Cohen setzt jemanden fest, den er für den Mörder von Emma hält. Connelly macht währenddessen eine überraschende Entdeckung. Avram wird in Kroatien gekidnappt. Und Billingham versucht Debbie und Josh davon abzuhalten, seine Geheimnisse preiszugeben.
Debbie entwirft einen Plan, wie sie Josh, Charlie und sich selbst retten kann. Eine wichtige Rolle spielt dabei eine Eisenwarenhandlung. Lynn findet heraus, dass Connelly Jerusalem überhaupt nicht verlassen hat. Und eine Videokassette wirft genauso viele Fragen auf, wie sie beantwortet.
Kavanaugh sind für seine Zwecke alle Mittel Recht und er zieht Danny und Corrine mit in die Sache. Er fragt Danny, wer der Vater ihres Kindes ist und deutet gegenüber Corrine an, dass Vic ein möglicher Kandidat sei. Der Serienkiller schlägt wieder zu: Das Opfer hat starke Ähnlichkeit mit Claudette. Becca wird klar, dass Vic etwas verheimlicht.
Das Ehepaar Ethel und John Reginald Christie beschließen nach einer langen Zeit der Trennung eine neue Existenz in der Rillington Place Nr. 10 im Londoner Stadtteil Notting Hill aufzubauen. Doch schon bald fragt sich Ethel, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hat, denn als kurz darauf der Krieg in Europa ausbricht, droht ihre Ehe erneut durch Gewaltexzesse und Täuschungen zu zerbrechen.
John Christie tötete mehrere Frauen, darunter auch seine Ehefrau. Die meisten seiner Opfer setzte er mit toxischem Küchengas außer Gefecht, dann vergewaltigte und erdrosselte er sie. Er soll auch die Frau und die Tochter seines Nachbarn Timothy Evans ermordet haben, der für die beiden Morde gehängt wurde. Der entscheidende Zeuge - Christie selbst.
Ein toter Inlineskater steht am Beginn eines neuen Falles für die FBI-Spezialeinheit um Bailey Malone und Dr. Sam Waters. Die Umstände des Mordes sind dabei ausgesprochen merkwürdig. Die Leiche liegt beinahe kunstvoll arrangiert auf dem Straßenpflaster. Zudem entdecken die Beamten am Hinterkopf des Opfers eine mysteriöse Markierung, die als Orakelspruch aus dem 'I GING', einem alten chinesischen Wahrheitsbuch, identifiziert wird. Der Mörder scheint die per Münzwurf ermittelten Sinnsprüche des Buches als Anleitungen für seine rituellen Morde zu verstehen. Das Zufallsprinzip der geworfenen Münzen spricht gegen die Möglichkeit, eine wirkungsvolle Voraussage zum nächsten Opfer treffen zu können. Ein ähnlicher Fall, der zehn Jahre zurückliegt, wird erneut aufgerollt. Dank Sams Fähigkeiten gerät ein Tatverdächtiger mehr und mehr ins Visier der Ermittler. Doch als die Beamten zuschlagen wollen, laufen sie vor eine Mauer des Schweigens. Der Fall scheint bis in die allerhöchsten militärischen Kreise hinaufzureichen.
Sam arbeitet daran, ein Attentat auf eine wichtige politische Persönlichkeit zu verhindern. Ein sorgfältig druchdachter Plan ist nötig, um den angesetzten Killer unschädlich zu machen. Währenddessen wird bei routinemäßigen Aufzeichnungen des FBI die Stimme des Serienkillers Jack aus dem Radio aufgenommen - als er Sam einen Song widmet. Die Untersuchung der Bänder führt die Agenten nach Baltimore, dann zu einer Kirche an der Küste. Sie nehmen an, daß sich Jack hier versteckt hält. Aber im Inneren der Kirche wird klar: Jack hat die Ermittler selbst hergelockt. Ein junger FBI-Agent fällt seiner Bomben-Falle zum Opfer.
Chris ist völlig durcheinander. Sie befürchtet, schwanger zu sein, will sich aber nicht damit auseinandersetzen, dass ihre biologische Uhr tickt. Cagney wünscht sich einerseits ein Kind, weiß aber andererseits, dass in ihr Leben keins paßt. Selbst der Trost ihrer Freundin und Partnerin Mary Beth kann sie nicht aufheitern. Auch beruflich hat Christine Probleme. Sie und Mary Beth müssen einen alten Fall wieder aufrollen. Ein Vermieter versucht skrupellos, seine Mieter aus dem Haus herauszudrängen. Cagney stürzt sich mit ihrer Partnerin Mary Beth fanatisch in den Fall, um so ihre privaten Probleme zu vergessen.
Die siebenjährige Cary deutet in der Schule an, sexuell mißbraucht worden zu sein. Behutsam befragt Mary Beth das Kind und findet heraus, dass der Babysitter Neil sie mißbraucht hat. Doch Carys Vater Jeremy Mitchell ist dagegen, dass seine Tochter vor Gericht aussagt. Als Strafverteidiger weiß er, wie man mit den Opfern vor Gericht umgeht. Kurz darauf erscheint Cary auf dem Revier und behauptet, die ganze Geschichte erfunden zu haben. Mary Beth spürt, dass das Mädchen vom Vater dazu gebracht wurde, ihre Aussage zurückzuziehen. Jeremy Mitchell gibt das auch umunwunden zu. Cagney und Lacey müssen sich also bemühen, noch weitere Opfer von Neil ausfindig zu machen. Detective Petrie hat ganz andere Probleme. Wegen seiner Hautfarbe ist er von zwei rassistischen weißen Streifenpolizisten, die ihn für einen Autodieb hielten, vor den Augen seiner Frau und Tochter zusammengeschlagen worden.
Lucky ist zehn Jahre alt und heißt eigentlich Lukas Steinmann. Er lebt allein bei seinem Vater Gregor, der sich auf St. Pauli mit mehr oder weniger legalen Jobs durchschlägt. Lucky geht nur zur Schule, wenn das Jugendamt mal wieder Alarm schlägt. Ansonsten versucht er, auf dem Kiez gewieft zu sein, klaut, gibt an und interessiert sich auch schon für Mädchen. Lucky möchte wie sein Vater sein: ein richtiger Gangster. In Wahrheit ist Gregor Steinmann aber nur eine ganz kleine Nummer, ein Laufbursche für den Kiez-König Charles Semper, der allerlei schmutzige Geschäfte auf St. Pauli betreibt. Als der ewige Verlierer Gregor jedoch Sempers ermordeten Buchhalter entdeckt, wittert er seine große Chance. In dem Büro liegt eine Menge Bargeld. Das allein zu klauen, wäre Selbstmord. Aber auf dem Schreibtisch befinden sich auch Disketten mit den Namen von Richtern, Staatsanwälten, Bauräten und ranghohen Polizeibeamten, die auf der Lohnliste von Charles Semper stehen. Gregor weiß: Das ist seine Lebensversicherung. Das Geld, das Gregor an sich genommen hat, stammt aus einem brutalen Überfall auf einen Geldtransport, den Sempers Leute kurz zuvor verübt hatten. Sabrina und die Kollegen vom KK 15 ermitteln in diesem Fall. Unterdessen haben Sempers Leute den Diebstahl aus dem Büro des toten Buchhalters bemerkt. Bei ihrer Jagd nach Gregor Steinmann kennen sie keine Gnade. Um Lucky zu schützen, entschließt sich Gregor, die Flucht ohne seinen Sohn fortzusetzen. Sabrina hat an diesem Abend ein Date. Sie erwartet eigentlich eine Chatroom-Bekanntschaft, mit der sie zu Hause einen Aperitif nehmen und dann in einem Edel-Restaurant essen gehen will. Doch bevor es dazu kommt, wird ihr von dem Kiez-Anwalt Manthey ein kleiner Junge gebracht, den sie noch nie zuvor gesehen hat - Lucky. Manthey bittet Sabrina, nur für ein paar Stunden auf Lucky aufzupassen, ohne ihr die wahren Hintergründe zu erklären. Unterdessen versucht Gregor an dem einzigen Ort unterzutauchen, der vor Sempers Leuten sicher zu sein scheint: dem KK 15. Dort legt er ein Geständnis ab, wonach er am Überfall auf den Geldtransport beteiligt war. Lucky hat Sabrinas Verehrer schnell vergrault. Nun sitzt er selbst mit der Kriminalkommissarin in dem Edel-Restaurant. Als sie hier von Sempers Leuten entdeckt werden, beginnt für Sabrina der richtig ungemütliche Teil des Abends...