Ein toter Inlineskater steht am Beginn eines neuen Falles für die FBI-Spezialeinheit um Bailey Malone und Dr. Sam Waters. Die Umstände des Mordes sind dabei ausgesprochen merkwürdig. Die Leiche liegt beinahe kunstvoll arrangiert auf dem Straßenpflaster. Zudem entdecken die Beamten am Hinterkopf des Opfers eine mysteriöse Markierung, die als Orakelspruch aus dem 'I GING', einem alten chinesischen Wahrheitsbuch, identifiziert wird. Der Mörder scheint die per Münzwurf ermittelten Sinnsprüche des Buches als Anleitungen für seine rituellen Morde zu verstehen. Das Zufallsprinzip der geworfenen Münzen spricht gegen die Möglichkeit, eine wirkungsvolle Voraussage zum nächsten Opfer treffen zu können. Ein ähnlicher Fall, der zehn Jahre zurückliegt, wird erneut aufgerollt. Dank Sams Fähigkeiten gerät ein Tatverdächtiger mehr und mehr ins Visier der Ermittler. Doch als die Beamten zuschlagen wollen, laufen sie vor eine Mauer des Schweigens. Der Fall scheint bis in die allerhöchsten militärischen Kreise hinaufzureichen.
Sam arbeitet daran, ein Attentat auf eine wichtige politische Persönlichkeit zu verhindern. Ein sorgfältig druchdachter Plan ist nötig, um den angesetzten Killer unschädlich zu machen. Währenddessen wird bei routinemäßigen Aufzeichnungen des FBI die Stimme des Serienkillers Jack aus dem Radio aufgenommen - als er Sam einen Song widmet. Die Untersuchung der Bänder führt die Agenten nach Baltimore, dann zu einer Kirche an der Küste. Sie nehmen an, daß sich Jack hier versteckt hält. Aber im Inneren der Kirche wird klar: Jack hat die Ermittler selbst hergelockt. Ein junger FBI-Agent fällt seiner Bomben-Falle zum Opfer.
Als mehrere Kraftwerke und Raffinierien in die Luft gesprengt werden, glauben Dr. Sam Waters und ihr Team zunächst, daß ein Öko-Terrorist und Sprengstoff-Experte am Werk ist. Tatsächlich gehen die Explosionen aber auf das Konto eines brillanten Mannes, der von der Idee besessen ist, er könne von Schmutz verseucht werden. Seine Aversion gegen Dreck geht soweit, daß er seine Hände mit Sandpapier bearbeitet, wenn er jemandem die Hand geschüttelt hat - um die Bazillen loszuwerden. Seine Sauberkeits-Besessenheit überträgt er auf Grace, die er im Fernsehen sieht, in ihrem Laborkittel und mit Handschuhen. Endlich glaubt er, hat er jemanden gefunden, der so sauber ist wie er selbst. Als der Verdächtige getötet wird, glaubt Sams Team, die Bedrohung sei vorbei. Aber sie müssen bald feststellen, daß er einen mörderischen Plan in Gang gesetzt hat, um die Wasserversorgung der Stadt zu verseuchen...
Im Pool der Dade University wird die Kunststudentin Corinne von ihrer Freundin Monica tot aufgefunden. Monica Dow, ihre Zimmerkameradin, ist eine begnadete Malerin, die kurz vor der Eröffnung ihrer ersten großen Ausstellung steht. Die dritte Zimmerkameradin, Alexis Taymor, ist nicht aufzufinden. Nach einem Lügendetektortest, dem Monica unterzogen wird, hegen die Ermittler erste Zweifel an Monicas Unschuld. Horatio erkennt, dass Monica eine gespaltene Persönlichkeit ist. Ihre angebliche Zimmerkameradin, Alexis Taymor, ist ihr zweites Ich, und ihre eigentliche Identität, denn Monica Dow ist von William, ihrem Kunst-Professor, nur erfunden worden, um sich deren unglaubliches Talent zu sichern. Doch wer hatte ein Interesses daran, die Zimmergenossin der schizophrenen Künstlerin zu töten?
Neal, ein unscheinbarer Buchhalter, wird in einer angesagten Single-Bar in eine Schlägerei verwickelt. Er wollte die Kellnerin Olive vor einem unfreundlichen Gast beschützen. Neal ist dem Widerling zwar körperlich unterlegen, trotzdem wird er kurze Zeit nach dem Kampf mit der Leiche seines Angreifers auf der Toilette gesehen. Doch als Horatio und sein Team am Tatort eintreffen, sind sowohl Neal als auch die Leiche verschwunden. Schon bald zweifeln die CSI'ler, ob es sich bei dem bisher unbescholtenen Ehemann und Vater zweier Kinder wirklich um einen flüchtigen Mörder handelt. Und auch die Ermittlungen nehmen einen mysteriösen Verlauf: Eric kann Neal in der Wohnung der Kellnerin aufstöbern, doch als er die beiden verhaftet, gelingt dem Pärchen nach einem seltsamen Fahrstuhlabsturz die Flucht. Die Leiche aus der Bar, die Horatios Leute in Neals Auto finden, liegt dort seit mehreren Tagen und kann somit nicht Neals Sparingspartner aus der Bar sein. Als schließlich die Kellnerin Olive, die für sich und Neal ein luxuriöses Hotelzimmer angemietet hat, ermordet aufgefunden wird, scheint für die Polizei der Fall klar: Sie haben es mit einem durchgedrehten Serienmörder zu tun...
In unterschiedlichen Müllcontainern wird die zerstückelte Leiche von Vince Nelson, dem Trainer einer Ringermannschaft, gefunden. Zunächst scheint es kein ersichtliches Motiv für den brutalen Mord zu geben, doch dann entdecken Mac und sein Team bei der Durchsuchung von Nelsons Haus kinderpornografische Fotos auf dessen Computer. Nelsons Ehefrau ist über den Fund schockiert. Offenbar ahnte sie nichts von den geheimen sexuellen Vorlieben ihres Mannes. Die Ermittler hegen die Vermutung, dass Nelson sich vielleicht an einem seiner Schützlinge aus der Ringermannschaft vergangen haben könnte und der Mord aus Rache geschah. Hat eines von Nelsons mutmaßlichen Opfern Selbstjustiz geübt? Die Bilder führen die Ermittler zu Todd Flemming, einem Mitglied der Ringermannschaft. Während der Vernehmung auf dem Revier bricht Todd jedoch plötzlich tot zusammen -und Detective Flack gerät in Verdacht, den Zeugen misshandelt zu haben und dadurch verantwortlich für dessen Tod zu sein. Glücklicherweise ergibt die Obduktion, dass Todd an einer Überdosis Antidepressiva gestorben ist, die er offenbar vor dem Verhör genommen hatte. Die Frage ist nur, ob Todd dies versehentlich oder absichtlich getan hat. Hatte er etwas mit der Ermordung seines Trainers zu tun?
Kaum in New York angekommen wird der aus der Ukraine stammende Adrik Fedoruk von chinesischen Straßenräubern überfallen. Kurze Zeit später findet man Fedoruk tot auf - er wurde mit einem Messer erstochen. Zunächst stehen die beiden Chinesen im Verdacht, doch sie beteuern glaubhaft, dass Fedoruk ihnen das Messer abgenommen und sie verjagt habe. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass Fedoruk aus einem ganz bestimmten Grund nach New York gekommen war. Er befand sich auf der Suche nach seiner Tochter Rani, die in die Fänge eines Menschenhändler- und Prostitutionsrings geraten ist. Inspektorin Gillian Whitford hatte ihm ihre Unterstützung zugesagt - auch weil sie persönlich in den Fall involviert ist. Whitfords Nichte Rachel ist nämlich ebenfalls den menschenverachtenden Verbrechern zum Opfer gefallen. Ein verzweifelter Brief, den Rani an ihren Vater geschrieben hatte, bringt Mac und sein Team schließlich auf die richtige Spur. Sie führt in einen Club, in dem sich die Mädchenhändler mit Drogendealern treffen, um dort den Stoff zu erwerben, der die jungen Frauen gefügig machen soll. Um den Ring auszuheben, planen Mac und sein Team ein fingiertes Drogengeschäft...
Aufgrund einer massiven Haushaltskrise werden den Polizeibeamten von New York keine Gehälter mehr gezahlt. Die Folge ist, dass viele von ihnen sich krankmelden, darunter auch Danny, der bei seinen Kollegen mit dieser Solidaritätsbekundung aber nicht nur auf Verständnis stößt. Kein Wunder: Mac und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Sie müssen den Mord an dem stellvertretenden Bürgermeister Stuart Kaplan aufklären, der mit einer Krawatte erdrosselt wurde. Am Tatort wird ein Dienstausweis sichergestellt, der dem Polizisten Stan Miller gehört. Miller hatte sich offenbar mit Kaplan kurz vor dessen Tod einen heftigen Streit geliefert. Doch es gibt noch eine zweite Spur. Der einflussreiche Medienmagnat Robert Dunbrook berichtet den Ermittlern von finanziellen Unregelmäßigkeiten in Kaplans Buchführung und beschuldigt Kaplan, in die eigene Tasche gewirtschaftet zu haben ...
Peter vermutet, dass Cameron im Auftrag von Alex Baker die Sympathien seiner Tochter gewinnen wollte, um Druck auf Peter ausüben zu können. Odelle kann in letzter Sekunde dem Team von Osela entkommen. Verletzt wird sie von einem Straßenhändler aufgenommen, dessen Frau ihre Wunden versorgt. Durch die Fernsehsendung von Shakir Khan erfährt sie, dass Aslam noch am Leben ist.
New York leidet seit Tagen unter brütender Hitze. Eine Bagatelle führt Cagney und Lacey auf den Güterbahnhof. Dorthin ist auch der junge Boyd geflüchtet, der kurz zuvor einen Raubüberfall begangen hat. Als er die Polizistinnen sieht, gerät er in Panik. Boyd überwältigt Lacey und bringt sie in seine Gewalt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn Boyd scheint zu allem entschlossen. Nur die besonnene Art von Mary Beth kann verhindern, dass dem Geiselnehmer die Nerven durchgehen. Das 14. Revier bekommt Unterstützung von einem Bataillon Scharfschützen. Während die Scharfschützen das Gebäude, in dem sich Boyd mit Lacey verschanzt hat, umstellen, stehen ihre Kollegen Todesängste aus.
Chief Samuels ist sauer: Ausgerechnet Captain Fuller soll die Effizienzüberprüfung für das 14. Revier leiten. Samuels kennt Fuller noch aus gemeinsamen Tagen als Streifenpolizist. Fuller war damals in eine Bestechungsaffäre verwickelt, doch ihm konnte nichts nachgewiesen werden. Fuller erteilt unsinnige Anweisungen, wie man das Revier besser führen könne. Bis Samuels der Kragen platzt und er Fuller einfach vor die Tür setzt. Auch Cagney hat Probleme mit ihrem Vorgesetzten. Sie und Lacey arbeiten zusammen mit der Rauschgiftfahndung an einem großen Fall. Ihr Einsatzleiter ist ausgerechnet ihr früherer Geliebter Dory McKenna. Prompt geraten die beiden aneinander.
Der kaltblütige Killer Edsin wurde durch einen ominösen Begnadigungsakt vorzeitig aus der Haft entlassen. Cagney und Lacey sollen ihn bis zu seiner Überführung in einen anderen Staat überwachen. Doch schon kurz darauf wird der Killer durch einen ferngesteuerten Sprengsatz vor den Augen der beiden Polizistinnen in die Luft gesprengt. Um ihr Gewissen zu beruhigen, nehmen sich Mary Beth und Chris ohne dienstlichen Auftrag der Aufklärung des Falles an. Schon bald stoßen sie auf einen verdächtigen Kollegen, Brian Holgate. Dessen Freund und Partner wurde von Edsin ermordet. Holgate hat diese Tat nie verkraftet. Aber der Polizist hat für die Tatzeit ein Alibi.
Am Anfang sieht alles nach Selbstmord aus. Doch schon bald gesteht Mrs. Tanton, ihren Mann ermordet zu haben. Ein Motiv nennt sie nicht. Bei ihren Ermittlungen finden Cagney und Lacey heraus, dass Mr. Tenton seine Tochter Jane seit ihrem 10. Lebensjahr vergewaltigt hat. Kurz darauf gesteht auch Jane, ihren Vater ermordet zu haben. Der Staatsanwalt ist wenig glücklich darüber, für eine Tat gleich zwei Täterinnen mit dem gleichen Motiv zu haben. Cagney und Lacey sollen die wahre Täterin ermitteln. Die beiden stellen Mutter und Tochter gegenüber. Auch privat hat Chris Probleme. Sie kann ihrem Vater nur schwer begreiflich machen, dass sie ein unabhängiges Leben führt. Charlie taucht ausgerechnet in dem Moment unangemeldet auf, als sie mit ihrem Freund Dory im Bett liegt.
Ein Taxifahrermörder treibt in New York sein Unwesen. Schon drei Fahrer sind ihm zum Opfer gefallen. Zahlreiche Polizisten fahren mit den 'yellow cabs' durch die Stadt, um so den Mörder in die Falle zu locken. Auch Christine und Mary Beth tarnen sich als Taxifahrer. Als Harvey erfährt, dass seine Frau sich dieser Gefahr aussetzt, kommt es zum Streit mit Mary Beth. Michael hört den Streit seiner Eltern und bekommt daraufhin große Angst um seine Mutter. Mary Beth muß ihm versprechen, dass sie nicht länger Taxi fährt. Doch am nächsten Morgen muß Michael erfahren, dass sie ihr Versprechen nicht einhalten konnte. Enttäuscht reißt er von zu Hause aus und irrt allein durch die Stadt.
Cagney und Lacey stehen auf einer Bürgerkonferenz in Spanish Harlem den Menschen Frage und Antwort. Auf dem Heimweg sieht Chris in einer Seitengasse einen jungen Mann, der mit einem Baseballschläger Scheiben einschlägt. Als der Latino Cagney sieht, läuft er mit dem Schläger auf sie zu. Cagney schießt - und, nachdem der Junge weiter auf sie zustürmt, ein zweites Mal. Schwer verletzt kommt der junge Mann ins Krankenhaus und stirbt kurz darauf an seinen Verletzungen. Lieutenant Samuels ist verpflichtet, den Fall zu untersuchen. Ein skrupelloser Fernsehjournalist heizt die Stimmung gegen Cagney an. Er behauptet, Christine habe aus rassistischen Motiven auf den Latino geschossen.
Zwei Jahre lang terrorisiert Karol Kot die polnische Stadt Krakau, indem er wahllos mordet und die Polizei im Dunklen tappen lässt. Der Serienkiller soll nach neusten Gerüchten ein ganz normaler 'Schuljunge' sein und will ein junges Mädchen mit seinen Taten beeindrucken. Diese verständigt promt die Polizei und die Beamten erfahren von Kot höchstpersönlich, dass er das Blut seiner sterbenden Opfer getrunken hat.