TV Programm für RTL Crime am 26.11.2020

Diesmal erleben Semir, Paul und Andrea ein spannendes Abenteuer in Dresden. Mit dabei sind die beiden Chaoten Ronny und Timo, die schon auf Rügen und bei Semirs Hochzeit für allerlei Chaos sorgten. Während einer turbulenten Klassenfahrt werden die Autobahnpolizisten vor der Kulisse der sächsischen Hauptstadt in ein Verbrechen verwickelt, und im Kampf gegen die vietnamesische Zigaretten-Mafia werden die Lachmuskeln strapaziert.

In der paradiesischen Luxus-Spa-Landschaft des Motivationstrainers und Selbstfindungs-Gurus Alan Quinn wird im Fangowhirlpool ein Toter entdeckt. Alan Quinn behauptet, dass es sich bei dem Toten um einen unbekannten Zaungast handelt. Die Ermittler finden heraus, dass Justin Wade, ein Pharmavertreter der Firma Bixton, mit seinen Kollegen zum Teambildungsseminar angereist war. Sein Team, bestehend aus ihm und seinen Kolleginnen Heather und Jessica, hat nachts im Fangopool eine Strategiebesprechung abgehalten. Beide Frauen beteuern, dass Justin danach den Pool verlassen habe und in sein Zimmer gegangen sei. Justins Frau Mary räumt gegenüber Sarah ein, wegen Jessica durchaus eifersüchtig zu sein. Da finden Hodges und Doc Robbins heraus, dass Justin einen anaphylaktischen Schock erlitten hat und erst danach in den Schlammpool geworfen und ertränkt wurde. Justin reagierte allergisch auf Latex, was eigentlich nur seine Frau wissen konnte, die an dem fraglichen Abend auch in der Nähe des Spas gesehen wurde. Als bei einer weiteren Befragung Heather vor Finns Augen zusammenbricht und stirbt, fällt der Verdacht zunächst auf die verschwundene Kollegin Jessica, die sich aber der Polizei stellt und sich als Mitarbeiterin des Werkschutzes von Bixton entpuppt und die Ermittlern auf die Spur zum geheimen Drogenlabor von Heather und Justin bringt. Dort finden Nick und Sarah nicht nur eine Ziege, ein zertrümmertes Chemielabor und eine völlig verängstigte Mary Wade, sondern auch einen Blutstropfen des Mörders von Justin.

20 Jahre, nachdem der Massenmörder Walter "Der Schlächter" Simms bei einer Schießerei mit der Polizei in einem alten Schlachthof getötet wurde, wird genau dort der junge "Geisterjäger" Doug auf die gleiche Art umgebracht. Dougs Freunde, Owen und Carrie, sind überzeugt, dass es ihnen gelungen ist, den Geist von Walter Simms zu der Tat zu provozieren. Captain Brass ist ratlos: Das Verbrechen ist identisch mit Simms Morden an sieben kleinen Jungs, jedoch hatte die Polizei nie Details der Morde veröffentlicht. Carrie ist überzeugt, dass sie mit den Geistern der Jungs reden kann, aber auch, dass Greg ebenso diese Gabe besitzt, weil seine Großmutter ihm die Hellsichtigkeit vererbt habe. Im Schlachthof entdecken die CSIs einen "Opferschrein" für die kleinen Jungen, bestehend aus einem großen Berg Spielzeug. Hodges und Henry finden bei der Überprüfung von Owens Alibi einen alten Ventilator, der Infraschall erzeugt, und mit diesen tieffrequenten Tönen die Umgebung unheimlich erscheinen lässt. Nachdem das Gerät abgeschaltet ist, verschwinden die Gruselgefühle, doch dann hören die beiden einen Schrei - Carrie ist vor dem Schrein ermordet worden. D.B. und sein Team überprüfen Monica, eine verwirrte Frau, die glaubt, mit Walter Simms und den ermordeten Jungs eine Familie darzustellen. Sie bestätigt D.B.s Verdacht, dass es vielleicht noch einen achten Jungen gab, der Walter Simms geholfen hat. Über alte Fingerabdrücke und DNS-Spuren kommen sie tatsächlich auf die Spur eines Mannes, der damals vor 20 Jahren vermisst gemeldet wurde. Er hat mittlerweile seinen Namen geändert und Greg ist auf dem Weg zu ihm, ohne zu ahnen, in welche Gefahr er sich möglicherweise begibt.

Anfang der 90er Jahre ist Seattle das Zentrum der Grunge-Musik. Einer der Ikonen der Szene ist Mia Zapata, die mit ihrer Band "The Gits" zu den Vorreitern gehört. Doch eines Abends wird sie Opfer eines schweren Gewaltverbrechens. Der einzige Hinweis auf den Täter ist eine winzige DNA Spur, die jedoch mit den damaligen Verfahren nicht bestimmt werden konnte. Erst neun Jahre später ist die Technik so weit, dass eine Identifizierung möglich ist. Aber kann nach so langer Zeit der Täter noch gefunden werden? Im Jahr 2000 verschwindet die Studentin Michelle Salerno spurlos. Die Untersuchung der Wohnung bringt keinerlei Ergebnisse, seltsam ist nur das fehlende Auto des Opfers. Durch das Mitwirken ziviler Helfer kann das Auto schließlich 100 Meilen vom Tatort entfernt lokalisiert werden. Doch es macht den Anschein, dass es bereits längere Zeit nicht mehr benutzt wurde. Die Spur droht bereits im Sande zu verlaufen, als in einer Tankstelle die Leiche eines LKW-Fahrers gefunden wird. Es handelt sich um den besten Freund von Dennis Salerno, Michelles Ex-Mann. Besteht eine Verbindung zwischen den beiden Morden?

Mitten in der Nacht erhält die Polizei einen Anruf. Die alleinerziehende Mutter Debbie wird von einem Unbekannten angegriffen und bittet dringend um Hilfe. Sofort wird ein Streifenwagen losgeschickt, aber am Tatort kann nur noch der Tod der Frau festgestellt werden. Alle Spuren führen ins Nichts und die einzigen Hinweise sind eine Sonnenbrille und eine zertretene Tomate mit einem Fußabdruck. Aber reicht das, um einen Mörder zu überführen? Als die Lehrerin Diane Tilly am Tag vor Thanksgiving nicht zur Arbeit kommt, glauben ihre Kollegen zunächst an einen harmlosen Grund für die Verspätung. Trotzdem machen sich ein paar Lehrer auf, um bei Dianes Haus vorbeizufahren und nach dem Rechten zu sehen. Dort angekommen rufen sie sofort die Polizei. Das gesamte Haus ist verwüstet und von der Lehrerin fehlt jede Spur. Die Ermittler vermuten zunächst einen Schüler hinter der Tat, doch plötzlich bedient sich jemand an Dianes EC-Karte.

Der einflussreiche lateinamerikanische Dichter Hector Sandoval besucht die Vereinigten Staaten, um den Kongress auf die Regierungsverhältnisse seines Landes aufmerksam zu machen. Der rechtsgerichtete Flügel der Regierung seines Landes hat eine Todesschwadron beauftragt, ihn zu ermorden, weil sie befürchten, dass die USA ihre finanzielle Unterstützung stoppen. Der linke Flügel will ihn ebenfalls umbringen, um ihn zum Märtyrer für ihre Sache zu machen. Die Vice-Polizisten bekommen den Auftrag, ihn zu schützen. Als seine Tochter entführt wird, verstärken Tubbs und Crokett den Schutz Sandovals, nicht ahnend, dass der Feind schon unter ihnen weilt....

Eine bolivianische Luxusyacht wurde von modernen Piraten überfallen, die es auf die fünf Kilo Heroin abgesehen hatten, die auf dem Schiff geschmuggelt wurden. Alle Passagiere an Bord wurden umgebracht. Jackson, ein Schmuggler und Pilot eines Wasserflugzeugs, hat das Massaker entdeckt und die wertvollen Instrumente der Yacht gestohlen. Die Suche nach den Instrumenten führt Crockett und Tubbs zu Jackson. Sie verlangen, dass er ihnen Kontakt zu den Piraten verschafft. Jackson arrangiert für Crockett und Tubbs einen Deal mit den beiden Piraten Mueller und Stotto. Zu Jacksons Entsetzen werden er, Crockett und Tubbs von seiner eigenen Verlobten, die mit Mueller unter einer Decke steckt, mit der Pistole bedroht.

Scott wird auf seinem Konzert von Kate gewarnt, dass Amaru hinter ihm her ist. Doch Gonzales kann verhindern, dass Scott von Amaru getötet wird. Unterdessen hetzt Amaru zwei Dämonen auf die Gecko-Brüder. Doch in einem gefährlichen Kampf, bei dem Scott und Seth beinahe von ihr getötet werden, gelingt es Seth sie mit einem Schwert zu verletzen. Richie trifft währenddessen auf Dr. Block, Earl McGraws Tochter.

Danny und Lindsay werden in das kleine Städtchen Amityville auf Long Island abgeordert, in dem sich offenbar eine erschütternde Familientragödie abgespielt hat. Zunächst sieht es so aus, als habe der Vater Gil Duncan einige Familienmitglieder erschossen und sich anschließend selbst gerichtet. Zwar gibt es eine Überlebende - Gils Tochter Rose -, doch sie steht so unter Schock, dass eine baldige Aussage von ihr nicht zu erwarten ist. Während Lindsay den Tatort inspiziert, kommt es zu einer mysteriösen Begegnung: Eine alte Frau taucht wie aus dem Nichts auf, packt Lindsay am Arm und verschwindet sofort wieder. Zudem stellt sich heraus, dass der Familienvater nicht der Täter gewesen sein kann, da weder an seinen Händen, noch an seiner Kleidung Schmauchspuren festgestellt werden können. Schließlich entdeckt Danny auf dem Dachboden des Hauses einen übertünchten Blutfleck. Als durch eine DNS-Analyse eine Blutsverwandtschaft mit der mysteriösen alten Frau festgestellt wird, beginnen Lindsay und Danny zu ahnen, dass der aktuelle Fall mit einer schrecklichen, längst vergangenen Tragödie zu tun haben muss... Unterdessen ermitteln Lindsays und Dannys Kollegen in New York in einem nicht minder unheimlichen Fall: Während der Halloween-Feierlichkeiten bricht ein Mann auf der Straße inmitten einer Gruppe als Zombies verkleideter Menschen tot zusammen. Zunächst geht man davon aus, dass er seiner schweren Kopfverletzung erlegen ist, doch die Obduktion fördert ein überraschendes und obskures Ergebnis zutage: Die Körpertemperatur der Leiche lässt darauf schließen, dass der Tod des Mannes schon vor seinem Zusammenbruch eingetreten sein muss! Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um Dexter Nevins, einen Anwalt für Einwanderungsrecht, handelt, der offiziell an Herzversagen gestorben ist und bereits am Vortag beerdigt wurde...

Mitchell Bentley ist wegen Vergewaltigung der jungen Fern Lazlow angeklagt. Bentleys Anwalt gelingt es jedoch, bei der Gerichtsverhandlung einen Freispruch zu erwirken. Wenige Tage später wird Bentley ermordet aufgefunden - er wurde mit mehreren Messerstichen regelrecht hingerichtet. Mac und sein Team hegen die Vermutung, dass es sich bei der Tat um einen Racheakt handeln könnte. Für diese Theorie spricht, dass Bentley ausgerechnet vor dem Haus ermordet wurde, in dem Fern Lazlow lebt. Fern gerät in Verdacht. Zwar gibt sie zu, die Leiche gefunden zu haben, die Tat selbst streitet sie aber ab. Als sie erkannte, dass es sich bei dem Toten um ihren Peiniger handelte, sei sie unter Schock davon gerannt und habe zu viel Angst gehabt, zur Polizei zu gehen. Eine weitere Spur führt zu Amber Stanton, mit der Bentley sich kurz vor seinem Tod zum Abendessen in einem spanischen Restaurant getroffen hatte. Amber gibt an, dass sie ein Buch über Bentley schreiben wollte und sich deshalb mit ihm verabredet hätte. Doch Mac schenkt ihrer Aussage keinen Glauben und als er Ambers Vergangenheit recherchiert, findet er einen Anhaltspunkt, der sein Misstrauen rechtfertigt...

In einem Casino-Hotel ist der fünfjährige Sohn des prominenten Profi-Basketballspielers Tavian Tombs entführt worden. Tombs ist sofort bereit, die geforderte Lösegeldsumme von fünf Millionen Dollar zu zahlen, doch die Geldübergabe geht schief. Kurz darauf findet man die Leiche des Jungen auf der Straße. Er wurde offenbar aus einem fahrenden Wagen geworfen, als er bereits tot war. Die fieberhafte Suche nach den Tätern beginnt, und das CSI-Team stößt schließlich auf einen Mann, der ein Tierheim betreibt. Als die Ermittler dort ankommen, ist der Verdächtige jedoch bereits tot. Dennoch glaubt die Ermittler, auf der richtigen Spur zu sein. Sie gehen davon aus, dass der Vater sich am Mörder seines Sohnes gerächt hat. Weitere Ermittlungen führen die Cops jedoch auf eine ganz andere Spur. Zur selben Zeit verfolgt die Polizei einen Mann, der mit seinem Auto wie ein Verrückter durch Las Vegas rast und dabei mehrere Wagen und andere Hindernisse rammt. Als man das Fahrzeug schließlich anhält, steigt schwankend ein Mann aus, dem man einen Holzpflock in den Schädel gerammt hat. Er bricht auf der Stelle tot zusammen. Die CSI-Crew findet heraus, dass es sich bei dem Toten um den dubiosen Geschäftsmann Alex James handelt. James betrieb unter anderem auch eine wertlose Goldmine, die er als echte Goldgrube gleich an mehrere Leute verkauft hatte. Hat einer der Betrogenen den durchtriebenen Geschäftsmann umgebracht?

Eine alte Dame überfährt eine rote Ampel und rast in ein Café, wobei außer ihr drei Menschen sterben. Catherine und Sara untersuchen den Fall und werden stutzig, als sie erfahren, dass die alte Dame offenbar unter dem Einfluss von Marihuana stand. Obwohl das für eine 72-Jährige durchaus ungewöhnlich ist, ist es nicht der Grund für den Unfall. Nachdem man kurzzeitig ihren Enkel Corey verdächtigt hatte, das Navigationssystem manipuliert zu haben, ist klar, dass auch ein technischer Defekt ausgeschlossen werden kann. Schließlich kommen die Ermittler dem wahren Grund auf die Spur: Weil der krebskranken Frau eine notwendige Behandlung von der Versicherungsgesellschaft nicht genehmigt worden war, wollte sie sich rächen... Zur gleichen Zeit untersuchen Grissom und Nick einen vermeintlichen Unfall. Vanessa Arnz ist in ihrem Schlafzimmer an einer Kohlenmonoxidvergiftung gestorben, die vermutlich durch einen defekten offenen Kamin verursacht wurde. Als Nick in dem gasbetriebenen Kamin ein Stück halbverbrannte Aktivkohle findet, wird er stutzig. Offenbar handelt es sich hier doch nicht um einen Unfall, sondern um Mord. Hauptverdächtiger ist der Ehemann Randall Arnz, der im selben Zimmer gelegen hatte, aber nicht an einer Vergiftung gestorben ist. Zudem stellt sich heraus, dass Randall seiner Frau Schlafmittel ins Essen gemischt hatte. Nach weiteren Ermittlungen gerät jedoch auch sein Sohn Peter unter Verdacht.

Der Feuerwehrmann Randy Thompson stirbt unter mysteriösen Umständen. Von einem auf den anderen Tag erliegt der Mittdreißiger einem schweren Herzleiden, ohne das er jemals zuvor gesundheitliche Probleme hatte. Während die Familie an einen tragischen Umstand glaubt, erreicht die Mutter von Randy Thompson ein schicksalhafter Brief. Kathy Turner hat von der Tragödie gelesen und sofort die Verbindung zwischen Randy und ihrem ebenfalls verstorbenen Sohn Glenn erkannt. Dieselben Symptome und eine auffällige Gemeinsamkeit bringen die Ermittlungen ins Rollen. Christie Wilson ist eine hervorragende Black Jack Spielerin und im Thunder Valley Casino regelmäßig zu Gast. Nach einer durchgezockten Nacht kommt sie allerdings nicht mehr nach Hause. Ihr Freund Danny Burlando gerät schnell ins Visier der Ermittlungen, zumal er in der Familie keinen guten Stand hat und auch sonst scheinbar als Einziger ein Motiv besitzt. Doch die Sicherheitskameras des Casinos zeigen einen weiteren Mann, der sich auffällig interessiert mit Christie unterhält. Mario Garcia, ein verurteilter Sexualstraftäter.

Karen Patti geht Tag und Nacht arbeiten, um ihren Kindern ein anständiges Leben bieten zu können. Doch während einer Nachtschicht kommt es zur Tragödie, als ihre neunjährige Tochter Sharra entführt und nur wenig später tot aufgefunden wird. Der Verdacht fällt zunächst auf Jack Hubbel, den Babysitter, welcher sich jedoch als haltlos erweist. Ebenso verlaufen alle weiteren Spuren ins Leere. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Im Sommer 2005 wird die Polizei von San Antonio zu einem Apartment gerufen. Während es sich zunächst scheinbar nur um einen Brand handelt, wird in der Wohnung die Leiche des Medizinstudenten Michael Andrade entdeckt. Untersuchungen zeigen, dass der junge Mann bereits vor dem Feuer stranguliert wurde. Ohne wirkliche Hinweise laufen die Ermittlungen erst richtig an, als ein anonymer Tipp eingeht. Alle Apartments des Blocks sind durch einen engen Keller verbunden, weshalb sich jeder hätte Zugang zu dem Gebäude verschaffen können.

Die mumifizierte Leiche einer Frau wird am Set einer Pornoproduktion gefunden. Nachdem Doc Robbins das Gesicht der Toten rekonstruiert hat, wird sie von "Miss Kitty" identifiziert. Miss Kitty arbeitet als Angela Banner in der Gemeinde für Gefallene Engel, der Kirchengemeinde von Bruder Larson. Angeblich versucht Larson, Prostituierte auf den Pfad der Tugend zurückzuführen. Miss Kitty/Angela weiß nicht nur von Megans Verschwinden, sie bringt auch noch Unterlagen von anderen Mädchen mit, die nach dem Besuch der Kirche verschwunden sind. Dazu zählt auch Ellie, die Tochter von Jim Brass. Zwei Morde und einen Mordversuch später sind die Ermittler überzeugt, es mit einem Serientäter zu tun zu haben, denn bei jeder Leiche wurde eine ausgehöhlte Bibel gefunden, in der ein seltsames hölzernes Kistchen steckt. D.B. Russell stellt fest, dass es sich bei den Inszenierungen der Tatorte um Nachbildungen von alten Illustrationen der "Göttlichen Komödie" handelt. In dieser ist allerdings von neun Höhlenkreisen die Rede, so dass möglicherweise fünf weitere Leichen ausstehen. Deshalb ist Sheriff Ecklie bereit, einen sehr riskanten Undercover-Einsatz zu genehmigen: Seine Tochter Morgan soll sich als nächstes "Opfer" zur Verfügung stellen. Doch das gefährliche Unterfangen gerät außer Kontrolle und plötzlich ist nicht nur der Kontakt zu Morgan gekappt, die junge Frau ist zudem spurlos verschwunden. Doch es kommt noch schlimmer, Nancy Brass, der Mutter von Ellie, wird ein Video zugespielt, das belegt, dass sich auch Ellie Brass in der Gewalt des Serienkillers befindet.

Das CSI-Team sucht immer noch nach den verschwundenen jungen Frauen und ihrer Kollegin Morgan Brody, die in einer riskanten Operation als Lockvogel diente. Die Suche führt die Ermittler zu einem Lagerhaus, wo sie eine tote, junge Frau finden, die Morgan zum Verwechseln ähnlich sieht. Jake, der Fahrer des Wagens, mit dem Morgan Brody verschwand, streitet weiterhin alles ab und verweist die Ermittler an Bruder Larson. Daniel Larson wiederum ist der Ansicht, dass nur Oliver Tate aufgrund seiner Obsession in der Lage ist, derartige Verbrechen zu begehen. Als Zeugen benennt er Angela, alias Miss Kitty, die allerdings verschwunden ist. Auf der gefundenen Leiche finden die Ermittler Material, das Henry als synthetische DNS identifiziert. Bei der Durchsuchung von Tates Wohnräumen findet Julie Finlay einen kleinen Behälter mit künstlicher DNS, identisch mit der, die an der Leiche gefunden wurde. Mittlerweile hat sich der Mörder mit einer weiteren Botschaft an die Polizei gewandt: Morgan Brody muss einen biblischen Text verlesen und anschließend die Polizei dazu auffordern, sich zwischen ihr und Ellie Brass zu entscheiden. Dann bekommt D.B. einen Anruf von Angela, die um ein Treffen bittet, doch als D.B. eintrifft, ist Angela bereits tot. Fast zeitgleich fliegt der Hauptverdächtige Tate mit seinem Wagen in die Luft. Als es Nick gelingt, über einen Fingerabdruck auf der Fernsteuerung für die Autobombe, die Tate ins Jenseits befördert hat, die Verbindung zu Jakes Bruder Matthew herzustellen, sind die Ermittler einen großen Schritt weitergekommen. Morgan ist es unterdessen gelungen, ihren Peiniger zu überwältigen, sie ahnt jedoch nicht, dass ihr Grauen noch nicht vorbei ist und ein schreckliches Ende nehmen wird.

Der Wiener Polizist Tommy Wehrschitz ist nach einem traumatischen Einsatz vorerst beurlaubt. Um zur Ruhe zu kommen und das Schulgebäude, das sein Vater ihm vererbt hat, zu verkaufen, reist er in sein Heimatdorf im südlichen Burgenland. Dort angekommen wird er Zeuge eines tödlichen Zirkusunfalls, der sich vielmehr als Mord entpuppt. Bei den Ermittlungen blickt er schließlich in Abgründe, die auch mit seiner Familiengeschichte zu tun haben .

Alex hat Rubin in Yaels Haus überwältigt und gefesselt. Er will ihn samt Familie und Kabelmann in die Luft jagen, was Ella aber verhindert, indem sie Alex anschießt. Yael ruft kurz darauf von Netas Krankenbett aus an und verlangt von Rubin, ihre Familie freizulassen. Rubin lässt Eyal und die Kinder tatsächlich frei, und die Familie ist wieder vereint. Es wird aber nichts mehr wie früher sein, denn Eyal hat Yaels Vertrauen missbraucht.

Die Flucht gelingt: Adam kann Shmuel Netzer unbemerkt aus dem Krankenhaus schaffen. Jetzt muss er den Premierminister über die Grenze bringen, um Netas lebensnotwendige Knochenmarktransplantation zu sichern. Doch Giora kommt Adam und seinen Leuten unerwartet in der Quere. Die Lage spitzt sich während eines Schusswechsels zu - und macht Adam und Guy ungewollt wieder zu Geiselnehmern. Auch die Polizei und die Medien bekommen Wind von der Sache...

Verschanzt in einer ehemaligen Schule, haben Adam, Guy, Zion, Sara und Neta Netzer weiterhin in ihrer Gewalt. Ebenso Giora und eine junge Polizistin. Draußen wartet jetzt nicht nur die Presse, sondern auch ein Sondereinsatzkommando mit alten Bekannten von Adam. Seine ehemaligen Kollegen haben jedoch keine Ahnung, wer sich in dem Gebäude befindet. Als das SEK gerade das Gebäude stürmen will, taucht ein Video auf, das die Lage zum Kippen bringt.

Der Wiener Polizist Tommy Wehrschitz ist nach einem traumatischen Einsatz vorerst beurlaubt. Um zur Ruhe zu kommen und das Schulgebäude, das sein Vater ihm vererbt hat, zu verkaufen, reist er in sein Heimatdorf im südlichen Burgenland. Dort angekommen wird er Zeuge eines tödlichen Zirkusunfalls, der sich vielmehr als Mord entpuppt. Bei den Ermittlungen blickt er schließlich in Abgründe, die auch mit seiner Familiengeschichte zu tun haben .

Der einflussreiche lateinamerikanische Dichter Hector Sandoval besucht die Vereinigten Staaten, um den Kongress auf die Regierungsverhältnisse seines Landes aufmerksam zu machen. Der rechtsgerichtete Flügel der Regierung seines Landes hat eine Todesschwadron beauftragt, ihn zu ermorden, weil sie befürchten, dass die USA ihre finanzielle Unterstützung stoppen. Der linke Flügel will ihn ebenfalls umbringen, um ihn zum Märtyrer für ihre Sache zu machen. Die Vice-Polizisten bekommen den Auftrag, ihn zu schützen. Als seine Tochter entführt wird, verstärken Tubbs und Crokett den Schutz Sandovals, nicht ahnend, dass der Feind schon unter ihnen weilt....

Eine bolivianische Luxusyacht wurde von modernen Piraten überfallen, die es auf die fünf Kilo Heroin abgesehen hatten, die auf dem Schiff geschmuggelt wurden. Alle Passagiere an Bord wurden umgebracht. Jackson, ein Schmuggler und Pilot eines Wasserflugzeugs, hat das Massaker entdeckt und die wertvollen Instrumente der Yacht gestohlen. Die Suche nach den Instrumenten führt Crockett und Tubbs zu Jackson. Sie verlangen, dass er ihnen Kontakt zu den Piraten verschafft. Jackson arrangiert für Crockett und Tubbs einen Deal mit den beiden Piraten Mueller und Stotto. Zu Jacksons Entsetzen werden er, Crockett und Tubbs von seiner eigenen Verlobten, die mit Mueller unter einer Decke steckt, mit der Pistole bedroht.

In einem Casino-Hotel ist der fünfjährige Sohn des prominenten Profi-Basketballspielers Tavian Tombs entführt worden. Tombs ist sofort bereit, die geforderte Lösegeldsumme von fünf Millionen Dollar zu zahlen, doch die Geldübergabe geht schief. Kurz darauf findet man die Leiche des Jungen auf der Straße. Er wurde offenbar aus einem fahrenden Wagen geworfen, als er bereits tot war. Die fieberhafte Suche nach den Tätern beginnt, und das CSI-Team stößt schließlich auf einen Mann, der ein Tierheim betreibt. Als die Ermittler dort ankommen, ist der Verdächtige jedoch bereits tot. Dennoch glaubt die Ermittler, auf der richtigen Spur zu sein. Sie gehen davon aus, dass der Vater sich am Mörder seines Sohnes gerächt hat. Weitere Ermittlungen führen die Cops jedoch auf eine ganz andere Spur. Zur selben Zeit verfolgt die Polizei einen Mann, der mit seinem Auto wie ein Verrückter durch Las Vegas rast und dabei mehrere Wagen und andere Hindernisse rammt. Als man das Fahrzeug schließlich anhält, steigt schwankend ein Mann aus, dem man einen Holzpflock in den Schädel gerammt hat. Er bricht auf der Stelle tot zusammen. Die CSI-Crew findet heraus, dass es sich bei dem Toten um den dubiosen Geschäftsmann Alex James handelt. James betrieb unter anderem auch eine wertlose Goldmine, die er als echte Goldgrube gleich an mehrere Leute verkauft hatte. Hat einer der Betrogenen den durchtriebenen Geschäftsmann umgebracht?

Eine alte Dame überfährt eine rote Ampel und rast in ein Café, wobei außer ihr drei Menschen sterben. Catherine und Sara untersuchen den Fall und werden stutzig, als sie erfahren, dass die alte Dame offenbar unter dem Einfluss von Marihuana stand. Obwohl das für eine 72-Jährige durchaus ungewöhnlich ist, ist es nicht der Grund für den Unfall. Nachdem man kurzzeitig ihren Enkel Corey verdächtigt hatte, das Navigationssystem manipuliert zu haben, ist klar, dass auch ein technischer Defekt ausgeschlossen werden kann. Schließlich kommen die Ermittler dem wahren Grund auf die Spur: Weil der krebskranken Frau eine notwendige Behandlung von der Versicherungsgesellschaft nicht genehmigt worden war, wollte sie sich rächen... Zur gleichen Zeit untersuchen Grissom und Nick einen vermeintlichen Unfall. Vanessa Arnz ist in ihrem Schlafzimmer an einer Kohlenmonoxidvergiftung gestorben, die vermutlich durch einen defekten offenen Kamin verursacht wurde. Als Nick in dem gasbetriebenen Kamin ein Stück halbverbrannte Aktivkohle findet, wird er stutzig. Offenbar handelt es sich hier doch nicht um einen Unfall, sondern um Mord. Hauptverdächtiger ist der Ehemann Randall Arnz, der im selben Zimmer gelegen hatte, aber nicht an einer Vergiftung gestorben ist. Zudem stellt sich heraus, dass Randall seiner Frau Schlafmittel ins Essen gemischt hatte. Nach weiteren Ermittlungen gerät jedoch auch sein Sohn Peter unter Verdacht.

An einem Wochenende im August 1990 ermordete Danny Rolling, der als "Schlitzer von Gainesville" eine Universität in Angst und Schrecken versetzte, vier Studentinnen und einen Studenten im Alter zwischen 17 und 23 Jahren. Sein Vorgehen war äußerst perfide und grausam, so überraschte er seine Opfer mitunter im Schlaf, um sie dann zu vergewaltigen, zu verstümmeln und im Anschluss zu ermorden. Sein männliches Opfer war nur zur falschen Zeit am falschen Ort. Der junge Mann war in einem Zimmer neben den Frauen, die Danny Rolling umbrachte. Rolling konnte über eine DNA-Probe überführt werden, die aufgrund eines von ihm zuvor begangenen Raubüberfalls der Polizei noch vorlag. Die Ermittlungsbehörden installieren sofort eine Sondereinheit, um den Killer zu fangen. Es dauert vier Jahre bevor es zum Prozess kommt. Vor Gericht ändert Rolling plötzlich seine Strategie. Nachdem er immer auf unschuldig plädiert hat, erklärt er sich nun schuldig und gibt die Morde zu. Die Beweislast ist so erdrückend, dass er die Todesstrafe befürchtet. Der Staatsanwalt will beweisen, dass Rolling ein eiskalter Killer ist, der seine Verbrechen in vollem Bewusstsein geplant und begangen hat. Außerdem kann er Rolling ein Motiv nachweisen. Gegenüber einem Zellengenossen hatte er zugegeben, durch seine Taten zum "Superstar aller Kriminellen" werden zu wollen. Die Anwälte von Rolling werden auf der anderen Seite nicht müde, Rollings Kindheit, die von Brutalität geprägt war, sowie eine Persönlichkeitsstörung anzuführen, damit er der Todesstrafe entgeht. Zwei Tage berät die Jury bis sie Rolling für schuldig erklärt und für seine Verbrechen die Todesstrafe anordnet. Erst nach 16 Jahren stirbt Danny Rolling durch die Todesspritze. Noch während der Vollstreckung des Urteils brüskierte er seine Opfer und deren Angehörige, weil er anstatt letzter Worte anfing, ein religiöses Lied zu singen.