TV Programm für NITRO am 28.07.2026

Bei einem Rettungseinsatz wird ein Sanitäter brutal attackiert und dann der Rettungswagen gestohlen. Während ihrer Ermittlungen wird den Polizisten klar, dass der Täter einen unfassbaren Plan verfolgt, den sie um jeden Preis verhindern müssen. Außerdem stoppen die Beamten den Transporter einer Gärtnerei, aus dessen Laderaum ein Arm ragt. Es ist ein Einsatz, der den Beamten noch einiges abverlangen wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Die Schülerin Natalie Schmidt wurde auf grausame Weise ermordet. Die Obduktion ergibt, dass die Schülerin vor ihrem Tod vergewaltigt wurde. Die Polizisten Kehler und Wolniak vernehmen zunächst Natalies Lieblingslehrer, Jonas Schütte, mit dem sie eine enge Beziehung hatte. Ein Bluttest beweist jedoch schnell, dass der Pädagoge unschuldig ist. Die Ermittler versuchen, die letzten Stunden im Leben von Natalie zu rekonstruieren und finden heraus, dass Natalie zuletzt in der Dorfkneipe gesehen wurde, wo die Freiwillige Feuerwehr ein großes Fest feierte. Für Kehler und Wolniak steht fest: Der Mörder muss einer der Feuerwehrleute sein. Da alle Männer des Dorfes der Feuerwehr angehören, sollen sie sich ausnahmslos einem Bluttest unterziehen. Alle bis auf einen unterziehen sich der angeordneten Untersuchung. Nur der Bauer Strese, der reichste Mann im Dorf, weigert sich, sein Blut testen zu lassen. Ist er der Mörder?

Seit einem von ihrem Mann Wolf verursachten Verkehrsunfall leidet Rita Schuhmann unter einer bleibenden Gehbehinderung. Ihre Ehe besteht nur noch aus Schuldzuweisungen und Schuldgefühlen. Die lautstarken Auseinandersetzungen der Eheleute sind für die Nachbarn alltäglicher Gesprächsgegenstand. Eines Tages tropft in der Wohnung von Daniela Weiss, die unter den Schuhmanns wohnt, Blut von der Decke. Frau Weiss dringt in die Wohnung der Schuhmanns ein und findet Rita mit aufgeschnittenen Pulsadern in der überlaufenden Badewanne - betäubt durch Schlafmittel. Ihr Mann steht tatenlos daneben, offenbar erschüttert von dem Selbstmordversuch seiner Frau. Die Nachbarin entdeckt, dass Rita Schuhmann noch lebt und alarmiert den Notarzt, der das Leben von Rita rettet. Kehler und Wolniak halten den Fall für eindeutig. Doch als die angebliche Selbstmörderin am nächsten Morgen aufwacht, behauptet sie, ihr Mann habe versucht, sie umzubringen. Und tatsächlich finden Kehler und Wolniak am Ort des Geschehens Spuren, die Rita Schuhmanns Version stützen...

Dr. Cal Lightman und Ria Torres unterstützen die Polizei bei den Ermittlungen in einem Mordfall. Danielle Stark, die Tochter der und hoch angesehenen Richterin Kathleen Stark, wurde erschlagen. Auf den ersten Blick scheint Richterin Stark bei der Befragung nicht die Wahrheit zu sagen. Währenddessen nehmen Gillian und Eli im Auftrag der NASA den Testpiloten David Markov unter die Lupe. Er hat ein Flugzeug abstürzen lassen, aber warum?

Dr. Lightman und sein Team erhalten einen ungewöhnlichen Auftrag. Sie sollen die Hochzeit des Sohnes des koreanischen Botschafters in Washington überwachen. Der Botschafter, Park Jung-Soo, hat Morddrohungen erhalten, möchte seinem Sohn jedoch nicht den schönsten Tag seines Lebens verweigern. Cal, Gillian, Eli und Ria mischen sich unter die Gäste, um die Sicherheitsvorkehrungen der CIA zu unterstützen, indem sie mögliche Verdächtige anhand ihrer Körpersprache und Mimik identifizieren. Als das Fest bereits im vollen Gange ist, wird dennoch ein Mordanschlag verübt - allerdings gilt er offenbar nicht Jung-Soo, sondern seinem Sohn, der verletzt ins Krankenhaus gebracht werden muss. Der Secret-Service lässt das Botschaftsgebäude hermetisch abriegeln - denn der Täter muss sich noch auf dem Gelände befinden. Die Spezialisten der Lightman Corporation analysieren in einem ersten Schritt Videomaterial des Empfangs. Sofort zieht der Bodyguard Jung-Soos, Han Yong-Dae, ihre Aufmerksamkeit auf sich. Han Yong-Dae zeigt weder seinem Boss, noch dem Bräutigam gegenüber den zu erwartenden Respekt. Zudem sind in der Mimik des Botschafters Anzeichen von Verlegenheit zu erkennen, wenn die Sprache auf Yong-Dae kommt. Als Cal Jung-Soo mit diesen Erkenntnisses konfrontiert, macht der Botschafter ein überraschendes Geständnis...

Tubbs kommt bei einer Undercover-Operation mit Drogendealern beinahe ums Leben, als plötzlich Polizisten auftauchen, die die Dealer töten und sich mit dem Geld und den Drogen aus dem Staub machen. Lt. Castillo und seine Leute informieren Dominguez, den Leiter der South Beach Spezialeinheit, dass es offenbar ein Sicherheitsloch in seinem Departement gibt. In der Zwischenzeit wird ein weiterer Drogendealer, Alfredo Morega ermordet und die Drogen werden aus seinem Auto gestohlen. Am Tatort fällt Tubbs dieselbe Obdachlose auf, die er schon das erste mal gesehen hat. Er stellt sie zur Rede und ist erstaunt zu hören, dass sie Montana Stone heißt und für die Spezialeinheit arbeitet. Sie nimmt ihn mit zu einer Obdachlosenunterkunft, wo sie undercover lebt und die Obdachlosen dort mit Essen versorgt. Gina und Switek finden währenddessen heraus, dass verschiedene Polizisten der Spezialeinheit, Colon, Mendez, Andohar und Perez, als Teenager wegen diverser Verbrechen verhaftet wurden - und zwar von Dominguez. Crockett und Tubbs erfahren von Dominguez, dass sich jemand heimlich Zugang zu den Akten verschafft hat und so über gewisse Geheimoperationen Bescheid wusste. Am nächsten Tag werden Dominguez und seine Frau tot aufgefunden. Tubbs verhaftet Stone, die er dabei erwischt, wie sie die Akten durchsucht. Monatana Stone erzählt Tubbs und ihrem Anwalt Steve Bloom, dass Colon sie gezwungen hat, die Drogen zu stehlen. Als sie Dominguez davon erzählen wollte, hat dieser ihr Leben bedroht. Stone erklärt sich bereit, Tubbs bei der Überführung der korrupten Beamten zu helfen....

Als Gina eine glamouröse Party des verbrecherischen Nudel-Fabrikanten Wilson Cook observiert, betritt plötzlich Frank Mosca, Crocketts Erzfeind, die Szene. Offenbar stehen die beiden Gangster in geschäftlichen Beziehungen zueinander. Mosca wirft im Laufe des Abends ein Auge auf Gina und lädt sie zu sich nach Hause ein. Als Crockett und Tubbs von diesem Kontakt erfahren, sehen sie eine reelle Chance gekommen, endlich mehr über die Machenschaften Moscas und seine Verbindungen zu Cook in Erfahrung bringen zu können. Gina wird auf Mosca angesetzt und verbringt kurz darauf den ersten Abend mit ihm. Spät in der Nacht kommen die Beiden angetrunken und in bester Stimmung aus dem Restaurant. Doch als Gina sich weigert, weitere Annäherungsversuche Moscas zuzulassen, kommt es zum Eklat: Der Gangster reißt Gina die Kleidung vom Leib und vergewaltigt sie...

Die Vice-Cops verfolgen den Drogendealer Lorca-Mendez. Kurz bevor sie ihn endgültig stellen können, kommt es zu einem unerwarteten Schusswechsel, bei dem Lorca-Mendez getötet und Crockett von Mendez' Freundin Angel angeschossen wird. Schwer verletzt stürzt Crockett in den Miami River, kann aber in letzter Sekunde von Tubbs aus den Fluten gerettet und ins Krankenhaus gebracht werden. Die Ärzte stellen eine lebensgefährliche Verletzung fest: Die Kugel aus Angels Waffe ist nahe der Wirbelsäule eingedrungen und lässt sich von dort operativ nicht entfernen. Während der zutiefst geschockte Tubbs sich an die Fersen von Angel heftet, erscheinen dem unter starken Betäubungsmitteln stehenden und mit dem Tode ringenden Crockett noch einmal die Bilder der Vergangenheit...

Crockett erwartet sehnsüchtig die Ankunft Caitlins ins Miami. Seine Frau hatte ihm wunderbare Nachrichten angekündigt, und Sonny hatte seinerseits versprochen, Caitlin schon auf dem Flughafen zu erwarten. Doch dringende Recherchen zu einen Mordfall hindern den Vice Cop daran, seine Frau rechtzeitig abzuholen: Der Gangster Hackman, den Sonny ein Jahr zuvor vor der Todeszelle bewahrt hatte, nur um wenig später feststellen zu müssen, dass Hackman tatsächlich des ihm vorgeworfenen Verbrechens schuldig war, scheint erneut in ein Gewaltverbrechen verwickelt zu sein. Als Crockett in Hackmans Haus erscheint, kommt es unerwartet zu einem wilden Schusswechsel, in dessen Verlauf fatalerweise Hackmans Frau Felicia das Leben verliert. Hackman selbst gelingt es, zu fliehen. Wenig später erfährt Tubbs durch einen Informanten, dass der auf Rache sinnende Gangster plant, den unmittelbar bevorstehenden Auftritt Caitlins zu nutzen, um nun seinerseits die berühmte Ehefrau seines Feindes zu töten. Unterdessen befindet sich Crockett Backstage an Caitlins Seite. Voller Stolz sieht er seine Frau auf die Bühne hinaustreten - nicht ahnend, dass der Mörder die Waffe bereits im Anschlag hält...

Voller Verzweiflung über Caitlins Tod lässt Crockett sich auf einen gefährlichen Einsatz ein: Undercover nimmt er an einem von langer Hand geplanten Treffen teil, bei dem sich die beiden mächtigen Gangsterbosse Alejandro Gutierrez und Miguel Manolo auf einem Fischerboot begegnen sollen. Tubbs beobachtet den Einsatz Sonnys aus der Ferne, als plötzlich das Boot, auf dem das Treffen stattfindet, von einer gewaltigen Explosion zerrissen wird. Da die Rettungscrew keine Spur von Crockett finden kann, muss Tubbs annehmen, dass sein langjähriger Freund den Tod gefunden hat. In Wahrheit ist Sonny jedoch nur verletzt und leidet an einer Amnesie, die ihn offenbar vergessen lässt, auf welcher Seite des Gesetzes er bisher gestanden hat. Nachdem er sich wieder erholt hat, wird er in den Kreis um Miguel Manolo aufgenommen. Crocketts Seitenwechsel scheint perfekt, als sich eine Beziehung zwischen ihm und Manolos schöner Assistentin, Polly Wheeler, anbahnt und der bisherige Vice-Cop kaltblütig den Auftrag übernimmt, seinen Partner Tubbs zu töten...

Crockett leidet weiterhin an Amnesie. Noch immer befindet er sich auf der anderen Seite des Gesetzes. Und schon bald katapultiert sich der Cop an die Spitze der Verbrecherorganisation. Eines Tages kommt es zwischen ihm und seinem alten Freund Tubbs zum Duell.

Tim hat seinen alten Schulfreund Billy, der ein hohes Tier bei den Marines geworden ist, in seine Sendung eingeladen. Billy revanchiert sich, indem er verspricht, Tims Kindheitstraum zu erfüllen: Eine Fahrt mit dem Panzer. Als Jill von diesem Angebot erfährt, will auch sie unbedingt einmal in einem Panzer fahren und setzt dies auch durch. Als Jill und Tim schließlich in ihrem jeweiligen Kriesgefährt sitzen, muss der Heimwerker peinlich berührt erkennen, dass seine Gattin den Panzer viel souveräner als er selbst zu steuern versteht. Zwischen Tim und Jill kommt es daraufhin auf dem Übungsplatz zu einem privaten Kleinkrieg mit schwerem Geschütz...

Jill möchte Tim überreden, sich aus familienplanerischen Gründen sterilisieren zu lassen. Der entsetzte Macho wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Ansinnen seiner Frau, der es aber immerhin gelingt, ihn zu einem Besuch bei einer Urologin zu bewegen. Doch weder deren Erklärungen über die Harmlosigkeit des Eingriffs noch Wilsons ermahnende Worte über die viel wesentlicheren Dinge im Leben als die Zeugungsfähigkeit können Tim umstimmen. Erst als Harry ihm schließlich in einer stillen Minute gesteht, dass er sich bereits vor fünf Jahren sterilisieren ließ und seitdem jederzeit und überall seinen amourösen Abenteuern nachgehen könne, wird der Gedanke an den Eingriff für Tim attraktiver...

Als Arthur nach der überstandenen Herzoperation aus dem Krankenhaus zurückkehrt, will Carrie unbedingt eine Lebensversicherung für sich und Doug abschießen. So möchte sie sicherstellen, dass es Arthur auch in dem Fall gut gehen würde, falls einem von ihnen beiden etwas zustieße. Die Idee, sich womöglich irgendwann alleine um Arthur kümmern zu müssen, versetzt Doug regelrecht in Panik. Und als er dann auch noch entdeckt, dass Carrie wieder zu rauchen begonnen hat, ist er davon überzeugt, dass sie vor ihm sterben möchte, damit er sich mit Arthur herumschlagen muss. Die Situation eskaliert beinahe, und Arthur muss die beiden wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Unterdessen haben Doug und Carrie in Arthurs Zimmer eine Kamera angebracht, um den alten Herrn stets im Blick zu haben, falls ihm etwas passieren sollte. Es dauert jedoch nicht lange, bis Doug und seine Kumpels praktisch jede freie Minute vor dem Monitor verbringen, um "Arthur-TV" zu schauen und regelrecht süchtig nach diesem ganz speziellen Programm werden...

Beim Ausräumen und Säubern des Kühlschranks finden Carrie und Doug ein Stück ihrer Hochzeitstorte von vor sechs Jahren. Beide erinnern sich an die turbulenten Tage vor der Hochzeit zurück und insbesondere Carrie erinnert sich wieder an ihre Zweifel unmittelbar vor der Zeremonie. Völlig verzweifelt fragte sie sich damals, ob die Heirat wirklich eine gute Idee sei und flehte den Herrgott um ein Zeichen des Himmels an. Als der Priester ihr daraufhin erzählte, dass die beiden füreinander bestimmt seien, weil sie sich bereits als Kinder über den Weg gelaufen seien, ist Carrie beruhigt. Doch dann findet Doug heraus, dass es sein Cousin Danny war, den Carrie Jahre zuvor getroffen hatte. Natürlich behält er sein Wissen für sich, um die Ehe nicht zu gefährden. Unterdessen hat Arthur Dougs Eltern davon überzeugt, für die Gesamtkosten der Hochzeit aufzukommen.

Tag und Nacht muss Hawkeye niesen. Während jeder seiner Freunde einen anderen Tipp hat, was er dagegen tun soll, ist der Chirurg einfach nur genervt. Eine Untersuchung bringt keine neuen Erkenntnisse und Allergien sind auch nicht bekannt. Colonel Potter schließt daraus ein psychologisches Problem und kontaktiert Sidney Freedman.

Kardinal Rearden hat seinen Besuch im Lazarett angekündigt. Father Mulcahy gerät in Panik, denn der Geistliche will bereits in zwei Tagen erscheinen, und es ist noch nichts vorbereitet. Währenddessen ereignet sich im Operationszelt eine richtige Tragödie. Ein Soldat will seinem verwundeten Freund das Leben retten, indem er ihm Blut spendet. Dabei wird jedoch festgestellt, dass er selbst Leukämie hat.

Das M*A*S*H-Team erreicht ein Brief von Radar. Er schreibt, dass es ihm hervorragend gehe und die Farm gute Gewinne erziele. Trotzdem vermisse er seine Kollegen. Hawkeye beschließt daraufhin, bei seinem alten Freund anzurufen. Allerdings meldet sich nur die Mutter und die erzählt eine ganz andere Geschichte.

An der Front entgeht Charles Winchester nur knapp dem Tod. Die Kugel hat zum Glück nur seine Mütze durchlöchert. Zurück im Lazarett fragt er einen seiner Patienten, was der gefühlt habe, als er kurz vor dem Tod stand. Als er keine befriedigende Antwort erhält, verfällt der Offizier in eine tiefe Depression.

Doug springt mal wieder mit Anlauf in ein Fettnäpfchen, als er und Carrie von einer Flugreise heimkehren. Bei der ziemlich harten und unsanften Landung springen aus der Decke über den Sitzen einige Sauerstoffmasken heraus und instinktiv greift Doug nach der einen Maske, die sich über ihrer Sitzreihe gelöst hat. Anstatt seiner Frau den Vortritt zu lassen oder sich die Maske mit Carrie zu teilen, presst er sich die Maske in Panik vor das eigene Gesicht, um sich aus der vermeintlichen Gefahr zu retten. Kein Wunder, dass Doug die folgenden Tage überwiegend damit verbringen muss, seiner Frau immer wieder zu beteuern und zu beweisen, dass er ihr jederzeit zur Seite stünde und sie retten würde, falls sie einmal in Gefahr schweben sollte. Unterdessen ergreift Spence die Flucht vor einer umwerfenden brasilianischen Austauschstudentin, die sich bei ihm eingenistet hat. Als er sich nicht mehr zu helfen weiß, zieht er ausgerechnet zu Danny.

Carrie braucht für einen Fall in ihrer Anwaltskanzlei einen Experten in Sachen Paketauslieferung. Klar, dass sie ihren Mann bitten möchte, den Job zu übernehmen. Zugleich fürchtet sie aber insgeheim, dass sie sich mit Dougs flachen Witzchen bis auf die Knochen blamieren könnte. Deswegen bittet sie schließlich Deacon darum, den Job zu übernehmen. Doch dann bekommt sie ein denkbar schlechtes Gewissen und bittet Doug in die Kanzlei. Sofort werden ihre schlimmsten Befürchtungen wahr: Doug blamiert sich und Carrie nach allen Regeln der Kunst. Doch das sieht nur Carrie so, denn Pruzan, Carries Vorgesetzter, findet, dass Doug einen hervorragenden Job gemacht hat. Als Pruzan dann erfährt, dass Carrie Deacon an Dougs Stelle verpflichtet hat, bekommt sie mächtig Ärger.

Jill und Tim freuen sich über Marks neues Hobby, den Modellflugzeugbau. Als der Junge dann aber wenig später ankündigt, richtig fliegen zu wollen, bekommt es Jill mit der Angst zu tun und verbietet jegliche Flugstunden. Nachbar Wilson, der selber Pilot ist, gelingt es mit Engelszungen, Jill ihre Vorurteile und Ängste bezüglich des Fliegens auszureden. Er schafft es sogar, die gesamte Familie Taylor zu einem Flug zu überreden.

Harry und seine Frau Delores, die gerade ihren Job verloren hat, befinden sich in einer Krise. Als die beiden bei Tim und Jill zum Abendessen sind, schlägt Jill vor, dass Delores doch im Laden ihres Mannes mitarbeiten könnte. Delores findet die Idee gut, doch Harry hat große Mühe, sein Entsetzen zu verbergen. Natürlich kann Harry Delores das Ganze nicht wieder ausreden, ohne seine Ehe endgültig aufs Spiel zu setzen. Allerdings ahnen er und seine Freunde aus dem Eisenwarenladen, dass ihr idyllischer Männertreff im Laden, wo sich so gut über die Frauen herziehen lässt, durch Delores Anwesenheit akut bedroht ist. Und es kommt, wie befürchtet: Delores bringt einen kalten Wind in die gemütliche Herrenrunde...

Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...

In Los Angeles ist der Teufel los: Die so genannte Wilson Heights-Gang, deren geheimnisvoller Anführer sich "Mastermind" nennt, begeht einen dreisten Raubüberfall nach dem anderen. Keine Bank und kein Juweliergeschäft ist vor ihnen sicher. Die Polizei kommt immer erst dann am Tatort an, wenn die Ganoven längst das Weite gesucht haben. Als die Gang direkt vor der Nase des Polizeichefs Capt. Harris eine Bank ausraubt, ist das Maß voll: Er beschließt, der Bande das Handwerk zu legen. Doch seinen eigenen Männern traut Capt. Harris nicht, denn er nimmt zu recht an, dass es unter ihnen einen Spitzel gibt, der die Gangster warnt. Deshalb wendet sich Capt. Harris an die Police Academy mit der Bitte, ihm eine Sondereinheit von Absolventen zur Verfügung zu stellen, die der Gang das Handwerk legen kann. Capt. Harris' Wunsch wird erfüllt, doch als er die Spezialeinheit in Aktion sieht, erlebt er eine böse Überraschung: Sie erweist sich als eine Ansammlung von Tölpeln, Dummköpfen und unfähigen Chaoten. Da gibt es z.B. den riesigen Officer Hightower, dessen Körpergröße leider nicht seinen Denkleistungen entspricht. Ihm zur Seite steht Officer Tackleberry, der, wohin er auch geht, eine Spur der Verwüstung hinterlässt, sowie Sergeant Jones, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, Geräusche nachzuahmen. Auch die restlichen Mitglieder des Teams, das von dem trotteligen Kommandanten Lassard befehligt wird, wecken nicht gerade das Vertrauen von Capt. Harris. Und als er die Spezialeinheit zum ersten Mal in Aktion sieht, scheinen sich seine schlimmsten Alpträume zu bewahrheiten...

Eric Lassard ist immer noch Chef der Police Academy. Das stinkt Revierleiter Harris. Kurzerhand bricht er ins Büro von Commissioner Hurst ein, um dort Lassards Akte einzusehen. Und siehe da: Lassard ist reif für die Pensionierung! Harris gibt den Tipp weiter - und Hurst greift ihn dankbar auf. Lassard soll in Rente geschickt werden. Es wird ein Festakt geplant. In Miami. Vor den geladenen Polizeichefs des Landes soll Lassard für seine Dienste zum Polizisten des Jahrzehnts ernannt werden. Lassard ist platt! Damit hatte er nicht gerechnet. Er liebt seinen Job. Seine treuen Mitarbeiter von der Academy aber helfen ihm, den Schock zu verdauen. Eine Auszeichnung, das ist doch was! Lassard bittet sie, ihn nach Miami zu begleiten. Vor Ort will er seinen Neffen, Polizist Nick, treffen. Harris wiederum versucht vergeblich die Gunst von Commissioner Hurst zu gewinnen. Wie es scheint, wird Harris nicht Lassards Nachfolger. Seine letzte Hoffnung: Wenn er ebenfalls zur Abschiedsfeier nach Miami reist, kann er Hurst von seiner Fähigkeit als Leiter überzeugen. In Miami wiederum überschlagen sich die Ereignisse. In einem Museum werden wertvolle Diamanten gestohlen. Der Zufall will es, dass der Koffer mit den Steinen am Flughafen mit dem von Lassard verwechselt wird. Die Gangster sind zunächst ahnungslos. Auch der Polizist. Doch dann fliegt die Verwechslung auf und die Gangster wollen ihre Beute zurück. Lassard, der immer noch nicht begreift, was in seinem Koffer steckt, wird kurzerhand gekidnappt. Jetzt ist es an seinen Academy-Mitarbeitern, ihn aus der brenzligen Situation zu befreien. Auch Harris glaubt, jetzt winke seine große Chance...