04:20
Greg und Langston werden zu einem abgelegenen Leichenfundort gerufen. Das Opfer hat schlimme Verbrennungen am ganzen Kopf. Doch als David die Lebertemperatur messen will, erwacht der Totgeglaubte wieder zum Leben. Er war anscheinend mit brennendem Kopf aus einem fahrenden Lastwagen abgeworfen und Langstons Recherchen zu Folge zuvor auf einem elektrischen Stuhl "hingerichtet" worden. Hodges führt derweil eine Gruppe Interessierter durch die CSI-Labors und Greg verliebt sich Hals über Kopf in die bezaubernde Grundschullehrerin Ellen Whightbridge, die seine Gefühle offenbar erwidert. Gleich am ersten Abend landen die beiden im Bett. Doch die schöne Ellen zeigt nicht nur Interesse an Greg, sondern auch an seiner Arbeit. Bei einem überraschenden Besuch im Labor durchwühlt sie Gregs Akten. Misstrauisch geworden verfolgt Greg seine neue Freundin anschließend und stellt fest, dass sie als Burlesque-Tänzerin auftritt. Bei Gregs Recherchen im Zeitungsarchiv kommt er einer unheimlichen Mordserie auf die Spur: Nach Ende des zweiten Weltkrieges hatte ein gewisser Bugsy Siegel die bildschöne französische Sängerin Agnes LaPlouffe nach Las Vegas geholt. Als diese sich allerdings mit ihrem alten Liebhaber, dem russischen Tänzer Boris Kuchko zusammentat und von ihm sogar schwanger wurde, ließ Bugsy Agnes hinrichten und Boris für den Mord an der Sängerin zum Tode verurteilen. Greg stockt der Atem, denn "seine" Ellen ist Agnes LaPlouffe wie aus dem Gesicht geschnitten und offenbar deren Enkelin. Auch wenn Greg noch nicht klar ist, welches Spiel Ellen genau spielt, ist ihm klar, dass er selbst in höchster Gefahr schwebt.
05:00
Die junge Polizistin Dana hat ihren ersten Tag bei der Autobahnpolizei. Mit Feuereifer stürzt sie sich in ihren ersten Fall, auch wenn es eigentlich gar nicht ihr Fall ist, denn Semir und Paul verfolgen skrupellose Diebe, die in ganz Europa riskante Raubzüge durchziehen. Doch Dana will sich beweisen und unterschätzt, wie gefährlich die Kriminellen sind. Bald sind ihr Vater und Paul ihre letzte Hoffnung, den ersten Tag lebend zu überstehen.
05:45
Der Doppelmord an Charles und Kathy Hayes wird wieder aufgenommen. Charles und Kathy kannten sich schon seit der High School, doch ein Paar wurden die beiden erst viele Jahre später. Sie wohnten zusammen in La Porte, Texas, als am 27. September 1997 ein Notruf bei der Polizei einging. Es war Charles' Tochter Tiffenie, die ihren Vater und Kathy brutal zusammengeschlagen auffand. Die Polizei fand Charles mit einer schweren Kopfverletzung auf einem Stuhl sitzend und Kathy leblos auf dem Fußboden liegend. Charles starb kurze Zeit später im Krankenhaus. Das Haus der beiden wies keine Einbruchspuren auf und es wurde auch nichts gestohlen. Die Tatwaffe, ein Hammer, wurde am nächsten Tag in der Nähe der Wohnung gefunden.
06:25
Tote im Schacht: Eine Frauenleiche wird in einer alten Fabrikhalle gefunden. Sie hat schwerste Verletzungen und ist kaum zu identifizieren. Aufwendige Messverfahren an der Leiche ermitteln die Unbekannte und kommen dem Täter auf die Spur. Stromselbstmord: Als ein Anästhesist von einem Fußballspiel nach Hause kommt, liegt seine Frau tot im Wohnzimmer. Offensichtlich hat sich die Frau mit Strom selbst umgebracht. Bei der Obduktion finden die Rechtsmediziner auffällige Einstiche im Rücken der Toten. DNA-Krimi: Eine Baby-Leiche wird im Trockenkeller eines Hauses gefunden. Alle Frauen des Hauses müssen einen Speicheltest für den DNA-Abgleich abgeben. Bei einer Probandin stellen die Mediziner fest, dass die Probe von einem Mann stammen muss.
06:45
Kelly Siegler und Yolanda McClary bearbeiten den Fall der schwangeren 17-jährigen Marisol Gonzales, die 1997 in Cottonwood, Arizona erschossen worden ist. Alles deutet auf den Vater ihres ungeborenen Kindes hin, doch den Ermittlern fehlen eindeutige Beweise. Marisol hatte sich in der High School unsterblich in ihrem Mitschüler Cecilio Cruz verliebt, doch schnell bemerkte sie, dass Cecilio nicht nur an einem Mädchen interessiert ist. Als Marisol herausfand, dass sie vom ihm schwanger ist, waren sie und Cecilio schon nicht mehr zusammen. Sie wollte sich mit ihm treffen, um ihm von der Schwangerschaft zu erzählen, als ihre Leiche kurze Zeit später in der Nähe ihres Zuhauses aufgefunden wurde.
07:25
Crockett und Tubbs versuchen die Aktentasche von Don Gallego, einem berüchtigten Crack-Hersteller aus Miami, wiederzufinden, die von einem mit Theaterschminke getarnten Dieb entwendet wurde. Crockett ahnt, dass der hoch begabte Schauspieler und Autor Miky, der ein kleines Theater leitet, hinter dem spektakulären Diebstahl der Tasche voller brisanter Unterlagen steckt, und er weiß, dass Miky sich deshalb in akuter Lebensgefahr befindet. Zwar gelingt es dem Vice-Cop, vor Gallego mit Miky zu sprechen, doch der Schauspieler ist weder bereit, den Diebstahl zu gestehen noch sich in Sicherheit zu begeben. Crockett, der Mikys Kunst verehrt, setzt alles daran, den Dieb vor der mörderischen Rache Don Gallegos zu schützen. Doch schon wenig später wird die erste Leiche gefunden: Es handelt sich um Conejo, einen Freund Mikys, der offenbar in den Fall verwickelt war...
08:10
Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt.
09:00
Die Vice-Cops bereiten sich auf die spektakuläre Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca, den Kopf einer der größten Familienverbände des organisierten Verbrechens vor. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor Anschlägen auf sein Leben schützen. Am ersten Tag der Verhandlung wird Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution abgelehnt und der Angeklagte ins Gefängnis überstellt. Doch dieser Teilerfolg wird durch ein unerwartetes Ereignis überschattet: Als Sonny sich im Zeugenstand weigert, den Namen des Informanten preiszugeben, wird er wegen Missachtung des Gerichts ebenfalls in Haft genommen. Doch es kommt noch weit schlimmer: Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kommen Moscas Männer hinter die Identität des Informanten, und Jack Maloney wird kaltblütig ermordet. Wird es gelingen, den Verbrecher Mosca dennoch seiner gerechten Strafe zuzuführen?
09:45
Tubbs nimmt Leona Proverb, die Ehefrau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt. Doch die Recherchen ergeben keinerlei Hinweise, dass Proverb in die Angelegenheit verwickelt ist. Weitere Nachforschungen führen Crockett und Tubbs auf die Spur eines zweiten Predigers, Mason Mather, der offenbar ein großes Interesse daran hat, seinen mittlerweile zu großem Reichtum gekommenen Konkurrenten Proverb ein für alle Mal aus dem lukrativen Feld der Fernsehpredigten zu drängen. Doch wie hängt die Klage wegen Vergewaltigung, die Tubbs seinen Job zu kosten droht, mit dem Kampf zwischen Mather und Proverb zusammen? Die Vice-Cops setzen alles daran, Licht in das Dunkel zu bringen...
10:30
Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film "Der Tod und die Lady" den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals. Kurz darauf beschuldigt Knox, der Hauptdarsteller des Films, den Regisseur Glanz, den im Film gezeigten Tod einer jungen Frau nicht nur dargestellt, sondern tatsächlich herbeigeführt zu haben. Castillo beauftragt Crockett und Tubbs, dieser Anschuldigung nachzugehen. Glanz gibt sich bei einem Besuch der Vice-Cops völlig unbeeindruckt von der Beschuldigung, einen Mord begangen zu haben und verweist die Cops an eine Agentur, über die er die Darstellerin Lori 'eingekauft' habe. Tatsächlich macht Crockett die junge Frau schließlich in einem dubiosen Sexshop ausfindig, während Tubbs von dem Kameramann des Films erfährt, dass die Todesszene nicht von ihm selbst gedreht, sondern als Insert nachgeliefert wurde. Nachdem Sonni sich die betreffende Filmsequenz wiederholt angesehen hat, ist er trotz der fehlenden Beweise überzeugt, dass es sich bei den in der Sterbe-Szene gezeigten Augen der Schauspielerin tatsächlich um die Augen einer Toten handelt. Der unheimliche Fall lässt ihn nicht mehr los...
11:15
Semirs großer Bruder Kemal kommt von einer Weltreise zurück. Als Semir und Paul ihn vom Flughafen abholen, kommt es zu einem Zwischenfall: Sky, eine Umwelt-Aktivistin und Bekannte Kemals, wird von einem Profikiller attackiert. Die beiden Polizisten können sie zwar retten, jedoch liegt Sky danach im Koma. Auf der Suche nach dem Killer kommen die Cops einer internationalen Verschwörung auf die Spur und wissen nicht, wem sie noch trauen können.
12:05
Die Strafverteidigerin Harriet Borghardt wird in einen Überfall verwickelt, bei dem ein Juwelier stirbt. Paul und Semir befreien sie aus den Händen der Verbrecher, doch schnell wird klar, dass hinter dem vermeintlichen Raubzug ein geplanter Mord steckt, denn Harriet hat zu viel gesehen. Sie steht plötzlich auf der Abschussliste eines Geldwäschers, der jedes Mittel nutzt, um die Schlinge um Harriet Borghardts Hals zuzuziehen.
12:55
Ein noch nicht zugelassenes Alzheimer-Präparat erzielt bei Pauls Vater Klaus gute Erfolge, erhöht jedoch die Wahrscheinlichkeit für einen plötzlichen Herztod. Paul will, dass sein Vater aus der Studie aussteigt, doch der verschwindet mit den tödlichen Medikamenten. Währenddessen setzen die rücksichtslosen Hersteller des Medikaments alles daran, die Wirkung ihres Präparats zu vertuschen. Klaus wird zur Gefahr für sie.
13:45
Bei einem illegalen Rennen auf der Autobahn kommt es zu einem schweren Unfall. Semir und Paul können einen Raser festnehmen, als plötzlich Anschläge auf den anderen Fahrer verübt werden. Ein Rettungssanitäter, der durch seine Arbeit auf der Autobahn traumatisiert ist, gerät in den Fokus der Ermittlungen.
14:30
Gemeinsam mit dem SEK müssen Semir und Paul in Sekundenbruchteilen eine Entscheidung treffen, um Demonstranten vor einem mit Sprengstoff präparierten Tankwagen zu retten. Das gelingt, doch es werden Unbeteiligte verletzt. Die Schuld daran schiebt Polizeipräsidentin Dernhoff den Polizisten zu. Während Semir und Paul für ihre Rehabilitation kämpfen, schlägt das SEK-Team einen anderen Weg ein...
15:20
Reno trifft in der Wüste auf eine Frau, die wegen einer Reifenpanne liegen geblieben ist. Also hilft Reno ihr. Doch kurze Zeit später, wird diese in ihrem Haus ermordet. Da Reno die letzte Person gewesen sein soll, die die Frau lebendig gesehen hat, wird Reno verdächtigt, die Frau getötet zu haben und wird verhaftet.
16:10
Reno verfolgt den Gangster Frank Sand und ist kurz davor, ihn festzunehmen. Doch dann beobachtet Reno, wie ein kleines japanisches Mädchen gekidnappt wird. Da Reno das Leben des Mädchens, das die Tochter des Bankpräsidenten Mr. Ota ist, nicht gefährden will, lässt er Frank Sand wieder frei. Aus diesem Grund halten die Begleiter des Mädchens Reno für einen der Entführer, doch dieser kann das Missverständnis aufklären und soll daraufhin helfen, Mr. Otas Tochter zu finden. Allerdings muss sich Reno dafür mit der japanischen Mafia anlegen.
16:55
Lieutenant Dixon und sein Kollege Frank Bickford wollen Reno nun endlich gefangen nehmen und schmieden dazu einen hinterlistigen Plan: Der Schwerverbrecher Tommy, der als Doppelgänger Renos durchgehen könnte, soll mehrere Banken ausrauben und so Reno in die Falle locken. Dixon ist sich sicher, dass Reno versuchen wird, seinen Doppelgänger zu fassen, woraufhin Dixon selbst eingreifen und Reno festnehmen will. Allerdings durchschaut Reno die Falle früh genug.
17:45
Reno ist in einem Westernstädtchen auf der Jagd nach dem Verbrecher Meecham und dessen drei Söhnen. Schnell gelingt es ihm, die Söhne zu verhaften, doch Meecham kann entkommen. Bei den weiteren Versuchen Meecham zu fassen, bekommt Reno plötzlich Hilfe von dem jungen Revolverhelden Billy Pike. Dieser kennt den Aufenthaltsort Meechams, allerdings schreckt auch Billy nicht vor kriminellen Handlungen zurück...
18:30
Reno und Bobby können den Gangster Joe Cortez schnappen, allerdings gelingt es ihm nach kurzer Zeit wieder aus dem Gefängnis auszubrechen und schwört Rache. Bei einem Überfall besorgt er sich Waffen und Geld. Bobby und Reno können Cortez daraufhin zwar noch einmal fassen, jedoch wird Bobby dabei lebensbedrohlich verletzt und muss ins Krankenhaus. Reno gibt auch allein seine Jagd auf Cortez nicht auf und erhält dabei unerwartete Hilfe von Cortez' Freundin Karen.
19:15
Die alleinerziehende Krankenpflegerin Dana lernt den fürsorglichen Onkel einer Patientin kennen und lieben. Nach einer Blitzhochzeit zieht sie mit ihm und ihren Kindern zurück in ihren Heimatort und schlägt hart auf, als aus dem liebevollen Verehrer plötzlich ein aggressiver Tyrann wird, der trinkt und seine Frau mit unbegründeter krankhafter Eifersucht verfolgt. Sie hat keine Ahnung, welche dunklen Seiten ihr Mann in seiner Vergangenheit bereits gezeigt hat und so gerät sie in ihren eigenen vier Wänden in eine grauenhafte und lebensbedrohliche Situation. Kann Dana sich daraus befreien?
20:15
Am 18. Juni 2001 verlässt Danielle Jones ihr Elternhaus in East Tilbury, Essex, um zur Schule zu gehen. Kurz zuvor hat die 15-Jährige zwei verstörende Liebesbriefe in ihrem Zimmer gefunden - von ihrem Onkel Stuart Campbell. Der scheinbar fürsorgliche Durchschnittstyp hat es auf Mädchen im Teenageralter abgesehen, um seinen sexuellen Trieb zu befriedigen. Und seine kriminelle Energie macht auch vor dem Mord an seiner Nichte nicht halt.
21:00
Die fesselnde Doku-Serie "Moment of Proof - Der letzte Beweis" zeigt die Jagd nach den gefährlichsten Kriminellen und dreht sich um den entscheidenden Moment, in dem Ermittler endlich den Durchbruch erzielen und einen Fall lösen. Ob es sich um den ausschlaggebenden DNA-Treffer, ein dramatisches Geständnis oder eine maßgebliche Widerlegung eines Alibis handelt, bei "Moment of Proof" decken geniale Ermittler Verbrechen auf. Anhand von Interviews, Rekonstruktionen und Beweisen aus den Fällen geben britische Beamte, die hinter den großen Kriminalfällen stehen, Zugang zu den Verbrechen, die sie anhand der Spuren, denen sie gefolgt sind, gelöst haben.
21:35
Die fesselnde Doku-Serie "Moment of Proof - Der letzte Beweis" zeigt die Jagd nach den gefährlichsten Kriminellen und dreht sich um den entscheidenden Moment, in dem Ermittler endlich den Durchbruch erzielen und einen Fall lösen. Ob es sich um den ausschlaggebenden DNA-Treffer, ein dramatisches Geständnis oder eine maßgebliche Widerlegung eines Alibis handelt, bei "Moment of Proof" decken geniale Ermittler Verbrechen auf. Anhand von Interviews, Rekonstruktionen und Beweisen aus den Fällen geben britische Beamte, die hinter den großen Kriminalfällen stehen, Zugang zu den Verbrechen, die sie anhand der Spuren, denen sie gefolgt sind, gelöst haben.
22:05
Die fesselnde Doku-Serie "Moment of Proof - Der letzte Beweis" zeigt die Jagd nach den gefährlichsten Kriminellen und dreht sich um den entscheidenden Moment, in dem Ermittler endlich den Durchbruch erzielen und einen Fall lösen. Ob es sich um den ausschlaggebenden DNA-Treffer, ein dramatisches Geständnis oder eine maßgebliche Widerlegung eines Alibis handelt, bei "Moment of Proof" decken geniale Ermittler Verbrechen auf. Anhand von Interviews, Rekonstruktionen und Beweisen aus den Fällen geben britische Beamte, die hinter den großen Kriminalfällen stehen, Zugang zu den Verbrechen, die sie anhand der Spuren, denen sie gefolgt sind, gelöst haben.
22:40
Jim Chee besucht Bernadette Manuelito, als er herausbekommt, dass eine Verbindung zwischen den Fällen besteht, in denen sie ermitteln. Joe Leaphorn jagt unterdessen einen flüchtigen Verdächtigen.
23:25
Den Geburtstag von Numerius feiert die Gladiatorenschule mit speziell ausgetragenen Kampfspektakeln. Zu seiner Überraschung erhält er außerdem ein ungewöhnliches Geschenk von der ansonsten alles andere als selbstlosen Ilithyia. Und natürlich macht sie ihm das Präsent nicht ohne Hintergedanken, denn sie hat im Gegenzug eine ganz und gar unbescheidene Forderung an den mächtigen Mann.