Besonderes einfallen. Während Gamby die Schulanlage auf Mängel überprüfen muss, soll Russell den Babysitter für Dr. Browns aufmüpfige Söhne spielen. Unterdessen bahnt sich zwischen Gamby und Lehrerin Snodgrass (Georgia King) eine Romanze an. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.
04:55
Das Winterkonzert der N.J. High steht vor der Tür, doch statt Festtagsstimmung kriselt es an allen Ecken. Vize-Rektor Gamby (Danny McBride) verkracht sich mit der hübschen Englischlehrerin Snodgrass (Georgia King) und Russell (Walton Goggins) wird von Schulleiterin Dr. Brown (Kimberly Hebert Gregory) zum persönlichen Laufburschen degradiert. Als die Rektorin Gamby von ihrem früheren Alkoholproblem erzählt, schmieden die beiden Vize-Schulleiter den ultimativen Rache-Plan. - Krieg im Lehrerzimmer: Danny McBride ("Eastbound & Down") und Walton Goggins lassen im chaotischen Kampf um den Rektorenposten alle Hemmungen fallen.