05:05
Der Labradormischling Mirai und die argentinische Dogge Shiro sind zwar keine Schoßhunde, lieben es aber mit ihren Besitzern zu kuscheln. Allerdings herrschen untereinander tägliche Kämpfe: Mirai greift Shiro regelmäßig an, beißt und hinterlässt blutige Wunden. Hundetrainer Cesar Millan steht eine große Herausforderung bevor.
05:45
Die Body Fixers öffnen die Pforten für ihre "Patienten": Den Anfang macht Beatrice, deren Haare nach einer schief gelaufenen Behandlung zuhause nun geschmolzen sind. Drag Queen Eddie braucht hingegen ein paar Tipps, um wieder maskuliner auszusehen. Und: Henry kommt mit entzündeten Lippen ins Studio - er hat die kürzlich eingesetzten Lip Filler nicht vertragen.
06:40
Heute begibt sich der aufstrebende Star Ottavio in die Hände der Body Fixers. Er möchte sich sämtliche Körperbehaarung entfernen lassen. Außerdem im Studio: die tätowierte und gepiercte Dreadlock-Trägerin Torz; Ashleigh, die wie David Bowie aussehen will und Roisin mit einem vermasselten Gesichtstattoo.
07:35
Ashley und Michael kaufen ein Haus aus dem Jahr 1927, das mit seinen zwei Eingangstüren einige Rätsel aufwirft. Im Inneren des Hauses stoßen sie zudem auf eine alte Flasche, die in der Wand eingemauert ist. Neben den Mysterien verfügt das Anwesen über eine einladende Veranda, die die Profis mit einer Pflanzenwand und einer Schaukel aufwerten. In der Küche entsteht eine Frühstücksecke mit einer Sitzbank, und das Schlafzimmer verwandelt sich in einen gemütlichen Rückzugsort.
08:35
Ashley und Michael kaufen ein viktorianisches Haus aus dem Jahr 1884 in Midtown Galveston, das sie schon lange im Auge hatten. Das Haus hat einige Probleme: eine schlecht gebaute Treppe, eine unpassende Veranda und zugebaute Oberlichter. Sie wollen den historischen Charme des Hauses wiederherstellen, die Raumaufteilung erneuern und den Wohnbereich moderner gestalten. Doch die Renovierung gestaltet sich schwieriger als gedacht.
09:35
Für ihr erstes Haus hat sich Alanna viel vorgenommen, denn auch ohne Vorerfahrung möchte sie aus Kostengründen alles selbst machen. Insbesondere die Küche ist für sie ein wichtiger Raum, der mit seinem modernen Design zuerst fertigwerden soll. In Nottinghamshire legen Preet und Paul den Fokus stattdessen auf das Badezimmer, welches dem luxuriösen Standard eines Hotels entsprechen soll. Deshalb dürfen ein Kronleuchter und eine goldene Badewanne nicht fehlen.
10:30
In Dorset möchte Giles alle Qualitäten seines 500 Jahre alten Hauses im Tudorstil hervorheben. Der Eigentümer plant, die historische Küche möglichst originalgetreu wiederaufzubauen. Damit er jedoch nicht vollkommen auf moderne Geräte verzichten muss, errichtet Giles im Nebenraum eine Küche, die allen gegenwärtigen Standards entspricht.
11:25
Catherine ist ein Freundin der Gaines und auf der Suche nach einem Loft im Zentrum von Waco. Überraschenderweise findet sich eine Immobilie im gleichen Gebäude, in dem Catherine gerade wohnt.
12:25
Während eines Einsatzes in Afghanistan verlor TJ ein Bein und möchte nun nach seiner Rückkehr mit seiner Frau Stephanie ein neues Leben beginnen. Die beiden engagieren Chip und Jo, die eine Scheune in ein Traumhaus auf dem Land verwandeln sollen.
13:20
Wilmer Valderrama überrascht seinen besten Freund Tadao, der ihm zwanzig Jahre lang Halt und Orientierung gab, mit einer Renovierung. Zusammen mit Jonathan und Drew verwandelt er Tadaos Garage in einen gemütlichen Wohnraum mit zwei Murphy-Betten, einer modernen Kochnische und einem Bad im polynesischen Stil.
14:20
Leslie Jordan überrascht seine langjährigen Freunde Rosemary und Newell mit einer kompletten Renovierung ihres Hauses. Die beiden unterstützten ihn vor vierzig Jahren beim Karrierestart und halfen ihm durch schwere Zeiten. Gemeinsam mit den Umbau-Profis Joanathan und Drew Scott verwandelt Leslie das veraltete Ranchhaus in ein modernes Zuhause.
15:20
Cesar unterstützt verzweifelte Hundebesitzer beim Training ihrer Vierbeiner.
16:20
Cesar unterstützt verzweifelte Hundebesitzer beim Training ihrer Vierbeiner.
17:15
Kater Oz hat sich den Knöchel gebrochen. Die Behandlung des örtlichen Tierarztes funktioniert nicht und die Besitzerin befürchtet, dass nur eine Beinamputation infrage kommt. Was sagt Dr. Fitzpatrick zu der Verletzung? Zudem bekommt der Spezialist einen Notfallpatient mitten in der Nacht: Ein Labrador-Welpe wurde von einem Auto angefahren und muss dringend operiert werden.
18:15
Langhaarcollie Merida hat eine genetische Fehlstellung der Vorderbeine. Dem Spezialisten gelingt es mithilfe modernster Technologie, das Problem zu beheben. Zudem wird ein Weimaraner-Welpe nach einem Autounfall mit schweren Verletzungen in die Tierarztpraxis eingeliefert. Dr. Noel Fitzpatrick hat nur 48 Stunden Zeit, um das kaputte Hüftgelenk zu retten.
19:20
Bei Boston Terrier Rogan wurde mit sechs Monaten eine angeborene Hüftgelenkverlagerung diagnostiziert. Für den Welpen ist spielen und toben mit seinen Freunden ohne Schmerzen nicht möglich. Dr. Fitzpatrick untersucht das Tier und schlägt seinen Besitzerinnen mehrere Behandlungsmöglichkeiten vor. Zudem kümmert sich der Spezialist um einen Hund, dessen Operation von einem anderen Tierarzt falsch ausgeführt wurde.
20:15
Oscar-gekrönte Bestseller-Verfilmung von Ang Lee: Die Eltern des jungen Pi Patel wollen mit ihrem kompletten Zoo von Indien nach Amerika auswandern. Doch während der Überfahrt gerät das Schiff in einen Sturm und kentert. Pi schafft es in ein Rettungsboot, aber in Sicherheit ist er hier nicht: Auch ein gefährlicher bengalischer Tiger konnte sich retten und treibt nun mit dem Jungen auf hoher See. Die beiden bauen nach und nach eine ganz besondere Verbindung zueinander auf ...
22:50
Actionknaller mit dem "Game of Thrones"-Star Kit Harrington: Im Jahr 79 n. Chr. lebt Milo als versklavter Gladiator in Londinium. Eines Tages wird er von einem Sklavenhändler in die Gladiatorenschule in Pompeji gebracht. Auf seinem Weg dorthin begegnet er Cassia, der Tochter des Staatsoberhaupts von Pompeji; es ist Liebe auf den ersten Blick. Als Milo seinen ersten Gladiatorenkampf in der Arena bestreitet, bricht der Vesuv aus. Er muss fliehen, jedoch nicht ohne Cassia.