Carrie verbringt einen Abend mit einer Anwältin ihrer Kanzlei und zwei ihrer Freundinnen. Der Abend beginnt amüsant, doch als die Frauen merken, dass Carrie "nur" Sekretärin ist, werden sie zickig und abweisend. Carrie trifft das zutiefst und sie beschließt, ihren College- Abschluss in der Abendschule nachzumachen und dann zu studieren. Doug ist von der Idee nicht sonderlich begeistert. Dann schlägt ihm seine Frau auch noch vor, sich ebenfalls weiterzubilden und Gitarrespielen zu lernen. Die beiden Übereifrigen fangen jedoch schon bald an, sich gegenseitig mit ihren Ambitionen zu nerven. Carrie muss feststellen, dass sie das Studium im Grunde nicht interessiert und beschließt, wieder aufzuhören. Währenddessen wäscht Stephanie Doug gehörig den Kopf und er nimmt sich vor, Carrie in Zukunft beim Lernen zu unterstützen. Gemeinsam mühen sie sich mit der Hausarbeit über Plato ab und als krönenden Abschluss singt Doug auch noch öffentlich ein selbst komponiertes Lied zur Gitarre.
Der Satiriker Josh Galloway ist bekannt für seine sexistischen Äußerungen über das Thema Vergewaltigung. Bei einer Veranstaltung demonstriert die Studentin Renee Clark mit einigen Kommilitoninnen gegen Galloway. Auf dem Weg nach Hause wird sie von zwei Studenten vergewaltigt. Renee erstattet Anzeige, allerdings nicht nur gegen die Täter, sondern auch gegen Galloway, den sie beschuldigt, die Studenten zu der Vergewaltigung aufgehetzt zu haben.
Der 18-jährige Cedric will Profi-Footballspieler werden und besucht eine Rekrutierungskampagne in New York. Als Cedric zwei Tage später nicht nach Hause zurückkehrt, bittet die Familie eine alte Freundin um Hilfe: Detective Amanda Rollins. Sie findet heraus, dass Cedric in einer Schwulenbar gelandet ist. Dort verprügelte er einen Gast und wurde wegen Körperverletzung eingesperrt. Doch hinter dem Fall steckt weit mehr als zunächst vermutet.
Detective Amanda Rollins ist bei einem illegalen Spielclub hoch verschuldet. Als die Clubchefin erfährt, dass Amanda Polizistin ist, gibt sie ihr die Gelegenheit, ihre Schulden mit kleinen Gefälligkeiten abzuarbeiten. Amanda muss unter anderem eine illegale Waffe, die einen Gangster belasten könnte, aus der Asservatenkammer verschwinden lassen. Alarmiert durch das Verhalten ihrer Kollegin, kommen Fin und Amaro Amandas Manipulationen auf die Spur.
Die junge Heba behauptet, im Central Park von zwei Männern vergewaltigt worden zu sein. Sie stellt es als Hassverbrechen dar, weil sie eine Muslima sei. Der bekannte Journalist Jimmy MacArthur widerspricht Hebas Darstellung in einer Kolumne. Die Untersuchung ergibt, das Heba tatsächlich vergewaltigt wurde, allerdings nicht im Central Park. Fin und Amaro gehen der Sache nach und stoßen dabei auf Elias Kemp, den Chef von Hebas Bruder.
Der Satiriker Josh Galloway ist bekannt für seine sexistischen Äußerungen über das Thema Vergewaltigung. Bei einer Veranstaltung demonstriert die Studentin Renee Clark mit einigen Kommilitoninnen gegen Galloway. Auf dem Weg nach Hause wird sie von zwei Studenten vergewaltigt. Renee erstattet Anzeige, allerdings nicht nur gegen die Täter, sondern auch gegen Galloway, den sie beschuldigt, die Studenten zu der Vergewaltigung aufgehetzt zu haben.
Der 18-jährige Cedric will Profi-Footballspieler werden und besucht eine Rekrutierungskampagne in New York. Als Cedric zwei Tage später nicht nach Hause zurückkehrt, bittet die Familie eine alte Freundin um Hilfe: Detective Amanda Rollins. Sie findet heraus, dass Cedric in einer Schwulenbar gelandet ist. Dort verprügelte er einen Gast und wurde wegen Körperverletzung eingesperrt. Doch hinter dem Fall steckt weit mehr als zunächst vermutet.
Teleshopping
In der Kölner Innenstadt sorgen Michael Steinebach (23) und Deniz Yildrim (35) vom Ordnungsamt dafür, dass sich die Bewohner der Rheinmetropole an die gültigen Vorschriften halten. Auf der Domplatte wird eine Gruppe Schüler beim heimlichen Rauchen erwischt und bekommt von den beiden Ordnungshütern eine deftige Standpauke.
In einem großen Elektromarkt in Kiel nehmen die Ladendetektive Jens B. und Daniel D. Diebe ins Visier und überführen die Langfinger auf frischer Tat. Dann wird es ernst: Daniel D. sieht über die Überwachungskamera, wie ein Junge Kopfhörer unter seinem Pullover verschwinden lässt. Jens B. hält den dreisten Dieb rechtzeitig am Ausgang fest. Doch der ist alles andere als kooperativ.
Kurz nach Beginn des Streifendienstes in Leipzig geht bei Polizeikommissar Jens Sinemus (31) und Polizeimeisteranwärterin Anja Hoffmann (23) der erste Einsatzbefehl ein: Ein Buntmetall-Dieb ist in eine leerstehende Villa eingebrochen und hat eine Dunstabzugshaube gestohlen. Das Polizeiteam trifft gerade noch rechtzeitig am Tatort ein, um den frechen Täter zu verhaften.
Im Frankfurter Bahnhofsviertel wartet auf die Stadtpolizei jede Menge Arbeit. Oberkommissar Manuel Seyfried (45) und sein Kollege Christian Pysch durchkämmen die Drogenszene. Im U-Bahnaufgang ertappen die Ordnungshüter eine Gruppe Crackraucher. Erst werden die Daten überprüft, dann sind Platzverweise fällig.