20:15
Der Navajo-Stammespolizist Joe Leaphorn untersucht den Tod eines Mannes, der in eine mysteriöse Sekte verwickelt ist. Jim Chee, der nebenbei als Privatdetektiv arbeitet, ist derweil mit seinem eigenen Fall beschäftigt. Als die Ermittlungen der beiden Männer kollidieren, geraten Leaphorn und Chee plötzlich in große Gefahr.
21:05
Rom befindet sich im Krieg mit Griechenland. Die Römer werben den Heeresführer Spartacus an, um ihre Ländereien vor dem barbarischen Volk der Geti zu beschützen. Doch die Römer halten ihre Versprechungen nicht ein und Spartacus weigert sich, ihnen weiter zu Diensten zu sein. Wegen seiner Weigerung soll er in der Arena den Tod finden...
22:00
Scott, Lydia und Malia müssen drastische Maßnahmen ergreifen, um die wachsende Gewalt in Beacon Hills einzudämmen, während Liam seinen eigenen Spießrutenlauf an der High School erlebt.
22:45
Das Team bekommt einen anonymen Hinweis zu einem vermisstes Mädchen, dem es seit Monaten nachspürt. Gabi macht eine schockierende Entdeckung über Sir.
23:30
Gabi und ihr Team bei Mosely & Associates geraten nach ihrer schockierenden Enthüllung zunehmend außer Kontrolle. Lacey wird von Kindheitserinnerungen eingeholt, die wichtige Hinweise liefern, während Sir weiterhin auf freiem Fuß ist.