Jennifer und Bart Corbin gelten in ihrer Stadt als das Paradebeispiel für ein perfektes Familienidyll. Dies ändert sich im Dezember 2004 schlagartig, als ihr Sohn Dalton die Leiche seiner Mutter im Bett findet. Scheinbar schien die perfekte Ehe nicht mehr als eine Illusion zu sein, denn unter dem leblosen Körpern findet man unterzeichnete Scheidungspapiere. Alles deutet auf einen Selbstmord hin, bis Ermittlungen zeigen, dass Bart Corbins erste Freundin sich Jahre zuvor auf die exakt gleiche Weise das Leben nahm. Direkt vor ihrem Haus wird eine Frau brutal erschossen. Bereits in den Monaten zuvor benahm sie sich immer seltsamer, hatte Angst ans Telefon zu gehen oder alleine das Haus zu verlassen. Grund dafür ist scheinbar ein Mitarbeiter, der sie ständig zu einer Verabredung drängte und jede noch so offensichtliche Zurückweisung nicht gelten ließ. War es am Ende etwa ein Mord aus enttäuschter Liebe?
Während einer Schlägerei in einem Gefängnis wird ein Sträfling erstochen. Bei dem Opfer handelt es sich um den Ex-Polizisten Vance Tolsom, der nach dem Mord an seiner Frau zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde. Allerdings beteuerte Tolsom stets seine Unschuld und stand offensichtlich auch kurz vor der Wiederaufnahme seines Verfahrens. Zu den neuerlichen Beweismitteln gehört auch eine Liste mit den Namen derjenigen Polizisten, die eine Affäre mit seiner Frau Ann-Marie hatten. Pikanterweise tauchen auf diesem Verzeichnis auch Brass und Detective Vartann auf, die damals in dem Mordfall Ann-Marie Tolsom ermittelten. Da die Leiche von Ann-Marie bis heute unauffindbar ist, lässt Catherine alle Indizien aus dem damaligen Fall neu untersuchen. Schnell tauchen Ungereimtheiten auf und die Nachforschungen konzentrieren sich auf einen der damaligen Ermittler - Detective Lucas Martin. Brisant wird es, als die CSIler in einem Versteck die ermordete Schwester von Ann-Marie finden, denn Jody wurde mit einer Privatwaffe von Detective Lucas Martin erschossen, der die Tat allerdings bestreitet. Zur großen Überraschung des Teams lassen sich am Tatort Spuren feststellen, die auf eine andere Täterin hindeuten: Ann-Marie Tolsom.
Die Nachtschicht betreibt ein etwas makaberes Spiel, nachdem sich bereits drei Todesfälle ereignet haben. Nach einem Mord, einem Selbstmord, einem Unfalltod fehlt jetzt nur noch ein natürlicher Tod, um ein 'Quartett' in einer einzigen Nacht vollzukriegen. Hodges schlägt vor, darauf zu wetten, wer von den Mitarbeitern heute Nacht eines natürlichen Todes sterben wird, und alle sind sofort dabei, auch Kevin, ein Gast-Pathologe aus L.A. Der allerdings bereits bei der ersten Leiche einen natürlichen Tod attestiert hätte. Doch Doc Robbins findet heraus, dass die Frau eine Büroklammer verschluckt hatte und an den Folgen gestorben ist, es handelt sich also um einen Unfall. Auch der Tod des Hardcore-Gamers DV8Avenger sah zunächst wie ein natürliches Ableben aus: Er war beim Computerspielen und Pizzaessen an seinem eigenen Erbrochenen erstickt. Aber als bei DV8 zuerst ein starkes Schlafmittel und später auch noch ein extrem heftiges Brechmittel nachgewiesen werden kann, steht fest, dass er ermordet wurde. Über die Auswertung des Handys und E-Mails kommen die Ermittler auf die Spur der eifersüchtigen Monica Gimble, eine Frau mit Vergangenheit. Der Tod von Benjamin Fowler, der gefesselt und erschossen im Swimmingpool des Hauses eines befreundeten Ehepaares aufgefunden, mutet zunächst wie ein brutaler Mord an, doch auch hier kann das CSI-Team die wahren Geschehnisse rekonstruieren. Fowler hat seinem Leben selbst ein Ende gesetzt, um seiner Frau mit seiner Lebensversicherung nach dem vermeintlichen Mord ein sicheres Auskommen zu sichern. Die Nachtschicht hat alle Hände voll zu tun, aber es will einfach kein natürlicher Todesfall auftreten. Mittlerweile sind bereits über 4.000 Dollar im Topf. Schon nimmt David die letzte Leiche der Schicht entgegen, als plötzlich einer der Mitarbeiter nicht mehr ansprechbar ist...
Kugen meistert die OP und wird von Adam in die Freiheit entlassen. Nachdem sich dieser nicht dazu bereit erklärt, der Polizei Informationen zu liefern, will diese den Geiselnehmern eine Falle stellen. Adam geht mit Orna in Verhandlungen. Währenddessen recherchiert die suspendierte Zohar weiter auf eigene Faust über Neumann.
Es ist so weit, Maria und Salchegger geben ihre Kneipe auf, das Geschäft rechnet sich nicht mehr, also wollen sie in den wohlverdienten Ruhestand gehen. So kommt es zu einem letzten gemeinsamen Trinkgelage im Dorfwirt. Dann ereignet sich auf dem Dorfplatz ein tragischer Unfall. Drei Menschen sterben, als ein Wagen in die angetrunkene Menge rast und in der Dunkelheit verschwindet. Das kann kein Unfall gewesen sein! So sieht es auch Julie, die über den Tod ihres geliebten Raphaels nicht hinwegzukommen scheint. Das ganze Dorf ist in einem Schockzustand. Als dann das Tatfahrzeug in einem nahegelegen Teich gefunden wird, sind sogar die vier Frauen sprachlos, denn der Wagen gehört zum Fuhrpark der Polizei von Ilm.
Der Premierminister Großbritanniens, Michael Callow, erfährt durch ein YouTube-Video, dass Prinzessin Susannah entführt wurde. Die Forderung der Kidnapper ist eindeutig: Während einer Nachmittagssendung beim nationalen Fernsehen soll Michael Callow mit einem Schwein Sex haben. Neben Callow und seinen Angehörigen haben etliche Bürger das Video innerhalb weniger Minuten gesehen und es weiter verbreitet. Es dauert nicht lange, bis die Presse die Geschehnisse in die breite Öffentlichkeit weitergetragen hat. Um die Demütigung zu verhindern, versuchen Callow und sein engster Stab, die Täter ausfindig zu machen und die Prinzessin zu befreien. Die Zeit schreitet immer weiter fort - Callow muss sich entscheiden! Wird er sich der Provokation beugen, oder seiner Ehre treu bleiben?
So könnte bald auch unsere Zukunft aussehen: Menschen müssen ihren Strom selbst erzeugen, indem sie auf 'Trimm-Dich-Rädern' strampeln. Den erzeugten Strom nutzt man für Bildschirme, auf denen man Spiele spielt oder Fernseh-Shows und Pornos schaut. Dadurch kann man dem Alltag zumindest eine Weile entfliehen. Außerdem verdienen sich die Menschen durch das Tretrad Punkte für ihren Avatar, einem Doppelgänger. Bing verliebt sich in Abi. Deshalb schenkt er ihr all seine Punkte, um ihr die Chance zu ermöglichen, bei einem Songcontest mitzumachen. Doch die Jury bietet Abi keinen Platz als Sängerin, sondern als Pornodarstellerin an.
Kugen meistert die OP und wird von Adam in die Freiheit entlassen. Nachdem sich dieser nicht dazu bereit erklärt, der Polizei Informationen zu liefern, will diese den Geiselnehmern eine Falle stellen. Adam geht mit Orna in Verhandlungen. Währenddessen recherchiert die suspendierte Zohar weiter auf eigene Faust über Neumann.
Während einer Schlägerei in einem Gefängnis wird ein Sträfling erstochen. Bei dem Opfer handelt es sich um den Ex-Polizisten Vance Tolsom, der nach dem Mord an seiner Frau zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde. Allerdings beteuerte Tolsom stets seine Unschuld und stand offensichtlich auch kurz vor der Wiederaufnahme seines Verfahrens. Zu den neuerlichen Beweismitteln gehört auch eine Liste mit den Namen derjenigen Polizisten, die eine Affäre mit seiner Frau Ann-Marie hatten. Pikanterweise tauchen auf diesem Verzeichnis auch Brass und Detective Vartann auf, die damals in dem Mordfall Ann-Marie Tolsom ermittelten. Da die Leiche von Ann-Marie bis heute unauffindbar ist, lässt Catherine alle Indizien aus dem damaligen Fall neu untersuchen. Schnell tauchen Ungereimtheiten auf und die Nachforschungen konzentrieren sich auf einen der damaligen Ermittler - Detective Lucas Martin. Brisant wird es, als die CSIler in einem Versteck die ermordete Schwester von Ann-Marie finden, denn Jody wurde mit einer Privatwaffe von Detective Lucas Martin erschossen, der die Tat allerdings bestreitet. Zur großen Überraschung des Teams lassen sich am Tatort Spuren feststellen, die auf eine andere Täterin hindeuten: Ann-Marie Tolsom.
Die Nachtschicht betreibt ein etwas makaberes Spiel, nachdem sich bereits drei Todesfälle ereignet haben. Nach einem Mord, einem Selbstmord, einem Unfalltod fehlt jetzt nur noch ein natürlicher Tod, um ein 'Quartett' in einer einzigen Nacht vollzukriegen. Hodges schlägt vor, darauf zu wetten, wer von den Mitarbeitern heute Nacht eines natürlichen Todes sterben wird, und alle sind sofort dabei, auch Kevin, ein Gast-Pathologe aus L.A. Der allerdings bereits bei der ersten Leiche einen natürlichen Tod attestiert hätte. Doch Doc Robbins findet heraus, dass die Frau eine Büroklammer verschluckt hatte und an den Folgen gestorben ist, es handelt sich also um einen Unfall. Auch der Tod des Hardcore-Gamers DV8Avenger sah zunächst wie ein natürliches Ableben aus: Er war beim Computerspielen und Pizzaessen an seinem eigenen Erbrochenen erstickt. Aber als bei DV8 zuerst ein starkes Schlafmittel und später auch noch ein extrem heftiges Brechmittel nachgewiesen werden kann, steht fest, dass er ermordet wurde. Über die Auswertung des Handys und E-Mails kommen die Ermittler auf die Spur der eifersüchtigen Monica Gimble, eine Frau mit Vergangenheit. Der Tod von Benjamin Fowler, der gefesselt und erschossen im Swimmingpool des Hauses eines befreundeten Ehepaares aufgefunden, mutet zunächst wie ein brutaler Mord an, doch auch hier kann das CSI-Team die wahren Geschehnisse rekonstruieren. Fowler hat seinem Leben selbst ein Ende gesetzt, um seiner Frau mit seiner Lebensversicherung nach dem vermeintlichen Mord ein sicheres Auskommen zu sichern. Die Nachtschicht hat alle Hände voll zu tun, aber es will einfach kein natürlicher Todesfall auftreten. Mittlerweile sind bereits über 4.000 Dollar im Topf. Schon nimmt David die letzte Leiche der Schicht entgegen, als plötzlich einer der Mitarbeiter nicht mehr ansprechbar ist...
Magnum hat sich von T.C. breitschlagen lassen, ihm den Ferrari zu überlassen, während er in Detroit Schulden eintreibt. Aber T.C. hat mit dem Superflitzer kein Glück. Schon bei seiner ersten Spazierfahrt verursacht er einen Unfall. Dabei wird Leon, ein verwahrloster Typ, der seinen Lebensunterhalt als Schau-Boxer verdient, schwer verletzt. Als T.C. hört, dass jetzt nicht nur Leons Existenz, sondern auch die seiner Tochter Ima auf dem Spiel steht, erklärt er sich bereit, die nächsten Kämpfe für den Boxer zu übernehmen. Aber das wird nicht leicht für ihn, denn im Schlusskampf muss er gegen den schier unbesiegbaren Condley antreten. Der fightet, wie sich später herausstellt, mit unlauteren Mitteln...
Die Rundfunkmoderatorin Holly Hudson verzauberte während des Vietnamkrieges mit ihrer Stimme die Herzen von Magnum und allen anderen Soldaten. Aber Holly liebte nur einen: das Schlitzohr Don Cassidy. Allerdings hat dieser sich nie für sie interessiert, sondern nur seine florierenden Schwarzmarktgeschäfte im Auge gehabt. Holly kann ihm das selbst nach zwölf Jahren nicht verzeihen und plant nun einen mörderischen Rachefeldzug. Sie engagiert Magnum, nach Cassidy zu suchen. Aber bevor der Detektiv Don ausfindig machen kann, ist Holly ihm selber auf die Spur gekommen, und sie beschließt, mit ihm gemeinsam aus dem Leben zu scheiden. Erst im letzten Augenblick kann Magnum die törichte Tat verhindern.
Alex verfolgt ein maskiertes Bankräubertrio. Es gelingt ihm, einen der Bankräuber zu stellen und ihm die Maske abzureißen. Doch das Gesicht, das ihm angsterfüllt entgegenstarrt, kennt Alex nur zu gut. Alex lässt den Bankräuber entkommen und verschweigt Semir den Vorfall. Alex ermittelt stattdessen auf eigene Faust und landet dabei undercover in einem Stuntzirkus...
Schon lange wünscht Semir sich mehr Kontakt zu seiner unehelichen Tochter Dana. Die 15-Jährige lebt bei ihrer Mutter Nazan und deren Ehemann Tom Wegener. Eines Tages erhält Semir überraschend einen Anruf von Dana. Sie besucht in Brüssel eine Sprachschule, doch kann sie den Aufenthalt nicht genießen, da sie sich auf ihrem Weg durch die Stadt bedroht fühlt. In ihrer Not wendet sie sich an Semir. Bevor dieser jedoch mehr über die Situation herausfinden kann, reißt der Kontakt ab und seine Tochter ist nicht mehr erreichbar. Der Polizist ist sich sicher: Seine Tochter wurde verfolgt, aber was genau ist mit seinem Kind passiert? Dana scheint vom Erdboden verschwunden. Alex mahnt zur Ruhe, doch Semir macht sich kurz entschlossen alleine auf nach Belgien. In Brüssel angekommen gelingt es ihm, Danas Spur aufzunehmen. Doch seine mitunter unbeherrschten Recherchen bringen ihn auch in Konflikt mit der dortigen Polizei. Er wird nur deshalb nicht festgenommen und zurück nach Deutschland überführt, weil Alex ihn in letzter Minute mit einem gefälschten Dokument aus der Haft befreien kann. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Dana. Als sie feststellen, dass der Teenager von einem Menschenhändlerring entführt worden ist, der junge Mädchen als Sexsklavinnen verkauft, gibt es für Semir kein Halten mehr. Um seine Tochter zu befreien, erklärt er den gewissenlosen Verbrechern gnadenlos den Krieg.