21:00
Ned unterdrückt seine Ambitionen, den Journalistenpreis des Bundesstaats Ohio zu gewinnen. Nicole enthüllt Detricks Monogamie.
21:30
Ein Leutnant wird tot aufgefunden, nachdem er sich für eine Recherche des "Navy Herald" mit dem Callgirl Charlotte in einem Motel getroffen hat. Doch die Prostituierte beteuert ihre Unschuld.
22:15
Am Strand von Maryland wird die Leiche von Officer Roebuck gefunden. Offenbar war er Zeuge des Mords an einem Kronzeugen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen wollte.
23:00
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
23:50
Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften.