16:30
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
17:10
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.
17:55
Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight. Dieser setzt Casey unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide hat weiterhin mit seiner Verletzung zu kämpfen, während Peter sich von der Wache verabschieden will, um im Familienrestaurant mitarbeiten zu können.
18:40
In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe. Casey wird immer mehr von Detective Voight eingeschüchtert.
19:25
Ein Erpresser verübt eine Cyber-Attacke auf ein Krankenhaus. Damit will er eine lebensrettende OP für seine Frau erzwingen. Können Nolan und das Team die Gefahr bannen?
20:15
Ein Güterzug mit wertvollen Gegenständen für eine Auktion wird Ziel eines Überfalls - mit tödlichen Konsequenzen. Chen ist unterdessen von der Zusammenarbeit mit Bradford frustriert.
21:00
Severides Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey hat genug von Detective Voights Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen. Weil sie den Freund eines Patienten geschlagen hat, muss Dawson ein Disziplinarverfahren befürchten .
21:45
Detective Voights Drohungen bringen Casey an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson muss sich mit ihrer drohenden Suspension auseinandersetzen.
22:30
Gibbs und sein Team stehen vor schwierigen Ermittlungen. Ein Officer der Navy ist ermordet worden. Seine Ehefrau und seine Geliebte bezichtigen sich gegenseitig, die Tat begangen zu haben.
23:15
Ein Senator behauptet, von DiNozzo erpresst zu werden. Gibbs findet schon bald heraus, dass zwei weitere Senatoren dieselben Vorwürfe erheben.
23:55
Ein Bestattungsunternehmen hat bei einer ausländischen Firma mehrere Särge bestellt. Beim Entladen der Ware wird in einem der Särge eine Leiche entdeckt.
00:40
Eddie und Officer Rachel müssen ein schreckliches Verbrechen in einem Schwimmbad aufklären. Bald geraten Eddie und ihre neue Vorgesetzte aneinander. Zwischenzeitlich bittet Jamie Erin um Hilfe.
01:20
Ein Fall, in dem das Opfer die Frau eines guten Freundes ist, geht Frank besonders nahe. Erin verlangt von Anthony eine echte Aufgabe, worauf sie einen bisher ungeklärten Überfall zugeteilt bekommt.
02:05
Kenny (Danny McBride) ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie (Steve Little) wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau (Elizabeth De Razzo) bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April (Katy Mixon). - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
02:35
Kenny (Danny McBride) ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April (Katy Mixon) verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young (Ken Marino), einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
03:00
In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny (Danny McBride) die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young (Ken Marino). Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten und Freund Stevie (Steve Little) zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
03:30
Kenny (Danny McBride) lädt seine Familie und Freunde zu einem Übernachtungsausflug ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen. - Respektlose Comedyserie um einen selbstverliebten Aufschneider. Produziert u.a. von Starkomiker Will Ferrell.
04:00
Pierre Kiwitt ist Bobby Schulz in "Das Boot": der Schauspieler über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.
04:05
Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine alte Flamme über den Weg. Ricky (John David Washington) versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon (Donovan W. Carter) lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
04:35
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason (Troy Garity) versucht immer noch, Kisan (Kris D. Lofton) einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky (John David Washington) fiebert Ambers (Brittany S. Hall) Schwangerschaftstest entgegen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.