04:15
Frieren unterrichtet Fern in den Grundlagen der Magie. Zeitgleich versucht sie, das Buch zu entschlüsseln, das Himmel ihr gegeben hat - bevor Heiter stirbt. Der alte Mann hat nur noch kurze Zeit zu leben und bittet Frieren, sich nach seinem Tod um Fern zu kümmern.
04:40
Fern und Frieren kommen in der Handelsstadt Warm an. Die Frauen wollen dort ihre Vorräte für die weitere Reise auffüllen. Fern vermutet jedoch, dass die Elfe etwas vor ihr verbirgt, und folgt ihr heimlich. In einem Dorf treffen die beiden später auf einen alten Feind von Frieren, den sie erneut besiegen muss.
05:05
Auf dem Königsplateau spitzt sich der Kampf zwischen Kyros und Diamante immer weiter zu. Trotz seiner Fähigkeiten wählt der Kommandant aber eine alte Waffe, um Kyros zu erledigen. Die selbe, mit der er schon dessen Frau getötet hat.
05:25
Diamante verliert angesichts Kyros' Gleichgültigkeit die Fassung. Blutüberströmt nimmt der Krieger den vernichtenden Regen aus Stachelkugeln hin, denn er hat nur ein Ziel: den Kommandanten zu erledigen, ein für alle Mal.
06:00
An der Deimon-Oberschule findet das traditionelle Sportfest statt. Die Mitglieder der Devil Bats landen in zwei unterschiedlichen Teams und müssen in Disziplinen wie Tauziehen und Staffellauf gegeneinander antreten. Mamori, Yoichi und Manabu sind fest entschlossen, den Rest der Mannschaft zu besiegen.
06:25
Es bleiben nur noch fünf Tage bis zum nächsten Spiel der Devil Bats. Die Konkurrenz ist sehr stark, weshalb Sena und seine Kameraden noch mehr trainieren müssen. Tetsuo hat keine Zeit für die Vorbereitung, da er sich auf seinen Leichtathletik-Club konzentrieren muss. Da dort ein Mitglied verletzt ist, springt Sena für den Staffellauf ein.
06:50
Riku taucht beim Training der Devil Bats und will herausfinden, wer sich hinter Eyeshield wirklich verbirgt. Als er feststellt, wie schnell sein Freund Sena mittlerweile rennen kann, kommt er schon bald hinter dessen Geheimnis.
07:15
Im Halbfinale treffen die Devil Bats auf die Seibu Wild Gunmen - und somit stehen sich auch Riku und Sena auf dem Spielfeld gegenüber. Riku macht jedoch schnell klar, dass er keine Rücksicht auf seinen Freund nehmen wird und nur ein Ziel vor Augen hat: den Sieg.
07:40
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
08:05
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
08:30
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
08:55
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
09:20
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
09:40
Um Honervas durchtriebene Pläne aufzudecken, treiben die Paladine durch das Universum und beschließen, Olkarion anzusteuern. Doch schon bald müssen sie feststellen, dass sie nicht allein auf ihrer Reise sind ...
10:05
Das Ziel der Paladine, sich wieder mit der Atlas zu vereinen, wird jäh unterbrochen, als die Löwen von einer mysteriösen Gestalt angegriffen werden. Jetzt gilt es, schnell zu handeln, um das maskierte Wesen außer Gefecht zu setzen.
10:30
Die Kriegerin She-Ra will ihren Planeten aus den Fängen der Horde befreien.
10:55
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
11:15
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
11:40
Prinz Adam muss auf dem Planeten Primus gegen gefährliche Mutanten kämpfen.
12:05
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
12:30
She-Ra kämpft gegen den finsteren Hordak und die Böse Horde.
12:50
In höchster Eile bricht Voltron nach Oriande auf, um Honervas durchtriebene Pläne zu durchkreuzen. Mithilfe von Wurmlöchern zapft sie nämlich gewaltige Mengen an Quintessenz an und riskiert dabei nichts Geringeres als die Zerstörung des gesamten Universums.
13:20
In ihrem Vlog gewähren die Piloten Kinkade und Rizavi einen Einblick in den Alltag an Bord der Atlas. Dabei fangen sie neben heiteren Situationen auch herausfordernde Momente des täglichen Lebens ein.
13:45
Die Kriegerin She-Ra will ihren Planeten aus den Fängen der Horde befreien.
14:05
Das Pentagon gibt überraschend bekannt, dass Face begnadigt werden soll. Face ist hellauf begeistert von seiner neugewonnenen Freiheit und will sofort ins Showgeschäft einsteigen. Schon bald stellt sich heraus, dass es sich um eine Falle von Colonel Fullbright handelt. Und damit nicht genug: Auch der vietnamesische General Chow wird auf Face aufmerksam. Er ist davon überzeugt, dass Face während des Vietnamkriegs seine Tochter entehrt hat ...
15:00
Die berühmte Sängerin Stevi Faith will für einen wohltätigen Zweck eine große Summe Geld für Afrika spenden, doch Terroristen wollen ihr einen Strich durch die Rechnung machen. Um Stevi vor einem Anschlag zu bewahren, mietet das A-Team ein Haus in einer ruhigen Vorstadt, um die Sängerin dort zu verstecken. Allerdings haben die vier Kriegsveteranen nicht bedacht, wie schnell sich in Vororten unter den Nachbarn Gerüchte verbreiten ...
15:50
Michael ist auf der Jagd nach dem Geldfälscher Ron Austin. Als er ihn in der Stadt mit der wohl niedrigsten Kriminalitätsrate sieht, bittet er die Polizei um Unterstützung, die jedoch nicht kooperiert. Michael kommt vielmehr selbst ins Visier der Beamten und landet im Gefängnis ...
16:45
Michaels Ex-Verlobte Stephanie steckt in Schwierigkeiten. Ihr Arbeitgeber, ein dubioser Anwalt, ist in schmutzige Geschäfte verwickelt; auch Stephanie wird beschuldigt, ihn dabei tatkräftig zu unterstützen. Michael ist allerdings von ihrer Unschuld überzeugt und macht sich auf die Suche nach den wahren Tätern ...
17:40
Eine Reihe von Raubüberfällen auf Transporter versetzen deren Fahrer in Angst und Schrecken. Eine Truckerin beauftragt daraufhin Michael, der Sache auf den Grund zu gehen. Gemeinsam mit "K.I.T.T." nimmt er die Spur auf ...
18:30
In eine Firma, die Computerspiele herstellt, wird eingebrochen; dabei werden wichtige Unterlagen gestohlen. Michael macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Er vermutet, dass es sich bei dem Täter um einen Angestellten handeln muss. Kurze Zeit später gibt es eine Leiche, die Tennislehrerin Conny. War sie in den Vorfall verwickelt? Oder wusste sie einfach zu viel und musste deshalb sterben?
19:20
Als Michael die Anhalterin Nicole mitnimmt, ahnt er nicht, in welche Schwierigkeiten er gerät. In einem Hotel, in dem die beiden übernachten, wird Michael überfallen; in Notwehr tötet er den Angreifer. Nicole, die den Vorfall beobachtet hat und Michael entlasten könnte, ist jedoch spurlos verschwunden. Bald stellt sich heraus, dass Nicoles Tochter entführt wurde, um einen Mikrofilm zu erpressen, der bei ihr vermutet wird ...
20:15
Boyle will sich mit Genevieve endlich seinen Kinderwunsch erfüllen. Doch die einzige Möglichkeit, die der Zwangssterilisierte hat, ist auf sein zuvor eingefrorenes Sperma zuzugreifen - welches im Besitz seiner Ex Eleanor ist. Die will dem Detective das Sperma nur dann aushändigen, wenn er dafür sorgt, dass eine Klage gegen sie fallengelassen wird. Auf dem Revier haben Holt und Rosa währenddessen mit einem Verdächtigen zu tun, der nur mit Gina sprechen möchte.
20:40
Um den einsamen Captain Holt auf andere Gedanken zu bringen, beschließt Jake, einen alten Fall mit ihm zu bearbeiten. Während der Untersuchung stecken sich die beiden jedoch mit Mumps an und müssen in Quarantäne. Neun Tage lang sitzen sie beieinander und versuchen, trotz Fieber und anderer schmerzhafter Symptome, den Fall zu lösen. Währenddessen hat Terry das Sagen über die 99. Einheit, was Hitchcock und Scully nicht ernst nehmen wollen.
21:05
Jake gewinnt Tickets für eine Kreuzfahrt und nimmt seine Freundin Amy mit zu einem wohlverdienten Urlaub. Doch Entspannung steht für die zwei nicht auf dem Programm, denn Doug Judy ist ebenfalls auf dem Schiff - und er braucht ihre Hilfe. Der Kriminelle vermutet, dass es jemand auf ihn abgesehen hat und will deshalb Schutz von den beiden Detectives. Zeitgleich ermitteln Rosa und Boyle an einem Fall, bei dem beide ein persönliches Interesse an der Wohnung der Ermordeten zeigen.
21:30
Um seinen Geburtstag zu feiern macht Jake sich mit Amy auf zu seiner Mutter Karen. Die hat eine ganz besondere Überraschung: Sie ist wieder mit Jakes Vater Roger zusammen. Das gefällt dem Detective gar nicht - für ihn ist die Party damit ruiniert. Zur gleichen Zeit bekommen Boyle, Rosa und Terry eine neue Ausrüstung, die eine Kamera integriert hat. Es dauert nicht lange, bis diese bei einem Fall zum Einsatz kommt und - zu Boyles Unglück - mehr als nur die Tat filmt.
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
23:55
Durch Piccolos Training strotzt Son Gohan geradezu vor Selbstvertrauen. Siegessicher fordert er seinen Vater zum Kampf heraus. Der Ausgang entscheidet darüber, wer Anführer der zehn Kämpfer des siebten Universums sein wird.