04:05
Michael wird von einer jungen Frau um Hilfe gebeten: Paula Foster hat in einer Internet-Single-Börse einen Mann kennengelernt, der sie jetzt ständig beobachtet und verfolgt. Michael nimmt sich der Sache an und findet heraus, dass es sich bei dem Mann nicht um einen Stalker handelt. Sein eigentliches Interesse gilt Paulas Beruf oder vielmehr ihrer Arbeitsstätte: einer Bank, die der Unbekannte offenbar plant zu überfallen. Just in dem Moment, als Michael Paula seine Erkenntnisse mitteilen will, geschieht tatsächlich der Bankraub. Bei Paulas vermeintlichem Verehrer handelt sich um Tom Prescott, einen knallharten Vollprofi mit brutalen Kompagnons, mit denen nicht zu spaßen ist. Doch Michael weiß auf seine eigene Art zu helfen: Er gibt sich als Arzt aus und durchkreuzt die Pläne der Gangster...
04:45
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:10
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:30
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
05:55
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
06:25
Auf einer einsam gelegenen Landstraße veranstalten Jugendliche unter Leitung des kriminellen Frank Bethge illegale Autorennen. Fotoreporter Udo Jünnemann ist an diesem Abend dabei - er wittert die große Story für seine Zeitung. Um spektakuläre Bilder zu bekommen, hat er für den Sieger ein Preisgeld ausgesetzt. Doch das Rennen endet tödlich. Der Polizeibeamte Horst Kohl, der ahnt, dass sein Sohn Michael unter den Rasern ist, hat sich auf die Lauer gelegt. Als er die Täter stellen will, wird er von einem heranrasenden Wagen überfahren. Die Jugendlichen flüchten von der Unfallstelle und Horst Kohl verblutet. Kehler und Eschenbach, die die Ermittlungen übernommen haben, sind fassungslos, als sie in einer Tageszeitung Fotos von dem illegalen Rennen und dem angefahrenen Polizisten entdecken. Der Fotoreporter Jünnemann bestreitet, in der Nacht am Tatort gewesen zu sein und gibt an, die Bilder von einem Mitarbeiter erhalten zu haben. Er beruft sich auf sein Recht, als Journalist seine Informanten nicht nennen zu müssen. Ein schwieriger Fall für Oberstaatsanwalt Lotze und seine Kollegin Glaser. Und auch Kehler und Eschenbach stehen unter Druck, denn der Sohn des toten Polizisten ist spurlos verschwunden. Weiß er, wer der Mörder ist? Oder ist er ebenfalls Opfer der Rennfahrer geworden? Wie alle Fälle, die Kehler, Eschenbach und die Kollegen von der Staatsanwaltschaft "Im Namen des Gesetzes" zu lösen haben, beruht auch die Episode "Blechschaden" auf einer wahren Begebenheit. Der reale Hintergrund für die geschilderten dramatischen Ereignisse: Bei Beginn des Abzugs der Besatzungstruppen im Ost-Berliner Raum begannen sich die russischen Kasernen zu leeren. Das vereinsamte Militärgelände wurde von Jugendlichen für besonders gefährliche 'Mutproben' genutzt: Mit gestohlenen Autos veranstalteten sie auf den Betonpisten illegale Rennen, bei denen Kopf und Kragen riskiert wurde.
07:20
Inmitten des weihnachtlichen Einkaufstrubels wird in einer Ladenpassage der obdachlose Stadtstreicher Satkovic erschlagen. Da der als Weihnachtsmann verkleidete Hoppenstedt in eine Rauferei mit Satkovic verwickelt war, gerät zunächst er unter Mordverdacht. Doch erste Ergebnisse der Recherchen von Kehler und Eschenbach rücken einen anderen Verdächtigen in den Vordergrund: den von dem Ladenbesitzer Giller engagierten und mit einem Schlagstock bewaffneten Wachmann Kaiser. Kaiser gibt schließlich an, aus Notwehr gehandelt zu haben, da Satkovic versucht habe, eine Frau zu vergewaltigen. Auf die eilig aufgegebene Suchanzeige meldet sich tatsächlich eine Frau, die Kaisers Aussagen bestätigt. Doch es gibt auch ganz anderslautende Zeugenaussagen. Ein weiteres Rätsel wird Kehler und Eschenbach durch den Schlüsselanhänger aufgegeben, der sich in der Hand des Toten findet...
08:10
James trommelt das Team für die nächste Mission zusammen. Es gilt, einen Mordanschlag auf den arabischen Reformpolitiker Omar Hamed zu vereiteln. Der Mann wird auf einer Konferenz in Miami sprechen. Trotz engmaschiger Überwachung lässt sich nicht verhindern, dass Hamed ein tödliches Gift verabreicht wird. Es gelingt, den Attentäter zu stellen, aber bevor man ihn befragen kann, wird er von einem Killerkommando ausgeschaltet.
09:05
Michael erhält den Auftrag, seinen alten Freund und Weggefährten Roger Steele zu ermorden. Der Geheimdienstmann soll Erkundigungen über Michael eingezogen haben und so zu einer Bedrohung für James' Organisation geworden sein. Michael steckt in einem schweren Dilemma. Auch Carlos hat ein Problem. Er hatte vor Jahren den Drogenboss Nando hinter Gitter gebracht. Der ist nun wieder auf freiem Fuß und will sich an Carlos rächen.
09:55
Lieutenant Joanne Donato ist auf dem Prinz-Sultan-Stützpunkt in Riad stationiert. Da sie sich weigert, in der Öffentlichkeit Abaya und Schleier zu tragen, wird sie vom Stützpunktkommandeur wegen Befehlsmissachtung angeklagt. Donatos Vorgesetzter ist mit einer formellen Entschuldigung einverstanden, doch sie muss sich auch bei einem Geistlichen entschuldigen. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung.
10:45
Auf der "USS Sea Hawk" wird ein Angriff vorbereitet, weil Beobachter der amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan bewaffnete Reiter gesichtet haben. Nun vermuten sie, dass es sich bei den Personen um Taliban handeln könnte. Doch der zuständige Offizier blockiert den Einsatz und die Reiter können entkommen. Harm und Mac werden eingesetzt, um für einen reibungslosen Ablauf der Kommandokette zu sorgen.
11:40
Das sollte im Gerichtssaal nicht passieren: Lieutenant Bud Roberts nickt während eines Prozesses ein und verpasst somit, die einzige Entlastungszeugin aufzurufen. Als Verteidiger hat er völlig versagt. Dafür muss er sich verantworten, wobei Commander Turner die Anklage vertritt, während Harm die Verteidigung übernimmt. Mac muss als Sachverständige im Zeugenstand gegen ihren eigenen Kollegen aussagen. Leicht fällt ihr diese Aufgabe nicht.
12:30
Feuer auf der "USS John Cooper": Auf dem Schiff, welches sich im Operationsgebiet von Virginia Capes befindet, wird bei den Lösch- und Rettungsarbeiten ein Matrose verletzt. Mac und Harm werden vom Staatssekretär der Marine im Namen von Admiral Albrecht beauftragt, Untersuchungen durchzuführen. Unterdessen kümmert sich Admiral Chegwidden um einen Kriegshelden, der beschuldigt wird, einen Laden beraubt zu haben.
13:10
Bud Roberts wird für sechs Monate auf die "USS Seahawk" versetzt und bekommt einen neuen Assistenten zugewiesen. Weil er Angst davor hat, dass Harriet eifersüchtig werden könnte, verheimlicht er ihr, dass der neue Assistent eine Frau ist. Auch im Hauptquartier kommt niemand zur Ruhe, denn ein Fernsehreporter soll in Afghanistan Befehle missachtet und dadurch eine Seal-Einheit in Lebensgefahr gebracht haben. Nun wird er angeklagt.
14:00
Der pensionierte Seemann Chief McBride hatte 1944 in Port Chicago den Befehl, gemeinsam mit anderen Seemännern Munition auf Kriegsschiffe zu verladen. Aufgrund schlechter Arbeitsbedingungen kam es zu einer Explosion, bei der insgesamt 320 Männer getötet wurden. Nachdem McBride und seine Kollegen im Anschluss daran die Arbeit verweigerten, wurden 50 Männer wegen Meuterei verurteilt. McBride tut nun alles, um den Fall zu neu aufzurollen.
14:50
Als im Hause Taylor die Heizungsanlage ausfällt und Tim merkwürdige Geräusche im Keller hört, zieht der Hausherr seinen Nachbarn Wilson zu Rate. Wilson kann Tim überzeugen, dass nur eine Schlange Ursache der merkwürdigen Vorkommnisse sein kann. Der schnell bestellte Kammerjäger kann das Reptil allerdings nicht ausfindig machen und ist überzeugt, dass die Schlange das Haus bereits wieder verlassen haben muss. Doch Tim wird eines Besseren belehrt: Just als er entspannt am Telefon sitzt, kommt das Reptil aus einem Loch in der Wand auf ihn zugekrochen...
15:10
Familie Taylor wird aus einem Pizza-Restaurant geworfen, weil ihre drei Sprösslinge Brad, Randy und Mark sich dort wieder einmal unmöglich aufgeführt haben. Jill fordert daraufhin von Tim, den Jungs endlich Tischmanieren und gesittetes Verhalten beizubringen. Keine leichte Aufgabe für das Familienoberhaupt, denn Argumenten gegenüber scheinen die drei Rabauken völlig taub zu sein. Erst ein kluger Rat von Nachbar Wilson verspricht Rettung: Er erklärt Tim, dass seine Söhne wegen ihres unbefriedigten archaischen Jagdtriebes nicht wüssten, wohin mit ihren Aggressionen und diese, statt bei der Jagd nach einem Beutetier, nun auf das Verhalten bei Tisch verschoben hätten. Der clevere Tim veranstaltet daraufhin mit seinen Söhnen im Garten eine dramatische Hühnerjagd und ist verblüfft, welch durchschlagenden Erfolg diese Aktion hat...
15:45
Nachdem Cheryl so lange in Florida ist, wagt sich Jim kurzerhand, die vielen Kisten mit den alten Baby- und Kindersachen in der Garage an eine gemeinnützige Stiftung zu verschenken, und baut die Garage zu einem Clubraum um. Gerade als er mit dem Umbau fertig ist, kommt ein Anruf von Cheryl: Sie ist wieder schwanger! Nun muss Jim kurzerhand die Sachen wieder zurückholen - doch das gestaltet sich nicht ganz so leicht wie gedacht.
16:05
Gracies Geburtstag naht, und Cheryl hat schon vor langer Zeit einen Tea-Room reserviert, in dem Gracie eine Puppen-Party mit ihren Freundinnen feiern darf. Durch die Schwangerschaft ist Cheryl ans Bett gefesselt, deshalb werden Andy und Jim in die Pflicht genommen. Jims anfängliches Entsetzen legt sich aber, als er feststellt, dass Gracie aus dem Puppenalter herausgewachsen ist und viel lieber Paintball spielen möchte ...
16:35
Der junge Tony Baker hat seine langjährige Freundin Mickey endlich geheiratet und will die längst überfällige Hochzeitsnacht genießen. Leider gerät seine Frau in Streit mit Hot Lips, die als Vorgesetzte Mickey zu Strafdienst verdonnert. Frustriert wendet sich Tony an Hawkeye...
16:55
Die ganze M*A*S*H-Einheit ist in Aufruhr. Seit Tagen wird Hot Lips vermisst. Das gesamte Lazarett begibt sich auf die Suche, jedoch ohne Erfolg. Schließlich sind sich alle sicher, dass der Krankenschwester etwas zugestoßen sein muss. Doch plötzlich kehrt Hot Lips wohlbehalten ins Lager zurück. Sie hat einer Koreanerin unerlaubt bei der Entbindung geholfen...
17:30
Als Psychiater kümmert sich Colonel Freedman um das seelische Wohl der Soldaten. Doch all die Grausamkeiten, mit denen er durch seine Patienten konfrontiert wird, stürzen ihn selber in eine tiefe Depression. Seine letzte Hoffnung ist das M*A*S*H-Camp, berühmt dafür, selbst mit den schlimmsten Schicksalen fertig zu werden...
17:50
Ein verwundeter Soldat muss aus einem Jeep geborgen werden, der mitten im Kreuzfeuer des Schlachtfeldes steht. Radar und Pater Mulcahy trotzen der Gefahr und bergen den Verletzten unter schwerstem Beschuss. Gerade der Gefahrenzone entkommen, kriegt der Soldat plötzlich keine Luft mehr. Die letzte Lösung ist ein Luftröhrenschnitt...
18:20
Cheryl hat eine schwierige Schwangerschaft und muss ruhen. Als sie im Fernsehen sieht, dass Männer ihren Frauen neuerdings Geburtspräsente schenken, fordert sie natürlich auch sofort eines von Jim - doch der ist sauer und schenkt sich erst einmal selber etwas: einen mechanischen Bullen! Als Cheryl ihn zur Rede stellt, schiebt er es auf ihre Schwangerschafts-Blödheit, dass sie sich nicht daran erinnern kann, sich diesen Bullen gewünscht zu haben.
18:50
Jim ist sauer auf Andy: Er hat ihm zum Geburtstag einen Gutschein von seinem Lieblings-Restaurant geschenkt, der sechs Monate gültig ist, doch Andy hat ihn immer noch nicht eingelöst, und bald läuft er ab! Da geht Jim kurzerhand für die gesamte Summe allein zum Essen, doch als er satt und zufrieden zu Hause ankommt, schneit Andy herein, entschuldigt sich und will mit Jim sofort den Gutschein einlösen. Jetzt steckt Jim in Erklärungsnot.
19:10
Als Jills Wagen mit einem Kolbenfresser liegen bleibt, weil sie einen Monat lang ohne Öl gefahren ist, sieht Tim sich wieder einmal aufs Schönste in seiner Auffassung von der weiblichen Unfähigkeit bestätigt. Diesmal belässt er es jedoch nicht beim stillen Triumph, sondern nutzt die nächste Ausgabe seiner Heimwerkershow, um sich in aller Öffentlichkeit über die Begrenzungen des weiblichen Verstandes auszulassen. Nur dumm, dass sich unter den Zuschauern der Sendung auch seine eigene Frau befindet, die Tims televisionären Macho-Rausch alles andere als lustig findet...
19:40
Brad und Randy lassen sich immer gemeinere Geschichten einfallen, um ihren kleinen Bruder Mark zu ängstigen. Als sie ihm erfolgreich weismachen, dass sie in Wahrheit Außerirdische sind, die von den Körpern seiner Brüder Besitz ergriffen haben und noch am selben Abend gemeinsam mit den ebenfalls außerirdischen Eltern die Erde verlassen werden, hat Mark furchtbare Angst, ganz alleingelassen zu werden. Tim und Jill, die von der Geschichte erfahren, sind furchtbar zornig auf ihre beiden Ältesten. Um die Jungs eindrucksvoll zu bestrafen, lässt sich das Familienoberhaupt eine ganz besondere Überraschung einfallen...
20:15
Jack Traven und Harry Temple gehören zu den besten Bombenspezialisten des L.A. Police Department. Brenzlige Situationen meistern sie mit kühlem Kopf und lässigen Sprüchen - und so verlieren sie auch nicht die Nerven, als ein mysteriöser Terrorist eine Bombe in einem Fahrstuhl platziert und drei Millionen Dollar verlangt. Jack gelingt es, die im Fahrstuhl eingeschlossenen Geiseln zu befreien. Wenige Minuten später kommt es zu einer Explosion, bei der der Bombenleger selbst ums Leben kommt - so glaubt es zumindest die Polizei. Leider erweist sich diese Annahme als falsch, denn nur ein paar Tage darauf fliegt direkt vor Jacks Augen ein Bus in die Luft und der Bombenleger meldet sich mit einer alarmierenden Botschaft zurück. Er hat eine weitere Bombe in einem Linienbus platziert und fordert ein noch höheres Lösegeld als beim ersten Mal. Das Perfide an seinem Plan: Fährt der Bus nur ein einziges Mal schneller als 50 Meilen pro Stunde, wird die Bombe automatisch aktiviert, unterschreitet der Bus diese Geschwindigkeit dann wieder, detoniert der Sprengsatz. Jack, den der Bombenleger offensichtlich zu seinem persönlichen Intimfeind erklärt hat, gelingt es, in einem gewagten Manöver an Bord des Busses zu gelangen. Doch damit ist die Gefahr mitnichten gebannt. Im Gegenteil: Der Busfahrer wird verletzt und eine überforderte Passagierin, Annie Porter, muss das Lenkrad übernehmen. Die Fahrt wird während der Rush Hour auch für Jack zu einer nervlichen Zerreißprobe. Doch damit nicht genug - Jack wird klar, dass der Bombenleger eine Kamera im Bus installiert hat und den verzweifelten Kampf um das Leben der Menschen an Bord genüsslich beobachtet...
22:35
Eine Bande von Terroristen unter dem Kommando des Militärexperten Strannix bringen das mit Nuklearwaffen bestückte Kriegsschiff "USS Missouri" auf hoher See in ihre Gewalt. Kontaktmann an Bord ist Commander Krill, der die Crew den Gangstern ausliefert. Nur der Schiffskoch Ryback und eine Striptease-Tänzerin werden verschont - ein Fehler, denn Ryback entpuppt sich als knallharter Ex-Marine, der prompt den Kampf aufnimmt.