04:15
Rick muss einem Freund helfen, der sich mit der albanischen Mafia einließ. Magnum ermittelt auf eigene Faust in dem Fall. Higgins geht dem verschwundenen Vermögen eines Rentners nach.
05:00
Magnum beschattet Higgins und entdeckt, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Rick macht sich Sorgen, dass ihn albanische Gangster ins Visier nehmen könnten.
05:45
An Heiligabend wird die Polizei von Honolulu zum Ziel einer Cyberattacke. In Zusammenhang mit dem Vorfall fühlt sich Lia gezwungen, Magnum ein Familiengeheimnis zu offenbaren.
06:30
Eine Nonne beauftragt Higgins und Magnum mit Ermittlungen. Sie will wissen, wer hinter einer anonymen Bargeld-Spende an die Gemeinde steckt. Jin muss einen Hunde-Notfall regeln.
07:15
Magnum und Higgins sollen einen vermissten Freund von Shammy aufspüren. Der Veteran war zuletzt obdachlos. T.C. will Cade überzeugen, wieder in die Schule zu gehen.
08:00
Rachel Park, eine Kandidatin für das Oberste Gericht von Hawaii, wird erpresst - mit belastenden Fotos aus ihrer Vergangenheit. Können Higgins und Magnum herausfinden, wer dahintersteckt?
08:45
Ein Kautionsagent braucht die Hilfe von Magnum und Higgins. Er muss eine flüchtige Frau finden, sonst sind 250.000 Dollar futsch. T.C. und Katsumoto suchen unterdessen Cades Mutter.
09:30
Magnum muss unter Lebensgefahr den vermissten Sohn des Verbrecher-Bosses Osi Shima aufspüren. Denn der Detektiv wurde vergiftet. Erst wenn er den Sohn findet, erhält er das Gegenmittel.
10:15
Während Jays Familie über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch ist, sorgt ein defekter Warmwasserbereiter für heilloses Chaos: Ein Stromschlag versetzt Pete in Jays Körper und Nancy in den von Sam.
10:40
Jay wurde von seinem Körper getrennt. In seinem geisterhaften Zustand kann er zum ersten Mal die Geister sehen - und heimlich seine Eltern belauschen. Pete besucht in Sams Körper seine Tochter.
11:05
Mark verlangt, den stillen Investor persönlich zu sprechen, weil dieser die Bauarbeiten für das Restaurant verzögert. Sam und Jay heuern Kelsey an, die die Rolle des Investors spielen soll.
11:30
Thor ringt in der Therapie mit alten Wunden aus seiner Wikingerzeit. Unterdessen will Jays Schwester Bela im Restaurant helfen - doch ihre Unterstützung bringt nur noch mehr Chaos.
11:55
Kurz vor der Eröffnung des Restaurants sorgt Flower mit düsteren Prophezeiungen aus ihrer Sekten-Vergangenheit für Aufregung. Damit bringt sie Sams und Jays große Pläne ins Wanken.
12:20
Jay verwendet im Restaurant ein altes Saucenrezept, das er von Pete erhalten hat - und verärgert damit einen lokalen Mafioso. Die Geister müssen kreativ werden, um die Lage zu entschärfen.
12:45
Jay zeigt sich zunehmend besessen vom Erfolg eines anderen Kochs. Isaac erzählt von seiner Rivalität mit Alexander Hamilton. Elias Woodstone kehrt mit einem höllischen Angebot zurück.
13:10
Alberta ist begeistert, als ihre Nachfahrin Alicia ihren Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion feiert. Doch dann kommen ihr Zweifel, ob Alicias Zukünftiger auch der Richtige ist.
13:35
Jay lädt seinen Cousin Sunil zum St. Patrick's Day ein - was Hetty sehr gegen den Strich geht. Als dadurch aber ihre Geisterkraft zum Vorschein kommt, verursacht sie prompt Chaos im ganzen Haus.
14:00
Pete will Sasappis verkuppeln und lädt eine Autorin aus den 40ern ein, die über dieselbe Geisterkraft verfügt. Als Gefühle ins Spiel kommen, wird Sasappis' Loyalität auf die Probe gestellt.
14:25
Damit Sasappis seine große Liebe Shiki besuchen kann, versuchen Jay, Sam und die Geister, die Geistergrenze zu überbrücken. Doch der Plan geht schief - mit überraschenden Folgen für alle Bewohner.
14:50
Trevor ist schockiert, als sein Ex-Kollege Pinkus mit seiner Tochter Abby auftaucht. Prompt kommen alte Geheimnisse ans Licht. Um Frieden zu finden, muss sich Trevor seiner Vergangenheit stellen.
15:15
Sam und Jay richten eine Benefizveranstaltung aus, um sich vom Bürgermeister einen Gefallen zu sichern. Doch einer der Geister hat eine überraschende Verbindung zu dem Politiker.
15:40
In Woodstone taucht ein junger Mann auf, der wie Sam die Geister sehen kann. Das bringt das fragile Gleichgewicht unter den Geistern gehörig durcheinander. Besonders Trevor fühlt sich bedroht.
16:05
Die Veröffentlichung des gemeinsamen Vampirromans von Sam und Isaac wird in Woodstone mit einer großen Party gefeiert. Doch bald stürzen finstere Mächte die Party ins Chaos.
16:30
Sam und die Geister helfen Jay, sich aus seinem Pakt mit dem teuflischen Elias Woodstone zu befreien. Isaac unterstützt währenddessen Patience in einer persönlichen Krise.
16:55
Jay und Sam versuchen, ihre trendbewussten Freunde aus der Stadt zu beeindrucken. Ein falsch platziertes Bücherregal droht, Thors wichtige Rede zu verhindern.
17:20
Bei den Vorbereitungen auf Halloween finden Sam und Jay einen alten ägyptischen Sarkophag. Dabei befreien sie versehentlich den Geist einer Mumie.
17:45
Trevor möchte mehr Zeit mit seiner lebenden Tochter Abby verbringen, von der er bis vor Kurzem noch gar nichts wusste. Er will ihr einen Job in Jays Restaurant verschaffen.
18:10
Als Trevor seine Tochter zu einer Karriere in der Finanz- statt der Literaturbranche bewegen will, kommt es zu Spannungen zwischen den beiden. Jay hat Probleme mit seiner Belegschaft.
18:35
Pete und Sam gehen sich auf Lesereise ordentlich auf die Nerven. Da gefährdet ein Streik ihre rechtzeitige Heimkehr zu Thanksgiving. Die Geister holen sich einen neuen Babysitter.
19:00
Sam hilft Eric dabei, den perfekten Heiratsantrag an Bela zu planen. Doch eine Begegnung mit Sasappis weckt Zweifel bei Bela. Isaac will sich als einer der Kellergeister beweisen.
19:25
Todd, mittlerweile als Podcaster erfolgreich, kehrt zurück, um über Sams Buch zu berichten - interessiert sich aber viel mehr für Jay. Pete enthüllt ein Geheimnis von Alberta.
19:50
Sams großes TV-Weihnachtsinterview mit Walter Storm verläuft anders als erwartet. Trevor und Patience haben beide überhaupt keine Lust, Weihnachten zu feiern.
20:15
Dank Carol taucht Sam in eine alternative Realität ein. Dabei erlebt sie, wie ihr Leben aussehen würde, wenn sie die Geister nicht sehen könnte.
20:35
Die Geister und Sam treffen auf eine neue Gruppe von Gespenstern. Trevor versucht, mit den Ansprüchen von Patience umzugehen. Denn nach ihrem Flirt will sie eine feste Beziehung.
21:00
Jay und Sam versuchen, Woodstone auf eine Liste renommierter Luxushotels zu bekommen. Doch ein rachsüchtiger Geist gefährdet den Plan. Zwischen Flower und Thor gibt es Streit.
21:25
Am Saint Patrick's Day herrscht Personalmangel im Restaurant. Hetty bekommt ihre Chance und darf aushelfen, da sie an diesem Tag von Lebenden gesehen und gehört werden kann.
21:50
Als Sam und Jay ihren kaputten Warmwasserboiler ersetzen wollen, nutzt Isaac die Gelegenheit zu einer politischen Kampagne. Kyle versucht, Bela eifersüchtig zu machen.
22:15
Sein unangebrachtes Geschenk bringt Trevor in Schwierigkeiten. Jay muss die Sache in einem Personalgespräch klären. Pete bekommt Ärger mit Alberta, nachdem er seine Ex erwähnt.
22:40
Sam und Jay veranstalten ein Pokerturnier mit hohen Einsätzen. So wollen sie das Geld sammeln, das sie dem Finanzamt schulden. Isaac gibt den Kellergeistern Jays Sessel.
23:05
Ein persönlicher Konflikt gefährdet die Rettung von Woodstone. Sam und Jay müssen eine schwierige Entscheidung treffen. Flower und Isaac treten bei einer Geister-Wahl gegeneinander an.
23:30
Jay und Sam müssen mit neuem Druck fertigwerden. Können sie die Kontrolle über Woodstone behalten? Ein bekannter Geist kehrt nach langer Abwesenheit zurück - und sorgt für emotionales Chaos.
23:55
Eine emotionale Entscheidung gefährdet die Zukunft von Woodstone. Sam und Jay versuchen alles, um ihr Lebenswerk zu verteidigen. Isaac muss sich noch an sein neues Umfeld gewöhnen.