16:45
Ein wichtiger Investor zieht sich aus der Finanzierung des Restaurants zurück. Sam und Jay wenden sich hilfesuchend an den einzigen Geist, der über ausreichend finanzielle Mittel verfügt: Isaac.
17:10
Bull soll eine Jury davon überzeugen, dass eine Frau, die Opfer häuslicher Gewalt war und ihren Ehemann erschossen hat, nicht des Mordes schuldig ist.
17:55
Bull lässt sich auf einen praktisch nicht zu gewinnenden Fall ein. Einem stummen Mann droht die Todesstrafe, wenn er des Mordes und der Brandstiftung schuldig befunden wird.
18:40
Bull ist erschüttert, als Elliott des Mordes für schuldig befunden wird. Er muss einen neuen Plan entwickeln, um zu verhindern, dass Elliot zum Tode verurteilt wird.
19:25
Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Bradford und Chen haben ihr erstes Date.
20:15
Beim Besuch in einer anderen Klinik trifft Watson auf einen Patienten, bei dem er das Locked-in-Syndrom vermutet. Doch der Mann wird schon seit Jahren als Koma-Patient behandelt.
21:00
In einem Rennen gegen die Zeit muss das Team einem jungen Sportler das Leben retten. Der Mann hat offenbar einen unheilbaren Tumor. Mycroft stellt die Zukunft der Klinik in Frage.
21:45
Auf dem Weg zu einem Tatort, an dem zwei Navy-Offiziere getötet wurden, tappt das NCIS-Team in eine Falle. Offenbar hat es ein gefährlicher Terrorist auf Gibbs' Leute abgesehen.
22:30
Nach dem Mord an Kate ist das NCIS-Team noch immer in einem emotionalen Loch gefangen. Gibbs will ihren Mörder, den Terroristen Ari, eigenhändig zur Strecke bringen.
23:20
Ari lenkt Gibbs auf eine falsche Spur. Der Terrorist hat vor, mit Hilfe von Ziva und falschen Papieren unterzutauchen. Zuvor will er mit Gibbs noch eine Rechnung begleichen.