04:30
Im Februar 1977 verschwindet die 24-jährige Janie Shepherd in dem gutbürgerlichen Stadtteil Notting Hill in London spurlos. Zunächst denkt die Polizei an Entführung, da ihr Stiefvater, John Darling, ein wohlhabender Geschäftsmann ist. Eine großangelegte Suchaktion der Polizei führt leider zu keinem Ergebnis. Weitere Ermittlungen der Polizei führen dann zu David Lashley, einem bekannten Vergewaltiger. Doch bevor die Ermittler ihn ins Verhör nehmen können, wird Lashley wegen einer anderen Straftat für schuldig befunden und verhaftet. Deshalb muss er mit der Polizei nicht über den Fall Janie sprechen. Zwei Monate nach Janies Verschwinden wird ihre Leiche gefunden, forensische Beweise können jedoch nicht sichergestellt werden. Im Gefängnis vertraut Lashley dann einem anderen Insassen, Daniel Reese, den Mord an Janie Shepherd an. Reese informiert daraufhin die Polizei. Als Lashley aus dem Gefängnis entlassen wird, wartet die Polizei bereits auf ihn, um ihn erneut festzunehmen. 1990, 13 Jahre nach Janies Ermordung, steht Lashley vor Gericht. Er plädiert auf nicht schuldig. Michael Stuart Moore, Anwalt der Käger, beschreibt eingehend, wie die Entscheidung letztendlich von der Aussagekraft des Zeugens Daniel Reese abhing. Würden die Geschworenen dem gewalttätigen Verbrecher Glauben schenken und aufgrund dessen David Lashley für schuldig befinden?
04:55
Im Jahr 2018 werden drei Frauen von bewaffneten Männern in einem Motelzimmer als Geiseln gehalten und erleben eine Nacht des Terrors. Während dieser schrecklichen Nacht wird die 19-jährige Amber Meadows tot im Badezimmer gefunden. Die Frauen müssen um ihr Leben kämpfen und hoffen auf Rettung.
05:45
Im Jahr 2020 verschwindet Dioneth Lopez während einer Reise zu Freunden und wird später tot in den Wäldern des Staates Washington gefunden. Zunächst wird sie wie eine Unbekannte behandelt, bis die Ermittler Überwachungsmaterial entdecken. Dieses Material hilft dabei, ihre letzten Stunden vor ihrem Tod zu rekonstruieren.
06:30
Kommissar Wolniak erhält von einem V-Mann einen heißen Tip: Die totgeglaubten Rombach-Brüder sind offenbar quicklebendig und wollen sich in einem Fabrikkomplex mit vietnamesischen Gangstern treffen. Wolniak, der sowieso nie an den vermeintlichen Tod der Drogendealer geglaubt hatte, überredet seinen Kollegen Kehler, mit ihm zu dem ominösen Treffen zu fahren. In der Fabrik wartet bereits der ehemalige Komplize der Rombachs, Kurt Kolberg. Die Kommissare können ihn überwältigen und an einen Stuhl fesseln. Durch Geräusche aufgeschreckt, beschließen Kehler und Wolniak, sich zu trennen, um den Feind von zwei Seiten in die Mangel nehmen zu können. Plötzlich fällt ein Schuss. Als Kehler seinen Kollegen Wolniak erreicht, steht der benommen, die Dienstwaffe in der Hand, vor dem erschossenen, immer noch gefesselten Kolberg. Alles deutet darauf hin, dass Wolniak den Mann kaltblütig ermordet hat. Der junge Kommissar wird vom Dienst suspendiert und angeklagt. Stefan Kehler will zusammen mit Dr. Müller, dem Anwalt seines Partners, dessen Unschuld beweisen. Offenbar lief Wolniak in eine sorgfältig vorbereitete Falle...
07:20
Frank Hackman, wegen Mordes zum Tode verurteilt, hat sich im Gefängnis dem Glauben zugewandt und beharrt auf seiner Unschuld. Crockett und Tubbs bekommen den Auftrag, den Fall wiederaufzunehmen. Besonders Crockett kommt dem nur widerwillig nach, da er es war, der Hackman in die Todeszelle brachte. Um mehr Zeit für die Untersuchungen zu haben, bitten die Ermittler den Staatsanwalt von Miami, Thomas Waldmann, die Hinrichtung aufzuschieben. Dieser lehnt ab, da er sich gerade für das Amt des obersten Staatsanwaltes des Staates Florida bewirbt und einen Anschein von Milde vermeiden will. Obwohl sie unter Zeitdruck gesetzt werden, kommen Crockett und Tubbs voran: Sie finden ein Mitglied von Hackmans Bande, Gus Albierro, der zugibt, dass Hackmann den Mord nicht begangen hat. Kurz nach dieser Aussage wird Albierro ermordet aufgefunden. Er wurde regelrecht hingerichtet. Albierros Freundin führt die Polizisten zu einem weiteren Ganoven namens Barkley, der mittlerweile vom FBI geschützt wird, da er einen Hehler- und Geldwäscherring auffliegen ließ. Auch Barkley bestätigt, dass Hackman unschuldig ist. Dank dieser Geständnisse lässt der Gouverneur von Florida die Hinrichtung stoppen, Hackman wird aus der Haft entlassen, und der hat für Crockett und Tubbs noch eine Überraschung parat.
08:05
Eine Rentnerin wird in ihrer eigenen Wohnung überfallen und ermordet. Zeugen sagen aus, dass ihnen einen Mann mit einem gelben Rennrad verdächtig vorkam. Als vom Konto der Toten Geld abgehoben wird, entdecken die Beamten auf dem Überwachungsvideo im Hintergrund ein Rennrad. An einem professionellen Schnittplatz wird das Video qualitativ verbessert. Elektriker: Eine Frau liegt morgens im eigenen Ehebett. Die Rechtsmediziner finden am Körper der Leiche auffällige Strommarken. Eine Blutuntersuchung bringt Aufschluss darüber, ob die Frau natürlich verstorben ist oder mit Strom ermordet wurde. Torso in Ketten: Eine mit einer Ankerkette verschnürte Leiche ohne Kopf und Arme wird am Rheinufer gefunden. Anhand eines Fließdiagramms ermitteln die Beamten, wo der Tote ins Wasser gelangt ist. Ein DNA-Abgleich mit gefundenen, abgetrennten Armen bringt die Identität der Leiche zu Tage.
08:20
Diese Folge verspricht Nervenkitzel pur, denn ein scheinbarer Routineeinsatz endet für Semir und Paul plötzlich in einer dramatischen Entführung - mit den Autobahnpolizisten als Geiseln. Da Kim Krüger im Urlaub ist, muss Jenny die Leitung der PAST übernehmen. Der Fall stellt das Team vor große Rätsel und eine hektische Suche nach den beiden Helden beginnt. Jenny gerät zunehmend unter Druck, schließlich geht es um das Leben von Semir und Paul. Die Tatsache, dass sich Jenny und Paul in der letzten Zeit näher gekommen sind, macht die Sache nicht einfacher. Nach einer missglückten Rettungsaktion ordnet Staatsanwälten Schrankmann die sofortige Beurlaubung von Jenny an und übernimmt kurzerhand selbst die Ermittlungen. Die Hoffnung auf eine Rettung von Semir und Paul scheint in weite Ferne zu rücken. Doch so schnell lassen sich Jenny und ihr "B-Team" nicht ins Abseits schieben. Sie werden Paul und Semir retten, koste es was es wolle...
09:10
Semir und Paul sind den Tankstellenräubern Mike und Lena auf der Spur: Diese verfolgen auf der Autobahn einen scheinbar unschuldigen Mann und versuchen ihn von der Fahrbahn zu rammen. Doch dank der beiden Kommissare kommt Arno Wurlitzer noch einmal mit dem Leben davon. Allerdings wird Paul bei der Rettungsaktion so schwer verletzt, so dass Semir fortan auf sich allein gestellt ist. Und ausgerechnet jetzt sitzt ihm auch noch Sophie Schubert, eine Kollegin von Oberstaatsanwältin Schrankmann, im Nacken. Diese hat sich nämlich auf Tankstellenüberfälle spezialisiert. Mit Finn an seiner Seite gelingt es Semir schließlich, Mike und Lena ausfindig zu machen. Doch dann erfährt er, dass die beiden nicht nur Täter, sondern auch Opfer sind.
10:00
Im Jahr 2018 werden drei Frauen von bewaffneten Männern in einem Motelzimmer als Geiseln gehalten und erleben eine Nacht des Terrors. Während dieser schrecklichen Nacht wird die 19-jährige Amber Meadows tot im Badezimmer gefunden. Die Frauen müssen um ihr Leben kämpfen und hoffen auf Rettung.
10:50
Im Jahr 2020 verschwindet Dioneth Lopez während einer Reise zu Freunden und wird später tot in den Wäldern des Staates Washington gefunden. Zunächst wird sie wie eine Unbekannte behandelt, bis die Ermittler Überwachungsmaterial entdecken. Dieses Material hilft dabei, ihre letzten Stunden vor ihrem Tod zu rekonstruieren.
11:40
Die 17-jährige Bianca Teufert wird in den frühen Morgenstunden bewusstlos, übel zugerichtet und halbnackt an einer Straßenbahnendhaltestelle entdeckt. Das ältere Ehepaar, das sie gefunden hat, bringt sie aus der Gefahrenzone und alarmiert die Polizei. Da es sich um einen Mordversuch handelt, werden Kehler und Wolniak verständigt. Im Krankenhaus sagt das Mädchen aus, der bekannte Schlagerstar Bernie Carlo habe versucht, sie zu vergewaltigen. Bianca gibt zu Protokoll, dass sie mit ihm aufs Hotelzimmer gegangen sei und dort von ihm überwältigt wurde. Was danach geschah, weiß sie nicht mehr. Kehler und Wolniak konfrontieren Bernie Carlo mit der Aussage des Mädchens, aber der Schlagerstar streitet alles ab. Er gibt zwar zu, Bianca zum Essen ausgeführt zu haben, von dem "missglückten Schäferstündchen" danach will er jedoch nichts wissen. Auch eine Durchsuchung seines Hotelzimmers bringt die Kommissare nicht weiter. Einen Tag später erscheint Bianca mit ihrer Mutter auf dem Präsidium und zieht ihre Aussage zurück. Sie behauptet, in Wahrheit von Skinheads überfallen worden zu sein. Woher der plötzliche Sinneswandel? Polizei und Staatsanwaltschaft stehen vor einem Rätsel...
12:30
Bei einem Boxkampf, den er zusammen mit Tubbs, Switek und Zito besucht, entdeckt Crockett in der ersten Reihe den skrupellosen Drogenhändler Guzman, der ihm schon einmal knapp durch die Lappen gegangen ist. Nachforschungen bestätigen, dass Guzman auch im Boxgeschäft sehr umtriebig ist. Er fördert junge Talente, um sich an den Wetteinnahmen gesund zu stoßen. Crockett will Guzman ein- für allemal hinter Gitter bringen und heckt einen Plan aus. Während er und Tubbs sich als Vertreter eines Satelliten-Sportkanals ausgeben, der Boxkämpfe übertragen will, soll Zito, der Freunde im Boxer-Milieu hat, sich um den Erfolg versprechenden Nachwuchsstar Bobby Sykes kümmern. Als Zitos Freund "Moon", Sykes' Trainer, von Guzmans Leuten erschossen wird, weil er sich nicht auf einen Vertrag mit ihm einlassen wollte, übernimmt Zito die Rolle von Sykes' Manager und Trainer. Er soll sich mit Guzman auf einen illegalen Vertrag einlassen und das Gespräch auf Tonband mitschneiden. Bevor es dazu kommt, wird Zito nach einem grandiosen Erfolg von Sykes ermordet. Switek findet seinen besten Freund mit einer Spritze im Arm unter der Dusche des Trainingsraums...
13:15
In Miami wird die Polizei zu einem brennenden Auto gerufen. Die Detectives Mo Velazquez und Freddy Ponce finden auf dem Rücksitz des in Brand gesteckten Mietwagens eine Leiche, die zwei Kugeln in der Brust hat. Es stellt sich heraus, dass das Opfer, ein dreifacher Familienvater, vor dem Mord seine Mutter angerufen hat. Der Fall nimmt bald eine bizarre Wendung, und die Ermittler werden mit Entführern und Drogendealern konfrontiert.
14:00
Der somalische Ladenbesitzer Mohammed wird bei einem Überfall auf sein Geschäft in Louisville erschossen. Der Täter hat ihn bereits kurz nach dem Betreten des Bekleidungsgeschäftes erschossen. Was steckt hinter diesem Verbrechen?
14:45
Im April 2000 feiert Lesley Ford, Mutter von sechs Kindern, ihren 36. Geburtstag. Am Ende des Sommers ist sie gemeinsam mit vier ihrer Sprösslinge plötzlich spurlos verschwunden. Ihr Ehemann Lee Ford erzählt beiläufig, dass seine Frau und die Stiefkinder ihn verlassen hätten. Wohin, weiß er nicht. Die grausame Wahrheit: Nach einem Streit mit Lesley hat er sie und die vier Kinder erdrosselt und unter dem Holzschuppen im Garten begraben.
15:35
Nach sintflutartigen Regenfällen wird an einem Gully die Leiche eines jungen Mannes sichtbar. Doc Robbins stellt bei der Autopsie fest, dass der Junge wahrscheinlich mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher erstochen und erst anschließend in die Kanalisation geworfen wurde. Greg und Nick finden bei den Ermittlungen heraus, dass es sich bei dem Toten, Sean Becker, offensichtlich um einen "White Supremacist", also einen Neonazi gehandelt hat, der die nahe gelegene High School besucht hat. Die Suche nach dem Mörder gestaltet sich recht schwierig, da offensichtlich niemand den Jungen leiden konnte. Bei der Untersuchung der Kanalschächte in der Umgebung der Fundstelle findet Nick in dem Schacht, durch den Sean Becker wahrscheinlich in die Kanalisation geworfen wurde, einen Schraubenzieher, der als Tatwaffe zwar in Frage kommt, aber an dem keinerlei Beweisspuren mehr zu entdecken sind. Catherine erfährt von dem Schuldirektor, Phil Anderson, dass Sean Becker immer wieder durch Prügeleien aufgefallen ist. Auch der mysteriöse Unfalltod von Billy Tinker, einem schwulen Mitschüler, wird - obwohl nichts bewiesen ist - Sean Becker angelastet. Der Besuch von Sara und Langston bei Sean Becker zu Hause ist wenig aufschlussreich: Sean lebt bei seiner Großmutter, die offenbar stark an Alzheimer leidet und nicht mehr zurechnungsfähig ist. Allerdings findet sich in den Schulakten ein Hinweis auf eine Prügelei, drei Tage vor Seans Tod, in die Ian Wentworth, ein Mitschüler von Catherines Tochter Lindsey verwickelt war. Doch Ian kann ein Alibi vorweisen. Da bekommt Catherine unerwarteten Besuch von Phil Anderson, dem noch ein weiteres Detail eingefallen ist, das nicht in den Schulakten steht: Sean Becker war auch in eine Schlägerei verwickelt, bei der der farbige Schulhausmeister verletzt wurde. Der aus Ruanda stammende Laurent Senyabou wollte allerdings keine Anzeige erstatten, da er, nach eigenen Angaben, in seinem Heimatland mit Polizei und Regierung nur schlechte Erfahrungen gemacht hat. Brass befragt ihn trotzdem und stellt zu seinem Erstaunen fest, dass er mit Laurent den Ersten gefunden hat, der den Tod von Sean betrauert. Noch ahnt niemand, dass Laurent ein dunkles Geheimnis hütet, aber ist er auch für den Tod des Jungen verantwortlich?
16:20
Auf Anita Torres, einen weiblichen Sheriff in Mexiko, wird ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann, Geraldo Torres, anscheinend ums Leben. Anita bringt sich zusammen mit ihrem Bruder Carlos in Miami in Sicherheit. Schnell wird klar, dass hinter dem Anschlag die Mala Noche steckt. Horatio besucht seinen alten Bekannten, Memmo Fierro, im Gefängnis, um Näheres zu erfahren. Memmo, der seine Tochter wiedersehen will, kooperiert mit Horatio, und nennt ihm den Namen des legendenumwogenen Killers, El Asesino. Geistesgegenwärtig hat Anita einige Überreste der Bombe mit nach Miami gebracht und lässt sie im Labor von Calleigh untersuchen. Calleigh stellt fest, dass es sich um eine alte Handgranate aus Weltkriegsbeständen der US-Army gehandelt haben muss. Anhand der Seriennummer stellen die Ermittler fest, dass sie aus Lagerbeständen des ATF gestohlen ist, dessen Statthalter ein Büro in Miami hat. Brendon Dwyer gibt zu, dass ihm diese Granate zusammen mit anderen Waffen entwendet wurde, und weiß auch, dass die Mala Noche Anita auf ihre Todesliste gesetzt hat. Als ein weiterer Anschlag auf Anita verübt wird, muss Horatio erkennen, dass ihm die Zeit davonläuft und Anita in höchster Gefahr schwebt.
17:05
Auf dem auf einer Insel gelegenen Anwesen von Marilyn Milner, einer ausgesprochen erfolgreichen Bestsellerautorin, wird das Hausmädchen Andrea tot aufgefunden. Die Umstände ihres Todes sind überaus mysteriös. Sie wurde ausgeblutet und mit dem Kopf nach unten aufgehängt. Bald stellt sich heraus, dass Andrea genau so umgebracht wurde, wie Marilyn Milner es in ihrem letzten Roman geschrieben hat. An diesem Fall ist nichts normal. Marilyn Milner scheint ein Phantom zu sein. Die Hausangestellten Lawrence und Kenny geben zu Protokoll, Marilyn in den letzten zwei Jahren nicht gesehen zu haben. Eine erfolgversprechende Spur scheint ein Fanbrief zu sein, der mit Blut geschrieben worden ist. Das Blut wird analysiert und stellt sich als das von Wes Rayburn heraus. Wes Rayburn ist aber offensichtlich ein totaler Spinner, der zwar zugibt, im Haus gewesen zu sein, und Andrea gebissen zu haben, behauptet aber, dass diese schon tot und ohne Blut war. Auch Marilyns Verleger, Joseph Crumbaugh, gerät ins Fadenkreuz der Ermittler und gibt zu, die tote Andrea gefunden zu haben. Da Joseph mit seinem Boot zur Insel gefahren ist, wird dieses untersucht, in der Hoffnung, dort die Unmengen Blut zu finden, die Andrea entnommen worden sind.
17:50
Am Valentinstag findet die Polizei Demetrius Graves erstochen auf der Straße. Zwei Tage später wird Bonnie Ross tot in ihrem Zuhause aufgefunden. Eine Untersuchung der Überwachungskameras zeigt, dass diese beiden scheinbar unterschiedlichen Personen eine schicksalhafte Verbindung hatten, die zu ihrem Tod führte.
18:40
2010 werden drei Männer in einem Supermarkt in der somalischen Gemeinde von Minneapolis ermordet. Das Videoüberwachungssystem des Ladens enthüllt Beweise für einen schief gelaufenen Raubüberfall, und die Aufnahmen von Kameras in der ganzen Stadt könnten Hinweise auf die Identität des Mörders liefern.
19:30
Nach dreißig Jahren möchte das einst sehr erfolgreiche Komiker-Duo Bernie Nash und Knuckles Pratt wieder gemeinsam auftreten, doch am Premierenabend liegt Bernie Nash tot in seiner Garderobe. Obwohl Bernie Nashs Tod auf den ersten Blick natürlich erscheint, stellt sich beim genaueren Hinsehen heraus, dass er nicht nur 1,1 Promille Alkohol im Blut hatte, sondern auch eine Überdosis eines starken Schmerzmittels und darüber hinaus noch jede Menge Wasser in Lungen- und Stirnhöhlen. Anscheinend ist Bernie Nash betrunken und völlig zugedröhnt mitten in seiner Garderobe ertrunken. Greg und seine Kollegen sind einem perfiden Verbrechen auf der Spur. Langston, Sara und David Philips werden mit einer Leiche konfrontiert, die praktisch nur noch aus Einschusslöchern besteht. Bei der Obduktion stellt sich zudem heraus, dass der Tote seine 127 Einschusslöcher nicht nur von verschiedenen Waffen, darunter auch Maschinengewehren hat, sondern auch, dass eine spezielle Munition, sogenannte "Frangibles" benutzt wurde, die sonst eigentlich nur auf Schießständen zum Einsatz kommt. Hände und Füße der Leiche waren abgetrennt, so dass die Feststellung der Identität erst möglich wird, als Sara ein Stück Finger findet: Bei dem Toten handelt es sich um Kurtis Torse, einer der meistgesuchten Verbrecher der Vereinigten Staaten, gesucht wegen 27-fachen Mordes, seit er vor einem Jahr eine Abtreibungsklinik in Seattle in die Luft gesprengt hatte. Seine Frau, Julianne Torse, vermutet, dass die Angehörigen der Opfer ihres Mannes, die auch sie immer wieder belästigen, endlich blutig Rache genommen haben.
20:15
Joanna Dennehy, geboren im August 1982 in St. Albans, Hertfordshire, verließ ihr Zuhause im Alter von 16 Jahren mit ihrem Freund John Treanor. Trotz ihrer schwierigen Erziehung konnte niemand ihren späteren mörderischen Weg voraussehen. Während eines zehntägigen Amoklaufs tötete sie zwei Mitbewohner und ihren Vermieter und versuchte, zwei weitere Männer zu töten, was zu einer lebenslangen Haftstrafe ohne Bewährung führte.
21:25
In Miami wird die Polizei zu einem brennenden Auto gerufen. Die Detectives Mo Velazquez und Freddy Ponce finden auf dem Rücksitz des in Brand gesteckten Mietwagens eine Leiche, die zwei Kugeln in der Brust hat. Es stellt sich heraus, dass das Opfer, ein dreifacher Familienvater, vor dem Mord seine Mutter angerufen hat. Der Fall nimmt bald eine bizarre Wendung, und die Ermittler werden mit Entführern und Drogendealern konfrontiert.
22:15
Der somalische Ladenbesitzer Mohammed wird bei einem Überfall auf sein Geschäft in Louisville erschossen. Der Täter hat ihn bereits kurz nach dem Betreten des Bekleidungsgeschäftes erschossen. Was steckt hinter diesem Verbrechen?
23:00
Joanna Dennehy, geboren im August 1982 in St. Albans, Hertfordshire, verließ ihr Zuhause im Alter von 16 Jahren mit ihrem Freund John Treanor. Trotz ihrer schwierigen Erziehung konnte niemand ihren späteren mörderischen Weg voraussehen. Während eines zehntägigen Amoklaufs tötete sie zwei Mitbewohner und ihren Vermieter und versuchte, zwei weitere Männer zu töten, was zu einer lebenslangen Haftstrafe ohne Bewährung führte.