Zum ersten Mal spricht Adam bei einem AA-Meeting vor der Gruppe. Er ist ein wenig aufgeregt, und Bonnie versorgt ihn mit - ihrer Ansicht nach - wichtigen Tipps, da sie eine erfahrene Rednerin ist. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Adam die Hinweise seiner Frau überhaupt nicht benötigt. Er ist sehr wohl selbst in der Lage, das Publikum mit seinen Worten zu fesseln. Das wiederum weckt die Eifersucht in Bonnie.
Die Klimakrise betrifft diejenigen am stärksten, die am wenigsten dazu beigetragen haben. Während Joko Winterscheidt durch Afrika reist, kann er überall die Auswirkungen des Klimawandels sehen. Er konzentriert sich jedoch hauptsächlich auf Lösungsansätze, die aus dem Globalen Süden selbst kommen.
Ist ein Wandel in unserem System des endlosen Wachstums überhaupt möglich? Joko Winterscheidt sucht nach Alternativen und fragt sich, ob grünes Wachstum die Lösung sein könnte, indem es Wachstum und Klimaschutz miteinander vereint. Einige argumentieren dafür, während andere widersprechen ...
Andis Mutter Alice kommt spontan zu Besuch. Leider haben die Frauen die Angewohnheit, ihre persönlichen Probleme immer über Adam zu regeln. Der Familienvater hat es jedoch satt, bei jeder Angelegenheit der Mittelmann zu sein und zwingt die beiden zu einer Aussprache. Adams Taktik geht auf und die beiden vertragen sich - doch für seinen Geschmack fast ein wenig zu gut ...
Die Zeugnisvergabe der Kinder steht an: Während die Mädchen gute Ergebnisse haben, sind Teddys Noten alles andere als zufriedenstellend. Um ihn dazu zu bringen, sich ab sofort stärker auf die Schule zu konzentrieren, drohen Adam und Andi mit der Militärschule. Doch Teddy reagiert nicht wie erhofft auf die Warnung und es muss ein neuer Plan her ...
Barry und Erica können ihren Augen kaum trauen: Auf der Suche nach angesagten Songs stoßen sie auf die neueste Erfindung der Musikindustrie - die CD. Allerdings brauchen sie einen enorm teuren CD-Player, um die Scheiben abspielen zu können. Vater Murray will sie zunächst nicht unterstützen, schlägt seinen Kindern dann aber einen Deal vor. Adam streitet sich derweil mit seiner Mutter über seinen Geburtstag. Er möchte keine Party feiern, sondern lieber in der Spielhalle abhängen.
Beverly ist außer sich: Adam hat eine Sechs in Spanisch bekommen. Weil das ihrer Meinung nach nicht an ihm liegen kann, stellt sie Adams Lehrerin zur Rede. Beide einigen sich auf Nachhilfestunden, die Miss Taraborelli höchstpersönlich gibt. Barry nimmt derweil einen Job an, um sich endlich den Respekt seines Vaters zu verdienen.
Sehr zum Ärger von Captain Holt und Sergeant Jeffords lässt die Produktivität auf dem 99. Revier zu wünschen übrig. Gemeinsam tüfteln sie daher an einem Plan, wie keiner mehr abgelenkt wird - und überspannen dabei den Bogen. Zur gleichen Zeit überlegt Amy, sich bei einer anderen Einheit zu bewerben, was ihr Jake jedoch ausreden will.
Den Detectives der 99. Einheit steht wahrscheinlich ihre größte Herausforderung bevor: Sie sind zu Captain Holts Geburtstag eingeladen. Für Terry ist klar, dass die Party für den Captain perfekt sein muss und übernimmt schnell die Rolle des Babysitters, um das Team unter Kontrolle zu bringen. Jake verfolgt in der Zwischenzeit einen anderen Plan. Bis zum Ende des Abends möchte er der beste Freund von Holts Ehemann Kevin werden.
Ein Tornado tobt über Springfield. Es geht alles gut aus, dennoch bleibt ein Gedanke vorherrschend: Was passiert mit den Kindern, falls Homer und Marge etwas zustößt? Die beiden beschließen, sich nach einem Paar umzusehen, das bereit ist, die Vormundschaft zu übernehmen. Schließlich lernen sie am Strand ein Pärchen kennen, das ideal zu sein scheint. Damit sie sich aneinander gewöhnen, wollen Mav und Portia die Kinder für ein Wochenende zu sich nehmen - mit ungeahnten Folgen.
Bart hat Liebeskummer. Nachdem er es endlich geschafft hat, mit der bezaubernden Mary zusammenzukommen, benimmt er sich bald wie ein Idiot. Es dauert nicht lange, bis Mary ihm den Laufpass gibt - der verliebte Bart ist fassungslos. Zur gleichen Zeit schmeißt Marge ihren Homer raus, und so kommt es, dass sich Bart und Homer ein Hotelzimmer teilen. Dort schmieden sie die abstrusesten Pläne, um die Frauen wieder zurückzugewinnen ...
Als Robin von Don gefragt wird, ob sie zu ihm ziehen will, hält Robin es an der Zeit, dass Ted und Barney endlich ihren neuen Freund kennenlernen. Beim Treffen erfährt Don, dass Barney vor ihm mit Robin zusammen war. Als Don sich mit Ted bespricht, erzählt Ted ihm, dass auch er ein Exfreund Robins ist. Don ist irritiert - und nachdem klar ist, dass seine Geschichte mit Robin etwas Ernstes ist, verspüren sowohl Barney als auch Ted den dringenden Wunsch, Robin wiederzuhaben ...
Barney möchte in der Clique eine neue Tradition etablieren und besorgt Tickets für die Sportveranstaltung "Roboter gegen Wrestler". Robin sagt sofort ab und so macht sich der Rest der Truppe ohne sie auf den Weg. Ted findet in der Post, die eigentlich für die Vormieterin bestimmt war, eine Einladung zu einer Party in einer architektonischen In-Location. Er ist von dem intellektuellen Publikum hellauf begeistert, doch die anderen langweilen sich schrecklich ...
J.D. versucht Kim davon abzubringen, das viermonatige Forschungsstipendium in Washington anzunehmen, indem er ihr seine volle Unterstützung zusichert. Er erreicht damit jedoch genau das Gegenteil ... Dr. Cox löst im Stil von Dr. House mehrere medizinische Rätsel, übersieht dabei aber, dass Carla nach der Geburt an einer Depression leidet und deshalb nicht nach Hause will ... Elliot arbeitet mittlerweile als Privatärztin und muss mit Dr. Kelsos Anfeindungen zurechtkommen ...
Turk bemerkt, dass Carla unter Wochenbettdepressionen leidet und versucht, sie zu überreden, sich von einem Arzt helfen zu lassen - vergeblich. Ratlos bittet er Dr. Cox um Hilfe. Elliot geht mittlerweile immer pünktlich um fünf nach Hause und überlässt ihre Patienten samt Anweisungen jemand anderem. Dr. Cox will sich das jedoch nicht bieten lassen ... Dr. Cox und der Hausmeister entdecken indes eine unbenutzte Luxussuite für reiche Patienten und machen es sich darin bequem ...
Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und stellt Jake zur Rede, da er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, als schließlich auch noch Ashley dazukommt. Kurz darauf erscheint Ashleys Ex-Freund, der wesentlich ältere Autoverkäufer Jerry, auf der Bildfläche und bittet Ashley, zu ihm zurückzukommen. Chaos ist programmiert!
Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem als seine Ex schon kurz darauf einen neuen Mann datet. Walden bekommt derweil Panik, weil er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys Neuen auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
Walden überzeugt den liebeskranken Alan davon, sich ein neues Outfit zuzulegen und sich unter Menschen zu begeben. Alan schmeißt sich kurzerhand in geschmacklose 70er-Jahre-Klamotten und geht mit Walden in eine Bar. Dort lernt Alan Meghan kennen, die Frau des reichen Victor, der im Wachkoma im Rollstuhl sitzt, und verliebt sich. Als Meghan an ihrem Hochzeitstag Victor auf der Terrasse abstellt, um mit Alan ein Schäferstündchen zu verbringen, hat das fatale Folgen.
Walden fährt seine neue Bekanntschaft, die junge Stacey, von einer Party nach Hause. Als Staceys attraktive Großmutter Linda die Tür öffnet, ist Walden hocherfreut. Jake hat überraschend ein paar Tage Ausgang vom Militär und eröffnet Alan, dass er bald zu einer Küchenbrigade nach Japan versetzt wird. Alan ist betrübt, seinen Sohn lange nicht mehr sehen zu können und unternimmt mit ihm einen Vater-Sohn-Road-Trip zum Grand Canyon.
Frankie hat zu tief ins Glas geschaut - und verspürt den Drang, unbedingt eine Party für alle Nachbarn zu schmeißen. Doch dafür möchte sie eine neue Geschirrspülmaschine haben. Was sie nicht weiß: Mike will ihr eine zu Weihnachten schenken und hat große Probleme, seinen Plan geheim zu halten.
Zum Start ins neue Jahr hat Frankie eine ganz besondere Idee: Jeder soll sich für ein anderes Familienmitglied einen guten Vorsatz überlegen. Kann das gut gehen? Sue interpretiert ihren Vorsatz auf eigene Weise und gründet deshalb ein Cheerleader-Team.
Nach einem gemeinsamen Dinner gehen Howard und Bernadette mit Raj ins Kino, Penny muss arbeiten und Sheldon will in einen Eisenbahnladen. So kommt es, dass Leonard plötzlich allein mit Amy in seiner Wohnung ist. Er ist irritiert, dass ihr das gar nichts auszumachen scheint. Howard möchte, dass Bernadette nach ihrer Hochzeit bei ihm und seiner Mutter einzieht - Bernadette ist vollkommen entsetzt. Howard schlägt ihr daraufhin ein Probewohnen übers Wochenende vor ...
Raj bläst Trübsal: Seine Freunde haben alle eine Freundin, er ist weiterhin einsamer Single. Penny und Bernadette beschließen, eine Freundin für ihn zu finden. Das Vorhaben gestaltet sich jedoch als schwierig - Rajs Unfähigkeit, mit Frauen zu sprechen, ist ein großes Problem. Emily, eine Bekannte von Penny aus dem Fitness-Studio, scheint die ideale Frau zu sein, da sie taub ist. Und tatsächlich: Raj kann in Gegenwart der attraktiven Emily ungehemmt reden ...
Sheldon und Leonard sind gerade in Stuarts Comicbuchladen, als Sheldons Lieblingsfeind Wil Wheaton den Laden betritt. Zu ihrer Überraschung lädt er die beiden zu seiner Party ein. Als Leonard erklärt, dass er mit Raj hingehen will, droht Sheldon die Freundschaft mit Leonard zu beenden. Howard ist außer sich vor Freude, als er erfährt, dass er ausgewählt wurde, zu einer Mission auf die Internationale Raumstation zu fliegen. Leider teilt Bernadette seine Freude ganz und gar nicht.
Sheldons Mutter Mary ist zu Besuch. Doch die Freude währt nicht lange: Statt von seiner Mutter ein Brathähnchen zubereitet zu bekommen, geht sie lieber auf Leonards Vorschlag ein, Sushi essen zu gehen. Sheldon hat zudem ein Unterhaltungsprogramm für Mary ausgearbeitet. Er muss aber schockiert zur Kenntnis nehmen, dass seine Mutter den Besuch eines Vortrags mit einem Nobelpreisträger ablehnt und stattdessen lieber mit den anderen eine Stadtrundfahrt macht.
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Bart experimentiert mit Epoxidharz herum - mit verheerenden Folgen, denn urplötzlich sind die Haare von Milhouse so fürchterlich verklebt, dass er ihm eine Glatze rasieren muss. Kaum zu glauben: Mit der Glatze sieht Milhouse aus wie sein Vater Kirk. Die Jungs beschließen kurzerhand, sich das zunutze zu machen und Milhouse fortan als Kirk auftreten zu lassen. Komplikationen sind natürlich programmiert.
Als Homer in Grampas altem Lagerraum lauter Frauenkleider, Perücken und Magazine mit muskelbepackten Männern findet, folgern er und Marge, dass Grampa schwul ist. Sie konfrontieren ihn mit ihrer Vermutung, doch Grampa streitet alles ab. Er erzählt ihnen, dass er früher Profi-Wrestler war und als Glamouröser Godfrey aufgetreten ist. Zufällig stößt auch Mr. Burns auf Grampas Vergangenheit und will ihn überreden, noch einmal in den Ring zu steigen ...
Ständig die Pflanzen beim Lüften wegräumen oder Schnecken im Garten, die alles anfressen? "Galileo" zeigt clevere Erfindungen: Das schwenkbare Fensterbrett der Münchner Tüftler Benedikt Hartmann und Lukas Benkhoff spart das lästige Umräumen. Und mit dem Strom-Schneckenschreck von Hans-Jürgen Rausch bleibt das Gemüse vor hungrigen Schnecken sicher.
Homer stellt fest, dass die beliebte Riesenschildkröte Leonard aus dem Zoo ausgebüxt ist. Er beschließt, dem Geheimnis des verschwundenen Reptils auf die Spur zu kommen. Dazu schließt er sich einer dubiosen Facelook-Gruppe an, die schon bald ein Sammelsurium von Verschwörungstheorien aufstellt, wo das Kriechtier sein könnte. Homer fühlt sich in der Gruppe sauwohl und endlich respektiert. Schließlich stellt sich jedoch heraus, dass Leonard überhaupt nicht verschwunden ist ...
Marges Geburtstag steht an und sie träumt von einem Fitness-Fahrrad. Homer setzt alles in Bewegung, um seiner Frau diesen Wunsch zu erfüllen. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten ist Marge Feuer und Flamme. Sie trainiert rund um die Uhr - was nicht zuletzt an ihrem attraktiven Online-Coach Jesse liegt. In Homer wächst die Eifersucht. Er muss sich etwas einfallen lassen, um Marge wieder für sich zu gewinnen. Lisa wird derweil in den Geschworenendienst berufen.
Die Hackergruppe "Pseudo-Nonymus" hat die Produzenten der Serie "Die Simpsons" im Visier. Die Cyber-Anarchos fordern 20 Millionen Dollar Lösegeld. Sie drohen mit der Veröffentlichung von geheimem Sendematerial, das qualitativ so minderwertig ist, dass der Ruf der Erfolgssendung im Eimer wäre. Um zu beweisen, dass sie es ernst meinen, leaken sie die Wahrheit über Lenny, den zukünftigen Bart und Martin - und das ist nur der Anfang.
Krusty will an seinem Image arbeiten und eine neue Daytime-Show auf die Bildschirme bringen. Bei einer Marktforschungsstudie zum aktuellen Fernsehprogramm überzeugt Marge durch ihre Kreativität und wird als Content-Managerin für Krustys Show angeworben. Anfangs läuft alles bestens und das Format kommt beim Publikum gut an, doch schon bald lernt Marge die Schattenseiten des Fernsehgeschäfts kennen.
Stephen Kings "Es" meets "Die Simpsons": Alle 27 Jahre kommt es in Kingfield zu dramatischen Vorfällen. Zahlreiche Kinder verschwinden spurlos, so auch Homers Freund Barney. Als Homer eines Tages von einer Gruppe Teenager gejagt wird, sieht er zufällig einen Horrorclown im Gebüsch. Schnell ist klar, dass er der Täter sein muss. Gemeinsam mit Marge, Moe, Jeff und Carl will Homer dem Clown das Handwerk legen. Doch der Kampf gegen Krusto verläuft anders als geplant.
Umbruch bei der Duff-Brauerei: Der Duffman bekommt Konkurrenz, denn die Geschäftsleitung sucht ein frisches Werbegesicht. In einer Fan-Wahl soll das neue Maskottchen gekürt werden. Gemeinsam mit seinem langjährigen Unterstützer Homer versucht der Duffman, wieder zum Botschafter der Biermarke gewählt zu werden. Als negative Schlagzeilen seinen Erfolg gefährden, will er die Öffentlichkeit von sich überzeugen und greift dabei zu unlauteren Mitteln.
Nach dem Tod seines Vaters ist Carlos nicht in der Lage, zu heiraten, sodass die Hochzeit verschoben wird. Als er ein altes Video seines Vaters findet, vermutet er, dass Gabriel ermordet wurde, weil er ein korruptes Netzwerk innerhalb der Polizei aufdecken wollte. Carlos stellt weitere Nachforschungen an ...
Nicht einer von 80 Millionen. Es reicht schon, wenn Max Giesinger sich als einer von Zweien durchsetzt. Heute treten "The Voice of Germany"-Star Max Giesinger und Schauspieler, Musiker und "The Masked Singer"-Gewinner Daniel Donskoy gegeneinander an. Wer spielt die erste Geige und wer spuckt nur große Töne? Wer beweist Köpfchen und Geschick? Wer gewinnt die Show und sichert sich 100.000 Euro? Matthias Opdenhövel führt durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert.
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Aus therapeutischen Gründen sind Christian und Fahri aufs Land gezogen: Sie beschließen ein Jahr Enthaltsamkeit. Als Christians Frustpegel steigt, meldet Fahri sie bei der örtlichen Laien-Theatergruppe an. Während einer Essens-Einladung ihres Nachbarn machen sie eine ominöse Entdeckung.
Das Landleben wird für Fahri und Christian immer mehr zu einer Herausforderung. Die Qualität der Theatergruppe lässt Fahri schier verzweifeln. Kurz vor der Premiere kommt es bei einem Umtrunk zu Enthüllungen, die Fahris und Christians Freundschaft auf die wohl schwerste Bewährungsprobe stellt.
Andis Mutter Alice kommt spontan zu Besuch. Leider haben die Frauen die Angewohnheit, ihre persönlichen Probleme immer über Adam zu regeln. Der Familienvater hat es jedoch satt, bei jeder Angelegenheit der Mittelmann zu sein und zwingt die beiden zu einer Aussprache. Adams Taktik geht auf und die beiden vertragen sich - doch für seinen Geschmack fast ein wenig zu gut ...
Die Zeugnisvergabe der Kinder steht an: Während die Mädchen gute Ergebnisse haben, sind Teddys Noten alles andere als zufriedenstellend. Um ihn dazu zu bringen, sich ab sofort stärker auf die Schule zu konzentrieren, drohen Adam und Andi mit der Militärschule. Doch Teddy reagiert nicht wie erhofft auf die Warnung und es muss ein neuer Plan her ...