04:35
Es ist Muttertag, der wohl emotionalste Feiertag im Hause Reagan. Ausgerechnet heute erfährt Frank von einem möglichen Angriff mit biologischen Waffen auf New York City. Er entscheidet sich dazu, Stillschweigen zu bewahren, um keine Panik hervorzurufen. Danny beauftragt währenddessen die Polizisten auf Streife, ihre Augen nach dem Attentäter offen zu halten.
05:20
Danny hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen: Der kriminelle Benjamin Walker will sich an ihm rächen, da er ihn vor Jahren hinter Gitter gebracht hat. Walker trifft Danny dort, wo es am meisten weh tut und entführt Jackie. Unterdessen bekommt Jamie einen neuen Partner, der gegensätzlicher nicht sein könnte.
05:55
Nanette Vlasik, Polizeichefin einer Kleinstadt und begeisterte Paintball-Spielerin, wird in einem verlassenen Gebäude erschossen. Zunächst fällt der Verdacht auf ihren Gegner bei einem Reality-Paintball-Wettkampf, seine Schuld kann jedoch nicht bewiesen werden. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Tote Kontakte zur Mafia, zu Geldwäschern und einem Waffenhersteller hatte. Handelt es sich bei dem Verbrechen an Nanette um einen Auftragsmord?
06:35
René ist unterwegs in Kolumbien. Nach dem bunten Treiben in der Hauptstadt Bogotá geht es weiter abseits auf eine Kakaoplantage. Mitten im Grün richtet René seine Küche ein und macht eine kolumbianische Delikatesse: Buñuelos. Dazu kocht er eine fruchtige Sauce mit Früchten direkt vom Baum und mischt einen deftigen Schokoladen-Dip. Eine bittersüsse Angelegenheit!
06:55
Sonja hat endlich eine eigene Wohnung gefunden, in der sie nach der Trennung von ihrem Freund Olav neu anfangen möchte. Ihre anfängliche Euphorie schlägt schnell um, denn im Hause ist sie offenbar unerwünscht. Ihre Obermieter terrorisieren sie mit nächtlichem Krach und ihre Wohnungstür wird mit gewalttätigen Parolen beschmiert. Sonja ist mit den Nerven am Ende. Gemeinsam mit ihrer Freundin Gritt versucht die junge Frau, die bösen Unbekannten zu stellen.
07:25
Die Verkäuferinnen Simone und Isabell geraten unter Verdacht, als in der exklusiven Damenboutique "La Chica Moderna" wiederholt gesamte Kollektionen aus dem Lager gestohlen werden. Für Chef Windgarten ist die Sache klar: Es gibt keine Einbruchsspuren und beide Angestellte haben einen Schlüssel für das Geschäft. Dann gerät Simones Freund, der wegen Diebstahls vorbestraft ist, ins Visier der Polizei. Alle Indizien sprechen gegen ihn ...
07:55
Endlich hat sich Luisa Eggers (39) ihren großen Traum vom eigenen Café erfüllt. Dass das "Mon Café" allerdings in einer gefährlichen Gegend liegt, wird ihr klar, als ihr Nachbar von brutalen Schutzgelderpressern verprügelt wird. Als Luisa eingreift und selbst bedroht wird, kommt ihr im letzten Moment der attraktive Tamer zur Hilfe. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch was Luisa nicht weiss: Tamer ist der Anführer des Erpresser-Clans.
08:25
Milla Fuchs (28) hat es nicht leicht: Ihre Mutter will sie verkuppeln, ihr attraktiver Macho-Kollege Sascha (32) macht sich pausenlos über sie lustig und sie hat sich ein paar Frustkilos angefuttert. So kommt es, dass ihr Chef sie für schwanger hält. Milla nutzt das Missverständnis aus, um beruflich weiterzukommen und verstrickt sich immer mehr in diese Lüge. Bald hat sie keine Wahl mehr: Sie muss allen die Wahrheit sagen, oder in ein paar Monaten ein Baby vorweisen.
08:55
An Tag 4 wird es deftig, bodenständig und mit Balkan-Flair: Gastgeberin Ewa serviert im "Tum Bur" in Hattingen gutbürgerliche deutsche Küche mit balkanischem Einschlag. Auf der Speisekarte stehen herzhafte Klassiker, große Portionen und viel Gastlichkeit. Kann Ewa mit Geschmack, Gemütlichkeit und einer Prise Balkan die Konkurrenz überzeugen?
09:55
Mitten in Niedersachen, in dem beschaulichen Örtchen Garrel, betreibt Nadine Röstel seit einem Jahr das Restaurant "Main Street 22". Die ungelernte Gastronomin lebt mit ihrem eigenen Restaurant ihren Traum. Doch der entpuppt sich bald als Albtraum. Wenig Gäste, hohe Fixkosten und stetig wachsende Schulden. Eine absolute Katastrophe für die 38-jährige Restaurantbetreiberin. Doch der starke Wille und der große Familienzusammenhalt beeindrucken Frank Rosin ...
12:15
Gisela (86) hat nur noch einen Wunsch in ihrem Leben: ihren Sohn Georg (66) nach über 40 Jahren endlich wieder in die Arme zu schließen. Ein traumatisches Ereignis führt kurz nach Georgs Geburt dazu, dass der Junge bei seinen Großeltern aufwächst, die Gisela den Umgang mit ihm verwehren. Nach einem kurzweiligen Wiedersehen 1982 verschwindet er schließlich spurlos. Gisela und Tochter Dagmar wissen von seinem Wunsch, nach Amerika auszuwandern. Wird Julia ihn dort finden?
13:15
Mariola wird 1974 in Warschau als Agnieszka geboren und direkt nach ihrer Geburt in einem Kinderheim abgegeben. Mit zwei Jahren wird sie von einem ostpreußischen Ehepaar adoptiert und die kleine Familie wandert 1978 nach Deutschland aus. Erst mit 16 Jahren erfährt sie von der Adoption. Ihr Wunsch, ihre leibliche Mutter kennenzulernen, wird seither immer größer. Julia hofft, Mariolas Mama zu finden, doch die Suche gestaltet sich schwieriger, als gedacht.
14:15
Bei einem Sondereinsatz des Drogendezernates wird die Polizistin Eva Jäger angeschossen und entführt. Der Ermittler Thomas Bossmann ist verzweifelt: Sie ist nämlich seine neueste Flamme. Mit der Suche nach den Tätern beginnt ein Wettlauf mit der Zeit ...
14:45
Eine Obdachlose verschwindet spurlos. Zur selben Zeit wird die Unternehmerin Anna Feldmann Opfer eines Raubmordes. Als die Kommissare auf eine Verbindung zwischen den beiden Frauen stoßen, blicken sie hinter die trügerische Fassade eines unfassbar kaltblütigen Verbrechens.
15:15
Die Eheleute Thomas und Brigitte N. werden in ihrem Haus von einem maskierten Mann überfallen. Noch bevor die Kommissare vom K 11 eingreifen können, wird der Ehemann erschossen. Der Täter kann fliehen. Völlig unklar bleibt, was der Mann überhaupt von dem Ehepaar wollte. Wurde dem Opfer sein Job als Gerichtspsychologe zum Verhängnis?
15:45
Zwei maskierte Männer überfallen eine Bank und verletzen eine ihrer Geiseln schwer. Nur Stunden später wird einer der Täter tot aufgefunden. Von der Beute fehlt jede Spur. Die Aussage der verletzten Geisel führt die Kommissare in einen Boxclub, in dem straffällige Jugendliche trainieren.
16:15
Shinwell wurde hinterrücks erstochen - offenbar von jemandem, dem er vertraute. Sherlock und Joan vermuten sofort die SBK dahinter, die Shinwell ein für alle Mal zerschlagen wollte. Sie heften sich an den SBK-Boss Bonzi Folsom, der genau wie seine Untergebenen den Mund hält. Also setzen Sherlock und Joan auf dessen Bruder Tyus. Der behauptet allerdings, nichts mit Bonzi und seiner Organisation zu tun zu haben. Doch daran hat das Detektiv-Duo berechtigte Zweifel.
17:10
Als Diana Lindsay wegen Mordes angeklagt wird, hofft sie auf Beistand durch Bull und sein Team. Der Psychologe übernimmt den Fall und sagt dafür sogar seinen Urlaub ab, was zu Streitigkeiten mit seiner Frau führt. Da hilft es der TAC nicht, dass auch noch Chunk persönlich in den Fall hineingezogen wird - denn der Anwalt der Gegenseite ist niemand Geringeres als sein Lebensgefährte Robert.
18:05
Danny und Jackie brauchen viel Fingerspitzengefühl: Sie untersuchen einen Fall häuslicher Gewalt, als die Anzeige wieder zurückgezogen wird. Das Opfer Angela Ferrera sagt nun aus, dass sie die Stufen heruntergefallen ist. Ihr Lebensgefährte, der Stadtrat Tony Mancini, gibt dieselbe Geschichte zu Protokoll. Noch brenzliger wird es, als Angela auf Tony schießt und sich ihre Version des Vorfalls nicht mehr mit seiner deckt.
19:00
Nachdem vier mutmaßliche Vergewaltiger aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurden, werden zwei von ihnen tot aufgefunden. Danny und Jackie gehen davon aus, dass sie es mit einem Serienmörder zu tun haben. Bald wird der für den damaligen Fall zuständige Detektiv als Täter verdächtigt. Erin ist in der Zwischenzeit mit ihrem Exmann beschäftigt, der plötzlich wieder auftaucht.
20:00
Tarek und Christina sind heute in Orange County unterwegs, um ein Haus mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern zu besichtigen. Obwohl das Angebot zunächst nicht sehr verlockend klingt, lassen sich die beiden auf den Deal ein. Und das Ergebnis kann sich definitiv sehen lassen.
20:30
In Diamond Bar wollen Christina und Tarek in ein neues Projekt investieren. Die Immobilie ist ziemlich heruntergekommen und benötigt dringend einen neuen Anstrich. Als sie das Haus betreten, steigt dem Paar ein übler Geruch in die Nase. Doch trotz allen Widrigkeiten lassen sich die beiden nicht abschrecken, sofort an die Arbeit zu gehen.
20:55
Tarek interessiert sich für ein Objekt in La Mirada, das für rund 400.000 Dollar angeboten wird. Als er Christina davon berichtet, ist diese zunächst skeptisch. Doch die beiden Makler müssen sich schnell entscheiden, um den Zuschlag zu erhalten.
21:25
Tarek und Christina sehen sich gemeinsam ein Haus an, das dringend einen neuen Anstrich benötigt. Die Renovierungskosten schätzen sie auf rund 90.000 Dollar. Können die beiden das Geschäft am Ende mit Gewinn abschließen?
21:55
In Arcadia, Kalifornien, erwartet Tarek und Christina ein echtes Nobelviertel. Entsprechend hoch sind allerdings auch die Immobilienpreise. Doch davon lässt sich das Makler-Duo nicht abschrecken. Im Gegenteil: Trotz des Risikos wittern sie das ganz große Geschäft.
22:25
Die Gaines suchen heute für Angela und deren Mutter Yanett Silva ein Landhaus mit modernem Touch. Yanett Silva verließ ihre Heimat Venezuela, um ihren Kindern eine bessere Zukunft bieten zu können. Drei Generationen unter einem Dach in Texas ... Werden sie sich einig?
23:15
Familie Reed ist auf der Suche nach einem geräumigen Haus mit vier Bade- und Schlafzimmern. Da ihr Budget mehr als ausreichend ist, haben sie nun die Qual der Wahl. Gemeinsam mit den Gaines starten sie eine Besichtigungstour durch Waco, Texas und hoffen, dass eines der drei vorgeschlagenen Häuser das Rennen macht.