In Arcadia, Kalifornien, erwartet Tarek und Christina ein echtes Nobelviertel. Entsprechend hoch sind allerdings auch die Immobilienpreise. Doch davon lässt sich das Makler-Duo nicht abschrecken. Im Gegenteil: Trotz des Risikos wittern sie das ganz große Geschäft.
Ein Angebot in Gardena lässt Tarek und Christina aufhorchen. Doch der laute Straßenlärm könnte den Verkaufspreis für das Objekt enorm schmälern. Trotzdem wollen die beiden ihr Glück versuchen und das Haus in neuem Glanz erstrahlen lassen.
Tarek und Christina sind in Anaheim Hills, um ein vielversprechendes Objekt zu besichtigen. Doch im Inneren des Hauses erwartet sie eine böse Überraschung. Tarek will das Risiko trotzdem eingehen und die Immobilie kaufen. Kann er dabei auch auf die Unterstützung von Christina hoffen?
Sonne im Herzen und Tonnen unterm Hintern: Mit ihrem nagelneuen Lkw "Lotte" ist Tinka auf dem Weg von Herten nach Ascheberg, um die letzte Ladung des Tages abzuholen. 280 Kilometer haben die beiden bereits auf ihrer Jungferntour miteinander zurückgelegt - bisher in harmonischer Zweisamkeit. Doch vor dem großen Happy End der ersten gemeinsamen Tour stehen handfeste Blech-Probleme im Weg.
Vor zwölf Jahren erfüllte sich Ralf Stelljes den Traum von der Selbstständigkeit: Der gelernte Koch übernahm im niedersächsischen Osterholz-Scharmbeck das Fischlokal "Amtslinde". Zunächst brummte der Laden. Doch seit fast vier Jahren bleiben die Gäste aus, Ralf häuft immer mehr Schulden an. Auf Sternekoch Frank Rosin wartet jede Menge Arbeit: eine altbackenes Ambiente, die total verdreckte Küche, Kantinen-Essen und einen Chef, der die Hoffnung schon aufgegeben hat.
Eine alte Dame namens Leah Glaser wird erschlagen in ihrer Wohnung aufgefunden. Erste Ermittlungen lassen den Schluss zu, dass sie von einem Betreuer eines Pflegedienstes umgebracht worden ist. Doch langsam kommen die wahren Hintergründe ans Licht: Leah Glaser war während der Nazi-Zeit in einem Konzentrationslager in Polen inhaftiert. Vor Kurzem hatte sie beim "Shoa-Projekt" ausgesagt - und den damaligen Lager-Offizier, Stefan Anders, identifiziert ...
Ted Rollins wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Wie sich herausstellt, wurde er im Freizeitpark Coney Island erschossen und zurück in die Stadt gebracht. Das Opfer war ein talentierter Hacker - hatte ihn das in Schwierigkeiten gebracht? Während Beckett und Castle die Ermittlungen aufnehmen, taucht plötzlich Castles Vater Jackson Hunt auf. Er offenbart den Ermittlern, dass Ted ihm in einer wichtigen Geheimdienst-Ermittlung geholfen hat.
Bei einer Schießerei kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der tödliche Schuss stammt aus der Waffe von Officer Green, der daraufhin in eine tiefe Krise stürzt. Zunächst will er nur seinen Job aufgeben, doch Frank ist besorgt. Kann er den Polizisten vor fatalen Konsequenzen bewahren? Jamie legt sich derweil mit seinem Bruder an: Als Danny seine Befehle bei einer Geiselbefreiung ignoriert und eigenmächtig handelt, leitet er Disziplinarmaßnahmen ein, die vor Gericht enden könnten.