20:15
Nolan arbeitet mit dem neuen Nachtdetektiv Nick Armstrong in einem Mordfall zusammen. Das führt zu einem unerwarteten Wiedersehen mit einer alten Flamme.
21:00
Der ganze Pritchett-Dunphy-Tucker-Klan begleitet Jay nach Paris, wo er für sein Lebenswerk als Schrank-Fabrikant ausgezeichnet werden soll. Claire hat in der Stadt der Liebe ein geheimes Rendezvous.
21:25
Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Dinner in ein Restaurant ein, um ihnen zu versichern, dass sie keine schlechten Eltern sind. Mitch und Cam überwachen unterdessen Lilys erstes Date.
21:50
Claire hat ein Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Aber auf dem Weg dorthin wird sie von Phil ausgebremst. Cam und Mitch müssen entscheiden, ob sie ein weiteres Baby adoptieren wollen.
22:15
Mitch tut sich schwer, sein altes Leben aufzugeben. Gloria muss ihm beim Abschiednehmen zur Seite stehen. Haley, Luke und Alex planen eine Party im Haus der Dunphys.
22:40
Eine Offizierin wird ermordet in einem Motelzimmer gefunden. Bereits drei Tage zuvor hatten die Behörden in dem Fall ermittelt. Steht der Mord mit einer Terrorzelle in Zusammenhang?
23:25
Das NCIS-Team stellt fest, dass sich eine hochgefährliche Waffe in den Händen des Terroristen Mamoun Sharif befindet. Können sie den Mann finden, bevor es zu spät ist?