TV Programm für RTL Crime am 04.08.2021

Das CSI-Team wird in ein Varieté-Theater gerufen: Ein Magier namens Zephyr hat eine Zuschauerin verschwinden lassen, mit der Absicht, sie wenig später wieder auf ihrem Sitzplatz auftauchen zu lassen. Doch der Trick ist misslungen, die Frau bleibt verschwunden. Bei seinem nächsten Auftritt will Zephyr sich selbst verschwinden lassen, aber auch dieser Trick misslingt: Der Glaskasten, aus dem er verschwinden soll, gerät in Brand und Zephyr stirbt. Bei der Obduktion stellt sich jedoch heraus, dass nicht Zephyr, sondern sein Sohn Punky in dem Kasten war. Ein weiterer Fall hält das CSI-Team in Atem: Der berühmte Rockmusiker Gus Kenyon ist offenbar an einer Überdosis Heroin gestorben. Bei der Obduktion findet man jedoch kein Heroin, sondern 3,1 Promille Alkohol in seinem Blut. Nachdem Grissoms Team alle Mitglieder seiner Band ohne Ergebnis verhört hat, stößt man auf eine Frau aus konservativen Kreisen, die mit Gus telefoniert hatte. Sie leugnet allerdings, den Rockstar zu kennen, doch an ihrer Tür findet sich ein Kratzer, der offensichtlich vom Ring des Rockstars stammt ...

Ein homosexuelles Paar wurde ermordet. Die Ermittlungen führen die Polizei ins Milieu weißer Rassisten, doch konkrete Hinweise auf den Täter gibt es nicht. Am Tatort gefundene Patronenhülsen, Farbspritzer und Glassplitter helfen den Ermittlern schließlich dabei, den Mörder dingfest zu machen. Darüber hinaus können sie ihm eine Serie brutaler Morde in Kalifornien nachweisen. Ein Mann wird erschossen in seinem Haus gefunden - von seinem Mörder fehlt jede Spur. Die Suche nach ihm erstreckt sich über zwei Jahre und mehrere Staaten und gestaltet sich äußerst kompliziert, da man dem vermeintlichen Killer nichts nachweisen kann. Erst ein seltenes Revolvermodell und der treue Hund eines Opfers liefern der Polizei schließlich einen eindeutigen Beweis.

In Pennsylvania wurde eine Frau ermordet. Der Fall weist starke Ähnlichkeit mit dem Tod einer anderen Frau in North Carolina auf. Dadurch gerät die Geschichte des damaligen Hauptverdächtigen ins Wanken. Er hatte behauptet, dass es sich um einen Unfall gehandelt habe und die Frau ertrunken sei. Doch die Morde sind ihm damit noch längst nicht nachgewiesen. Den Medical Detectives bleibt also noch viel zu tun... Die Polizei wird zu einem Tatort gerufen. Das Opfer erzählt der Polizei, jemand sei in sein Haus eingedrungen und habe seine Frau umgebracht. In den buntesten Farben schildert er eine tragische Geschichte von Belästigung, Verfolgung und Rache, die ihn wie einen Helden erscheinen lässt. Vier Jahre später veranlassen neue polizeiliche Methoden die Ermittler jedoch, die Motive des sogenannten Helden einmal genauer zu überprüfen...

Crockett und Tubbs sind ziemlich überrascht, als sie ein geheimes Depot für Drogen ausheben wollen und statt des erwarteten Heroins zwei kostbare Gemälde aus dem 15. Jahrhundert finden. Von Detective Jeffrey Whitehead, der bei Fällen von Kunstdiebstahl mit der New Yorker Polizei zusammenarbeitet, erfahren die Vice Cops, dass es sich bei ihrem Fund um die zwei Seitenteile eines Tryptichons von unschätzbarem Wert handelt, das vor sieben Jahren aus dem Mormottan Museum entwendet wurde. Das Herzstück des Tryptichons, eine Madonna-Statue, bleibt jedoch nach wie vor verschwunden. Whitehead ist überzeugt, dass die Scianti-Familie hinter dem Kunstraub steckt, und die Ermittlungen der Vice-Cops bestätigen seinen Verdacht. Getarnt als Kunsthändler versuchen Crockett und Tubbs herauszufinden, wo die Madonna-Statue versteckt gehalten wird. Sie finden heraus, dass der reiche Grieche Plato der Familie Scianti 17 Millionen Dollar für das Tryptichon geboten hat. Als Plato erfährt, dass er die beiden Seitengemälde nicht mehr bekommen kann, tritt er von seinem Kaufangebot zurück. Die hektische Suche Joey Sciantis nach einem neuen Käufer für die übrig gebliebene Statue gibt den Vice Cops die Möglichkeit, ihrerseits einen Deal anzubieten...

Wieder einmal liegt von staatlicher Seite die Forderung vor, das Budget für die Polizeiarbeit entscheidend zu kürzen. Auch lautstarke Proteste aus den Reihen der Polizei scheinen die drohende Finanzmisere nicht mehr aufhalten zu können. Crockett und Tubbs werden auf unerwartet dramatische Weise mit den Folgen dieser Einschränkungen konfrontiert, als sie nach den Kürzungsbeschlüssen von Stevens, einem knallharten Cop, entführt werden. Stevens hat sich mit einer Gruppe radikaler Gesetzeshüter zusammengetan, die das Ziel verfolgen, dem Polizeiapparat wieder zu größerer Machtfülle, besserer Waffen-Ausrüstung und weitreichenderen Befugnissen zu verhelfen. Von Crocketts und Tubbs' überaus erfolgreichen Ermittlungseinsätzen beeindruckt, will die radikale Gruppe die beiden Vice-Cops zum Einstieg in die 'Interessensgemeinschaft' bewegen. Zum Schein gehen Crockett und Tubbs auf das Angebot von Stevens und seinen Männern ein. Schon bald wird klar, dass die radikale Gruppe auch vor Gewaltverbrechen und Drogenhandel nicht zurückschreckt, um ihrem Anliegen zum Erfolg zu verhelfen. Bei dem Versuch, die machthungrigen und skrupellosen Cops zu enttarnen, geraten Crockett und Tubbs in Lebensgefahr.

Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Der Täter lässt sein sterbendes Opfer zurück, doch wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. In den nächsten zwei Jahren werden weitere Menschen in der Nähe des Schienenweges der Eisenbahn attackiert und die restlichen sieben Opfer vor dem Mord sexuell missbraucht. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...

Semir und Paul sind den Tankstellenräubern Mike und Lena auf der Spur: Diese verfolgen auf der Autobahn einen scheinbar unschuldigen Mann und versuchen ihn von der Fahrbahn zu rammen. Doch dank der beiden Kommissare kommt Arno Wurlitzer noch einmal mit dem Leben davon. Allerdings wird Paul bei der Rettungsaktion so schwer verletzt, so dass Semir fortan auf sich allein gestellt ist. Und ausgerechnet jetzt sitzt ihm auch noch Sophie Schubert, eine Kollegin von Oberstaatsanwältin Schrankmann, im Nacken. Diese hat sich nämlich auf Tankstellenüberfälle spezialisiert. Mit Finn an seiner Seite gelingt es Semir schließlich, Mike und Lena ausfindig zu machen. Doch dann erfährt er, dass die beiden nicht nur Täter, sondern auch Opfer sind.

Romantischer Staffelauftakt in der Pilotfolge "Jenseits von Eden" mit Action-Einlage: Semir und Andrea heiraten. Allerdings schon zum zweiten Mal und daher soll die Hochzeit anders verlaufen als in jungen Jahren: klein, familiär, unspektakulär. Die Organisation überlassen sie ihren Trauzeugen Paul und Dana - blöd, dass deren Vorstellungen von einer romantischen Hochzeit nicht unterschiedlicher sein könnten. Und auf dem Weg zum Polterabend passiert das Unglück: Der Brautvater wird von Männern in NVA-Uniform entführt - und das ist kein Hochzeitsspiel! Semir und Paul legen sofort den Turbogang ein und nehmen die Verfolgung mit der pinken Stretch-Limousine auf - denn eines steht fest: bis zur Trauung am Folgetag muss er unversehrt zurückgekehrt sein. Und als sie die Hintermänner der Entführung ermitteln wollen, entwickelt sich der Fall komplexer als gedacht und führt die Helden zu einem Versteck von 20 Tonnen DDR-Goldreserven. Doch auch hier sind die NVA-Männer den Helden wieder voraus. Nur mit Hilfe des gesamten Teams der Autobahnpolizei können sie letztlich eine Bedrohung für ganz Deutschland abwenden und Semir pünktlich vorm Traualtar abliefern.

Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine Neonazi-Organisation einschleusen. Deren Anführer fasst Vertrauen zu Crockett.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Währenddessen versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Marcus berichtet sowohl Perry als auch Roth von seinen neuesten Ermittlungsergebnissen. Beide raten ihm davon ab, die Spur zu dem reichen Mäzen Elijah Stern weiterzuverfolgen. Im Gefängnis erzählt Harry Marcus von den weiteren Geschehnissen im Jahre 1975: Nola leidet unter ihrer gewalttätigen Mutter Louisa. Dann erfährt sie von Young Jenny, dass diese mit Harry aus war. Nachdem sie den beiden im Kino begegnet, begeht sie schließlich einen Selbstmordversuch, den sie nur knapp überlebt. Im Diner erzählt Mrs. Quinn Marcus von ihren Versuchen, im Jahre 1975 Harry als Schwiegersohn für ihre Tochter zu gewinnen: Nach ein paar Verabredungen macht Harry einen Rückzieher, als Young Jenny ihn zu verführen versucht. Er merkt, dass er Nola nicht vergessen kann, und geht ins Krankenhaus, wo David ihm erzählt, Nola hätte nur aus Versehen falsche Tabletten genommen. Deswegen verpasst er Mrs. Quinns extravagante Gartenparty. Wütend stürmt diese in Harrys Haus und findet einen Liebesbrief an Nola. Sie zeigt ihn Chief Pratt und verwahrt ihn in ihrem Safe, doch irgendwann ist dieses Beweisstück gegen Harry spurlos verschwunden. Von Mrs. Quinn erfährt Marcus auch, dass das Haus in Goose Cove früher Elijah Stern gehört hat und dieser es 1976 an Harry verkauft hat. Er sucht Stern auf seinem Anwesen auf und konfrontiert ihn mit Nancys Aussage, Nola sei einige Male von seinem Chauffeur Luther Caleb abgeholt worden. Stern beendet daraufhin das Gespräch, doch Marcus gelingt es, noch einen Blick in das alte Atelier Calebs zu werfen: Dort entdeckt er ein Aktgemälde von Nola.

Eine Joe nahestehende Person wird tot aufgefunden. Derweil erzählt Bob Sharla von seiner Theorie zu der Verschwörung. Unterdessen bringt Iris, die Witwe von Bobs ehemaligem Chef, Mae in Gefahr, indem sie sensible Informationen mit ihr teilt. Der trauernde Joe wird indes von Sharla aufgespürt, die ihn mit der aktuellen Situation konfrontiert.

Joe ist immer noch damit beschäftigt, die einzelnen Puzzleteile der Hinweise zusammenzufügen. Ohne offizielle Erlaubnis geht Bob derweil seinen eigenen Ermittlungen weiter nach und findet tatsächlich ein Video, das neue Indizien liefert. Diese zweifelt Bob jedoch an . Von Iris erhält Mae Informationen über Sam und Elden. Nathan konfrontiert indes Gareth.

Nach einer Explosion in einem Tunnel, 200 Meter unter der Erde, wird der Arbeiter Pete Riggs tot geborgen. Mac, Danny und Don Flack befragen die Tunnelarbeiter, doch keiner von ihnen will wissen, was Pete, der eigentlich nur über Tage arbeitet, zum Zeitpunkt der Explosion im Tunnel zu suchen hatte. Bei der Autopsie der Leiche stellt Hawkes unterdessen fest, dass nicht die Explosion, sondern ein Asthmaanfall für Petes Tod verantwortlich ist. Verschiedene Spuren im Tunnel und ein leeres Asthmaspray deuten außerdem darauf hin, dass Pete gegen seinen Willen dort zurückgelassen wurde. Weitere Recherchen ergeben, dass Pete bei seinen Kollegen äußerst unbeliebt war, weil er das Team durch seine Achtlosigkeit immer wieder in Gefahr gebracht hatte. Danny und Mac finden im Tunnel derweil Petes Gewerkschaftsring - mit einem Fingerabdruck seines Bruders Joe darauf. Damit konfrontiert, bricht Joe endlich sein Schweigen. Wegen seiner ständigen Nachlässigkeiten habe er Pete eine Lektion erteilen wollen und ihn im Tunnel eingesperrt. Am nächsten Morgen sei Pete jedoch tot gewesen - und die Explosion Joes einzige Chance, die wahren Tatumstände zu verschleiern. Aiden und Stella untersuchen den Tod der 16-jährigen Schülerin Hannah Recchi, die erdrosselt aus dem Fluss gezogen wurde. Obwohl das Mädchen aus einfachen Verhältnissen stammte, trug sie teure Kleidung und besuchte eine elitäre Privatschule an der Upper Eastside. Dort befragen Aiden und Stella Hannahs Freundinnen Melissa Wesley und Tina Paulson, doch ohne Erfolg. Im Labor stellt sich derweil heraus, dass Hannah mit einem Riemen aus Krokodilleder ermordet und in der Nähe einer illegalen Müllkippe in den Fluss geworfen wurde. In unmittelbarer Nachbarschaft hat vor kurzem ein Club eröffnet, der niemand anderem gehört als Tina Paulsons Bruder Matt. Der behauptet jedoch, Hannah und Tina seien noch nie in seinem Club gewesen. Stella und Aiden finden allerdings ein Überwachungsvideo des fraglichen Abends, auf dem beide Mädchen zu sehen sind. Und noch etwas fällt auf: Auf den ersten Aufnahmen hat Tinas Handtasche noch Tragriemen, auf späteren fehlen diese. Hat Tina ihre Freundin auf dem Gewissen?

Catherine wird mit einem 15 Jahre alten Fall konfrontiert. Damals hatten ihre Ermittlungen dafür gesorgt, dass der Serienkiller John Mathews zu Tode verurteilt wurde. Weil nun mit Hilfe der DNS-Analyse neue Beweise gefunden worden sind, wird die Hinrichtung jedoch aufgeschoben und der Fall wieder aufgerollt. Catherine bemüht sich nach bestem Gewissen, ohne Vorurteile neue Beweise zu sammeln. In Anbetracht der Tatsache, dass sie dann zugeben müsste, sich damals geirrt zu haben, fällt ihr das allerdings nicht leicht. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Mathews nur eine der drei Frauen, die damals ermordet wurden, auf dem Gewissen hat. Der Mörder der anderen Mädchen wird jedoch auch dann nicht gefunden, als er einen weiteren Mord begeht...

Bei einem Boxkampf ist der Favorit Laroi Steele ums Leben gekommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das CSI-Team auf merkwürdige Quecksilberspuren. Larois Gegner Javier Molina behauptet jedoch, sein mexikanischer Arzt verschreibe ihm Quecksilber gegen eine Magenkrankheit. Auch die Untersuchung seiner Handschuhe und Bandagen liefert keine Hinweise darauf, dass es bei dem Kampf nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte. Erst als man sich die Videoaufzeichnung des Kampfes ansieht, wird klar, dass Molina die Polizei belogen hat. Zur selben Zeit wird ein Juwelierladen ausgeraubt. Da Nick am Tatort eine Blutspur findet, stößt man auch schnell auf den Täter, der sich in der Notaufnahme eines Krankenhauses verarzten lassen wollte. Für Nick ist die Sache jedoch noch nicht vorbei: Die Frau eines reichen Touristen beschuldigt ihn, den wertvollen Stein in ihrem Ring, den sie beim Juwelier als Pfand hinterlassen hatte, durch ein billiges Imitat ersetzt zu haben...

Inmitten eines niedergebrannten Hauses findet die Polizei die Leichen einer ganzen Familie. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als habe das Familienoberhaupt zuerst Frau und Kinder und schließlich sich selbst umgebracht. Bei näherer Betrachtung ergibt sich jedoch ein ganz anderer Befund. Modernste forensische Methoden, eine Stechkarte und ein auf Kassette gesprochenes Tagebuch führen die Ermittler schließlich auf die Spur des wahren Mörders. Eine junge Nachrichtenredakteurin wird in ihrer Wohnung vergewaltigt und ermordet. Schnell hat die örtliche Polizei zwei Tatverdächtige im Auge, doch beide Männer erweisen sich als unschuldig. Nachdem die Beamten fast ein Jahr lang in dem Fall ermittelt haben, wenden sie sich an die DNA-Datenbank von Virginia - zu diesem Zeitpunkt das größte elektronische Strafprofilregister überhaupt. Hier sind die Profile von über 8.000 Straftätern gespeichert. Und tatsächlich: Der Vergleich der Daten vom Tatort mit denen der Datenbank enthüllt die Identität des Killers.

Ein Mann wird beschuldigt, seine Frau erschossen zu haben. Der Beschuldigte behauptet dagegen, es handele sich um Selbstmord. Doch die Ermittler glauben ihm nicht. Nach den Indizien zu urteilen, sei es unmöglich, dass die Frau sich selbst getötet habe, sagen sie. Doch vor Gericht werden die am Tatort vorgefundenen Beweise von der Verteidigung anders beurteilt. Jetzt müssen die Geschworenen entscheiden: War es Selbstmord oder eiskalter Mord? Als die Polizei zu einer Schießerei gerufen wird, müssen die Beamten feststellen, dass es sich bei dem Ehemann des Opfers um einen Kollegen handelt. Ein Mitarbeiter der Mordkommission stellt fest, dass sich die Frau offensichtlich aus Versehen in den Kopf geschossen hat. Ihr Mann sagt, er habe unmittelbar nach dem Schuss die Notrufnummer gewählt - doch die Spuren am Ort des Geschehens sprechen eine andere Sprache. Die Ermittler ziehen einen Gerichtsmediziner und einen Ballistiker hinzu. Sie wollen wissen, was wirklich passiert ist und wer die Schuld am Tod der Frau trägt.

Danny Messer leitet seinen ersten großen Fall: Bei einem Überfall auf ein Café in Brooklyn sind bis auf einen Überlebenden alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen worden. In Verdacht gerät zunächst der Überlebende Terrell Davenport, der einschlägig vorbestraft ist. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler. Ein weiterer Hinweis ist das Klebeband, mit dem die Opfer vor der Bluttat gefesselt wurden: Es stammt aus der Werkstatt von Octavias Freund Louis Torres. Wie sich herausstellt war er nur wenig begeistert von Ocatvias Plan, mit den beiden gemeinsamen Kindern aufs Land zu ziehen, um ihrem drogensüchtigen Bruder zu entkommen. Das mögliche Motiv allein reicht allerdings nicht aus, um Louis dingfest zu machen. Die entscheidenden Beweise finden sich jedoch schließlich im Abfall seiner Autowerksatt... Nachdem ein abgetrenntes Bein gefunden wurde, versuchen Mac und Stella, das Opfer ausfindig zu machen - und finden es schließlich tot in seinem Bett. Es handelt sich um Frank Hertzberg, der an Apotemnophilie, dem krankhaften Drang nach Verstümmelung, litt. Dr. Willems, der Hertzbergs Bein nach einem von vielen Selbstverstümmelungsversuchen behandelt hatte, will für die illegale Amputation, die offensichtlich in Hertzbergs Wohnung durchgeführt wurde, nicht verantwortlich sein. Erst die Spuren, die das Sägeblatt im Oberschenkelknochen hinterlassen hat, bringen die Ermittler weiter: Alles deutet darauf hin, dass während der Prozedur der Strom ausgefallen ist. Ein Fingerabdruck auf dem Sicherungskasten bringt Mac und Stella schließlich auf die Spur eines Sanitäters und angehenden Mediziners. Hat er sich von Hertzberg für die Hausoperation engagieren lassen?

Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.

Edith Opal Horn und Bernie Lazar Hoffmann treffen sich in Hollywood. Sie gründen die Alamo Christian Foundation und ziehen aufgrund vieler Kritiken über ihre Praktiken schließlich nach Arkansas um.

Oft entscheiden die ersten 48 Stunden der Ermittlungen darüber, ob ein Verbrechen jemals aufgeklärt wird: Ein Dominopartie mündet in Tulsa, Oklahoma, in eine blutige Schießerei. Unterdessen wird ein erfolgreicher Hip Hop-Promoter für das "Cash Money"-Label nach einem Genickschuss neben seiner Limousine aufgefunden. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel.

Oft entscheiden die ersten 48 Stunden der Ermittlungen darüber, ob ein Verbrechen jemals aufgeklärt wird: Die Leiche einer niedergestochenen Frau sorgt während des Erntedankfestes für Wirbel in einer Kirchengemeinde in New Orleans. Unterdessen hat ein Streit in Atlanta für eine streitlustige Frau unerwartet tödliche Folgen.

Bei den Recherchen zu den Missbrauchsfällen durch einen brasilianischen Wunderheiler kommen weitere Verbrechen ungeahnten Ausmaßes ans Licht: Nachdem die erste Frau von ihren schrecklichen Erfahrungen mit "John of God" berichtet, entscheiden sich mehr als 300 weitere Frauen dazu, ihre Geschichte zu erzählen.

Edith Opal Horn und Bernie Lazar Hoffmann treffen sich in Hollywood. Sie gründen die Alamo Christian Foundation und ziehen aufgrund vieler Kritiken über ihre Praktiken schließlich nach Arkansas um.

Danny Messer leitet seinen ersten großen Fall: Bei einem Überfall auf ein Café in Brooklyn sind bis auf einen Überlebenden alle Angestellten einschließlich der Geschäftsführerin Octavia Figueroa erschossen worden. In Verdacht gerät zunächst der Überlebende Terrell Davenport, der einschlägig vorbestraft ist. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie José Figueroa, gerät ins Visier der Ermittler. Ein weiterer Hinweis ist das Klebeband, mit dem die Opfer vor der Bluttat gefesselt wurden: Es stammt aus der Werkstatt von Octavias Freund Louis Torres. Wie sich herausstellt war er nur wenig begeistert von Ocatvias Plan, mit den beiden gemeinsamen Kindern aufs Land zu ziehen, um ihrem drogensüchtigen Bruder zu entkommen. Das mögliche Motiv allein reicht allerdings nicht aus, um Louis dingfest zu machen. Die entscheidenden Beweise finden sich jedoch schließlich im Abfall seiner Autowerksatt... Nachdem ein abgetrenntes Bein gefunden wurde, versuchen Mac und Stella, das Opfer ausfindig zu machen - und finden es schließlich tot in seinem Bett. Es handelt sich um Frank Hertzberg, der an Apotemnophilie, dem krankhaften Drang nach Verstümmelung, litt. Dr. Willems, der Hertzbergs Bein nach einem von vielen Selbstverstümmelungsversuchen behandelt hatte, will für die illegale Amputation, die offensichtlich in Hertzbergs Wohnung durchgeführt wurde, nicht verantwortlich sein. Erst die Spuren, die das Sägeblatt im Oberschenkelknochen hinterlassen hat, bringen die Ermittler weiter: Alles deutet darauf hin, dass während der Prozedur der Strom ausgefallen ist. Ein Fingerabdruck auf dem Sicherungskasten bringt Mac und Stella schließlich auf die Spur eines Sanitäters und angehenden Mediziners. Hat er sich von Hertzberg für die Hausoperation engagieren lassen?

Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine Neonazi-Organisation einschleusen. Deren Anführer fasst Vertrauen zu Crockett.

Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Währenddessen versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.

Im August des Jahres 1997 werden die Studenten Holly Dunn und Chris Maier Opfer eines brutalen Schwerverbrechers. Während Chris Maier zu Tode geprügelt wird, wird Holly Dunn vergewaltigt und lebensgefährlich verletzt. Der Täter lässt sein sterbendes Opfer zurück, doch wie durch ein Wunder überlebt die junge Frau. In den nächsten zwei Jahren werden weitere Menschen in der Nähe des Schienenweges der Eisenbahn attackiert und die restlichen sieben Opfer vor dem Mord sexuell missbraucht. Die Polizei stößt bei ihren Ermittlungen auf Angel Maturino Resedenz...

Catherine wird mit einem 15 Jahre alten Fall konfrontiert. Damals hatten ihre Ermittlungen dafür gesorgt, dass der Serienkiller John Mathews zu Tode verurteilt wurde. Weil nun mit Hilfe der DNS-Analyse neue Beweise gefunden worden sind, wird die Hinrichtung jedoch aufgeschoben und der Fall wieder aufgerollt. Catherine bemüht sich nach bestem Gewissen, ohne Vorurteile neue Beweise zu sammeln. In Anbetracht der Tatsache, dass sie dann zugeben müsste, sich damals geirrt zu haben, fällt ihr das allerdings nicht leicht. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Mathews nur eine der drei Frauen, die damals ermordet wurden, auf dem Gewissen hat. Der Mörder der anderen Mädchen wird jedoch auch dann nicht gefunden, als er einen weiteren Mord begeht...