Dark Winds - Der Wind des Bösen: Wir sind wieder da

Leaphorn und Manuelito befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Billie vor Irene Vaggan zu retten. Chee erholt sich von seinen Verletzungen, während er sich der schwierigen Wahrheit über seine Vergangenheit stellt. Billie findet unterdessen wieder zu einem lange verschollenen Familienmitglied zurück. Irene bringt die Gewalt ins Navajo-Reservat und richtet ihre Aufmerksamkeit auf Joe als Objekt ihrer Besessenheit.