Karl sitzt im Gefängnis, als das Virus beinahe die ganze Menschheit auslöscht. Der Kannibale und dessen Aufseher Martinez sind die einzigen hinter Gittern, die noch am Leben sind. Doch dann will Martinez seinen Gefangenen zurücklassen, um nach weiteren Überlebenden zu suchen. Also sieht sich der geläuterte Karl gezwungen, doch noch einmal zu morden. Aus der Haftanstalt entkommt er aber dennoch nicht - bis Todd und Phil, die eigentlich Jasper suchen, auf ihn aufmerksam werden.
Jasper ist noch immer verschwunden - und Melissa ist der Meinung, dass der Junge seinen Freiraum braucht. Also wird die Suche nach ihm zunächst abgebrochen. Phil spioniert derweil Karl hinterher, der sich äußerst merkwürdig benimmt. Den anderen Gruppenmitgliedern kommt aber eher Phils Verhalten komisch vor, bis sie Zeuge sehr makabrer Geschehnisse auf einem Friedhof werden.
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Der Captain macht Lily das Angebot, mit ihm für ein Jahr nach Rom zu ziehen. Lily ist hin- und hergerissen, entscheidet sich aber schließlich gegen den Job als Kunstberaterin in Italien. Als sie Marshall wenig später im Büro aufsucht, um ihm alles zu erzählen, muss sie feststellen, dass die Kanzlei kurz vor der Pleite steht. Ihr Ehemann hatte ihr das bisher verschwiegen, damit sie sich keine Sorgen macht. Und von der Vorstellung, in Italien zu leben, ist Marshall sehr angetan.
Adam will seinen Vater überreden, ihm einen Bausatz für einen Roboter zu kaufen. Weil Murray ablehnt, versucht er sein Glück bei seiner Mutter. Die verdonnert die beiden allerdings dazu, einen Roboter aus alten Teilen des Haushalts zusammenzubauen. Damit sind weder Adam noch Murray einverstanden, doch sie müssen sich wohl oder übel Beverlys Willen beugen. Barry ist derweil untröstlich, weil er aus Versehen die Videokassette mit seinem fünften Geburtstag überspielt hat.
Für Adam ist der Schwimmunterricht derart traumatisierend, dass er sich für dieses Jahr besonders haarsträubende Ausreden einfallen lässt, um nicht teilnehmen zu müssen. Mutter Beverly ist natürlich auf der Seite ihres Nesthäkchens - bis sie erfährt, dass ihr Jüngster sitzen bleiben wird, wenn er den Sportunterricht weiterhin schwänzt.
Das 99. Revier steht vor einer Inspektion. Zu Captain Holts großem Unglück wird diese von seiner Erzfeindin Madeline Wuntch durchgeführt. Er ist sich sicher, dass sie ihn wegen eines Ereignisses aus der Vergangenheit durchfallen lassen wird - wie sie es schon einmal getan hat. Zur gleichen Zeit plant Terry, eine Vasektomie durchführen zu lassen. Jake ist überzeugt, dass der Sergeant dies insgeheim gar nicht möchte, und versucht deshalb, ihn davon abzuhalten.
Die Detectives der 99. Einheit haben sturmfreie Bude, als Captain Holt und Terry außer Haus sind. Für das Team bedeutet das, dass es Zeit für die Jimmy-Jab-Games ist - einem Wettbewerb, bei dem sie in mehreren Disziplinen gegeneinander antreten müssen. Jake will unbedingt gewinnen, da es für ihn um die Telefonnummer von Rosas Freundin geht. Boyle muss währenddessen einiges einstecken, um seine Kassette von Hitchcock zurück zu bekommen.
Barts Schule plant einen spektakulären Ausflug: eine Tauchfahrt mit einem Navy-Boot. Nur brave Schüler dürfen mit - doch obwohl Bart sich ausnahmsweise mal vorbildlich benimmt, gibt Rektor Skinner ihm keinen der begehrten Plätze. Daraufhin schmieden Homer und Bart einen fiesen Racheplan ... Krusty verkauft unterdessen die Rechte an seiner Show in die ganze Welt und schon bald sind seine Kopien erfolgreicher als der Clown selbst.
Das Wetter spielt verrückt: Weil es überall anders viel zu warm ist, ist Springfield der einzige Ort in den USA, an dem es weiße Weihnachten gibt. Da lassen natürlich die Touristen nicht lange auf sich warten - und jeder in Springfield versucht, irgendwie an den Besuchern zu verdienen. Marge macht aus dem Haus der Simpsons ein Bed-and-Breakfast. Leider sind die Gäste ziemlich nervig ...
Lily und Marshall machen sich bereits Gedanken darüber, wie ihr zukünftiges Baby heißen könnte. Sie erstellen beide je eine Namensliste, die sie schließlich ihren Freunden präsentieren. Es stellt sich heraus, dass Marshall nur Jungennamen und Lily nur Mädchennamen aufgeführt hat. Marshall gesteht Ted in einer ruhigen Minute, dass er sich auf keinen Fall eine Tochter wünscht - aus Angst, dass ein Mädchen als Stripperin enden und an einen Typen wie Barney geraten könnte.
Marshall feuert seinen Mitarbeiter Randy, da er einen Fehler nach dem anderen macht. Randy ist insgeheim froh über die Kündigung, da er sich mit Hilfe der Abfindung endlich seinen Traum von einer eigenen kleinen Brauerei erfüllen kann. Marshall wird über Nacht allerdings von seinem schlechten Gewissen geplagt ... Als Robin am Tag nach Halloween etwas zerzaust und in Krankenschwestern-Outfit zu Hause auftaucht, möchte vor allem Lily wissen, mit wem Robin die Nacht verbracht hat.
Dr. Kelso behandelt ohne die Zustimmung der Chefetage Maggie Kent, eine nicht krankenversicherte Freundin. Indes kehrt Sam, ein ehemaliger, drogensüchtiger Patient des Krankenhauses, als Drogenberater zurück. Während Elliot glaubt, dass sich Sam geändert hat, ist Dr. Cox misstrauisch. Es verschwindet auf mysteriöse Weise Krankenhauskleidung. Daher beschließt Dr. Kelso, dass gesamte Personal einheitlich in hässliche Kittel zu stecken.
Obwohl Dr. Kelso es untersagt hatte, bringt Elliot einer todkranken Patientin ihren Hund ans Bett. Er bekommt deswegen großen Ärger ... Carla und Turk engagieren ein neues Kindermädchen. Da Turk jedoch die Augen nicht von der hübschen Heather lassen kann, droht Carla mit ihrer Entlassung. Dr. Cox widmet sich indessen seiner ans Bett gefesselten Ex-Frau und erlebt ein Wechselbad der Gefühle.
Trotz aller Bemühungen kann Alan Lyndsey mit seinem Heiratsantrag nicht umstimmen. Als er sich bei seiner Ex-Frau Judith ausweint, kommen sich die beiden wieder näher - und beschließen, ein zweites Mal zu heiraten. Walden hält gar nichts von der Entscheidung: Er findet, dass Judith mit Alan genauso schlecht umgeht wie früher. Beiläufig macht er Judith darauf aufmerksam, dass sie nur die zweite Wahl war ...
Larrys Ahnungslosigkeit über Alans Affäre mit Lyndsey sorgt weiter für Aufregung: Larry bittet Alan, den er nur als "Jeff Starkmann" kennt und für seinen besten Freund hält, Trauzeuge bei der Hochzeit mit Lyndsey zu werden. Zu Lyndseys Entsetzen sagt Alan Ja. Verzweifelt bittet sie ihn, sein altes Ego Jeff Starkmann sterben zu lassen - und sie so davor zu bewahren, ihren Geliebten als Trauzeugen ihres Bräutigams zu sehen. Bringt Alan das übers Herz?
Alan treibt weiter als "Jeff Starkmann" sein Unwesen: Inkognito fängt er ein Verhältnis mit Gretchen an, der Schwester von Lyndseys Verlobtem Larry. Walden versucht Alan davon zu überzeugen, mit Gretchen Schluss zu machen und "Jeff Starkmann" ein für alle Mal zu beerdigen. Doch Alan kann sich immer noch nicht dazu durchringen - was Lyndsey wiederum sympathisch findet ...
Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, lädt Larry Alan zu einem Spieleabend mit Lyndsey und seiner Schwester Gretchen ein. Dass das kein lockerer Abend wird, ist klar: Denn weder Gretchen, in die Alan sich verliebt hat, noch Larry wissen, wer Alan wirklich ist und dass er eine Affäre mit Lyndsey hatte. Irgendwann schlägt Gretchen Alan vor, zu ihm nach Hause zu gehen - was seine Identität als "Jeff Starkmann" in Gefahr bringt. Schnell muss eine Lösung her ...
Die Hecks sind treue Kirchengänger und entschließen sich mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfallen soll. Als der Pfarrer "jeder möge seine Angelegenheiten erledigen" predigt, interpretiert jeder die Worte auf seine Weise ...
Sue wendet sich an ihre Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh, damit endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint - doch auch der Rat der Lehrerin führt nicht zum Erfolg. Unterdessen macht Brick ein Fitnesstest schwer zu schaffen ...
Die NASA benachrichtigt Howard, dass sein Weltraumflug aufgrund technischer Probleme abgesagt wird. Er ist total erleichtert, weil er in Wahrheit große Angst vor dem Flug hat. Penny ist bereit, in der neuen Beziehung mit Leonard weiterzugehen. Die beiden landen im Bett - aber Leonard macht den Augenblick zunichte, indem er sie fragt, ob sie ihn heiraten will. Auch Amy will das Tempo ihrer Beziehung beschleunigen und lädt Sheldon zu sich ein ...
Da er seinen Weltraumflug nicht mehr abblasen kann, versucht Howard das Beste aus seiner Situation zu machen. Er schenkt Bernadette eine Kette mit einem Stern und erzählt ihr eine rührselige Geschichte - sie ist so ergriffen, dass sie ihn sofort heiraten will. Sie lädt alle Freunde ins Standesamt ein, aber leider kommen sie zu spät: Vor Howards Abreise nach Kasachstan ist kein Termin mehr frei. Doch Raj hat die rettende Idee ...
Seit zwei Jahren kennen sich Sheldon und Amy nun, und laut Beziehungsrahmenvereinbarung muss Sheldon zum Jahrestag mit Amy essen gehen und es dabei zu zwanglosem körperlichen Kontakt kommen lassen ... Leonard will mit Penny einen netten Abend verbringen, beginnt aber zu nerven, da er sie ständig auf ihren aktuellen Beziehungsstatus anspricht. Howard hat ganz andere Probleme: Bernadette meckert, weil er seiner Mutter noch nicht gesagt hat, dass sie nicht bei ihr wohnen werden.
Penny gesteht ihren Freundinnen, dass sie nicht sicher ist, wie es mit ihr und Leonard weitergehen soll. Wenig später will Amy mit Sheldon im Kino Händchen halten. Der ist alles andere als begeistert und verweist darauf, dass Penny nichts dergleichen von Leonard verlangt. Amy lässt daraufhin durchblicken, dass Penny womöglich die Beziehung beenden wird - Sheldon ist entsetzt und muss ihr versprechen, Leonard nichts davon zu sagen. Das fällt Sheldon jedoch extrem schwer ...
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Bart bringt Homer auf den Geschmack von illegalen Film-Downloads. Als der mit seiner Beute eine öffentliche Kino-Vorführung macht, bekommt Marge Gewissensbisse und verrät ihren Mann. Ehe Homer sich versieht, wird er als Filmpirat angeklagt. Vor Gericht erreicht er aber einen Freispruch, indem er die anwesenden Hollywood-Größen überzeugt, seine Geschichte zu verfilmen. Was Raubkopien von diesem Film angeht, versteht er allerdings keinen Spaß ...
Ganz unverhofft taucht eine Frau im Leben des einsamen Comicbuch-Verkäufers auf: die kleine Japanerin Kumiko. Dank der Unterstützung von Marge und Homer erobert der alte Junggeselle schnell das Herz der Manga-Freundin und die beiden werden ein Paar. Da taucht plötzlich Kumikos Vater auf, um seine Tochter aus den Fängen des Comic-Freaks zu retten. Um den Japaner zu besänftigen, greift Homer auf ein bewährtes Mittel zurück: eine ordentliche Sauftour.
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
Chris "Thor" Hemsworth im Kampf um Leben und Tod: Die Astrophysikerin Jane stößt zufällig auf eine rätselhafte Materie, die Besitz von ihr ergreift. Um seiner großen Liebe zu helfen und die Energiequelle zu untersuchen, holt Thor sie nach Asgard. Malekith, der Herrscher der dunklen Elfen, heftet sich an Janes Fersen, weil er mit deren Kräften Asgard zerstören will. Thor springt über seinen Schatten und bittet seinen verhassten Adoptivbruder um Hilfe, um seine Heimat zu retten.
Actioner von Le-Van Kiet mit einer schlagkräftigen Joey King: Da das Königspaar keinen männlichen Erben hat, versprechen sie ihre Tochter dem mächtigen Lord Julius. Als die Prinzessin jedoch ihren Bräutigam vor dem Traualtar stehen lässt, schwört er bittere Rache. Julius überfällt das Königreich, nimmt das Gefolge gefangen und sperrt die Königstochter in den Schlossturm, um so an die Krone zu kommen. Er hat allerdings nicht mit dem Widerstand der Prinzessin gerechnet ...
Nick und seine Freunde sind bei einem Autorennen, als er plötzlich die Vision von einem bevorstehenden Crash hat, bei dem sie und weitere Zuschauer ums Leben kommen. Noch bevor die Vision Wirklichkeit werden kann, warnt er seine Freunde und rettet ihnen so das Leben. Doch die Freude hält nicht lange an, denn Nick, Lori, Hunt und Janet stellen fest, dass der Tod sich nicht gerne austricksen lässt und man ihm immer einen Schritt voraus sein muss, um am Leben zu bleiben ...
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Durchgeknallte Horror-Komödie mit jeder Menge Untoter: Die Pfadfinder Ben, Carter und Augie machen auf dem Weg zum Zelten im Wald Halt in einer verwaisten Stadt. Als die Teenager erstmals in ihrem jungen Leben einen Stripclub betreten, fällt ihnen schnell auf, dass irgendetwas nicht stimmen kann: Alle haben sich in Zombies verwandelt. Kurzerhand beschließen sie, der Zombie-Apokalypse ein Ende zu bereiten und ihrem Ruf als Retter in der Not gerecht zu werden ...
"Jackass: Volume Two" - ein Film, bei dem man vergeblich nach einer Handlung sucht. Mit dem Hinweis, die verrückten Stunts und waghalsigen Experimente, nicht nachzuahmen, setzen sich Johnny Knoxville, Steve-O, Bam Margera, Chris Pontius und die ganze Crew gnadenlos den krassesten Situationen aus - oftmals mit Blessuren und anderen unschönen Nebenerscheinungen. Man kann auch bei diesem Streifen wirklich nur wiederholen: "Don't try this at home!"