Fahri überkommt die Idee, Teil der LGBTQ+-Szene zu werden, um sein Image aufzupolieren. Dafür lässt er sogar Christian stehen und auch Pheline wird auf die hinteren Ränge verwiesen. Christian sucht derweil nach einer Putzhilfe und braucht dringend ein neues Gewehr.
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...
Linda wünscht sich eine perfekte Weihnachtsfeier und ist fest entschlossen, ihren Traum in die Wirklichkeit umzusetzen. Sie organisiert einen kleinen Weihnachtsbaum für das Restaurant, an dem sie ihren Lieblingsschmuck aufhängt. Als der Baum plötzlich verschwindet, bekommt Linda beinahe einen Nervenzusammenbruch und macht sich schließlich daran, den Dieb zu finden.
Nachdem ihr Weihnachtsbaum gestohlen wurde, begeben sich die Belcher-Kinder auf die Suche nach dem Dieb. Sie vermuten nämlich, dass es der Verbrecher auch auf ihre Geschenke abgesehen hat. Also schleichen sich Gene, Tina und Louise nachts aus dem Haus, um den Spuren des Gangsters bis hin zu einer gruseligen Lagerhalle zu folgen.
Tina ist deprimiert, weil ihr Schwarm sie nicht zu einem Valentinstagsdate eingeladen hat. Um sie aufzuheitern, arrangieren Linda und Louise einen Mädelsabend. Währenddessen verbringen Bob und Gene den Valentinstag zusammen. Sie begeben sich in luftige Höhen bei einem Trapezkurs, den Linda ursprünglich für sich und Bob geplant hatte.
Sonya Kraus geht auf Tour: In der neuen, vierteiligen Rubrik "talk talk talk on tour" ihrer ProSieben-Show "talk talk talk" verlässt die 36-jährige Moderatorin zum ersten Mal das Studio. An ihrer Seite: Assistent, Bodyguard und "Mädchen" für alles: Micky Beisenherz (32). Gemeinsam fahnden sie im "talk talk talk"-Bully nach Deutschlands schrägsten Typen.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Ray ist noch immer todtraurig, weil Maya ihn vor zehn Jahren versetzt hat und nicht mit ihm zum Wasserpark gefahren ist, wie sie es versprochen hatte - zumindest tut er so, um Geschenke von seiner Mutter zu bekommen. Doch Mayas schlechtes Gewissen weicht langsam aber sicher purer Wut. Und um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen, schleppt Maya ihren Sohn endlich in den Wasserpark.
Bei einem Ausflug in die Stadt steckt eine Passantin JJ Geld zu. Seine Geschwister finden das ihm gegenüber diskriminierend. Nur weil er im Rollstuhl sitzt, ist er nicht auf Almosen angewiesen. Als er dann auch noch staatliche Unterstützung in Form eines großzügigen Schecks erhält, wittert Dylan die Chance auf das große Geld.
Der Abschlussball steht bevor - und JJ hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um seine Liebste einzuladen. Er gibt sich viel Mühe, aber Izzy erteilt ihm eine Abfuhr. Maya und Melanie müssen ebenfalls mit einem Rückschlag klarkommen: Die Bank will ihr Start-up nicht unterstützen. Jetzt ist bei beiden DiMeos Kampfgeist gefragt.
Bevor JJ aufs College geht, begeben sich die DiMeos auf einen letzten großen Roadtrip. Das läutet aber nicht nur den Abschied von JJ ein, sondern auch von Kenny. Denn ein anderer Betreuer wird ihn in die neue Stadt begleiten. Der Ausflug beginnt emotional und entwickelt sich nach und nach zum Desaster.
J.D. will einfach nicht auf Elliot hören. Obwohl sie ihn warnt, nichts zu überstürzen, ist er so Feuer und Flamme für seine hübsche neue Bekanntschaft Julie, dass er sogar ein Grundstück kauft. Währenddessen hat Turk seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt und übt fleißig mit Lloyd, Ted und dem Hausmeister in dessen neu gegründeter Airband. Es dauert jedoch nicht lange, bis dies Dr. Kelsos Missfallen erregt ...
Eigentlich hat er mit Julie das große Los gezogen, doch wie so oft in seinen Beziehungen stört sich J.D. an zahllosen Kleinigkeiten. Alle seine Freunde warnen ihn davor, dem zu viel Bedeutung beizumessen, doch J.D. lässt sich von immer neuen Sachen irritieren. Carla unterdessen hadert mit dem Schicksal, dass sie nicht endlich schwanger wird. Aber auch vor einem Fruchtbarkeitstest, zu dem ihr der Gynäkologe rät, scheut sie zurück.
Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde ihm raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Also bittet er Elliot um Hilfe. Die entpuppt sich jedoch nicht gerade als weltbeste Kupplerin - und findet erstmal für sich selbst einen neuen Lover: den Assistenzarzt Keith. Ausgerechnet der ist J.D. schon seit Langem ein Dorn im Auge, da er nicht nur hervorragende fachliche Kenntnisse besitzt, sondern auch noch verdammt gut aussieht ...
Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge - bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache ... Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert ...
Thanksgiving steht vor der Tür. Shirley hat die gesamte Lerngruppe eingeladen, den Feiertag bei ihr zu verbringen. Das Essen gestaltet sich jedoch als sehr merkwürdig, sodass die Gäste ihre sofortige Flucht planen - sehr zu Shirleys Missfallen. Jeff nutzt indessen den freien Tag, um zum Haus seines Vaters William zu fahren. Wie wird das Wiedersehen nach so vielen Jahren aussehen?
Chang leidet immer noch unter Gedächtnisverlust. Woran das liegen könnte, bleibt weiterhin ein Rätsel. Schließlich bittet Dekan Pelton die Lerngruppe, bei weiteren medizinischen Untersuchungen zu helfen. Abed lässt dabei die Kamera laufen und filmt das Vorhaben für eine Dokumentation. Wenig später wird Jeff klar, dass mehr hinter Changs Amnesie steckt ...
Linda wünscht sich eine perfekte Weihnachtsfeier und ist fest entschlossen, ihren Traum in die Wirklichkeit umzusetzen. Sie organisiert einen kleinen Weihnachtsbaum für das Restaurant, an dem sie ihren Lieblingsschmuck aufhängt. Als der Baum plötzlich verschwindet, bekommt Linda beinahe einen Nervenzusammenbruch und macht sich schließlich daran, den Dieb zu finden.
Nachdem ihr Weihnachtsbaum gestohlen wurde, begeben sich die Belcher-Kinder auf die Suche nach dem Dieb. Sie vermuten nämlich, dass es der Verbrecher auch auf ihre Geschenke abgesehen hat. Also schleichen sich Gene, Tina und Louise nachts aus dem Haus, um den Spuren des Gangsters bis hin zu einer gruseligen Lagerhalle zu folgen.
Tina ist deprimiert, weil ihr Schwarm sie nicht zu einem Valentinstagsdate eingeladen hat. Um sie aufzuheitern, arrangieren Linda und Louise einen Mädelsabend. Währenddessen verbringen Bob und Gene den Valentinstag zusammen. Sie begeben sich in luftige Höhen bei einem Trapezkurs, den Linda ursprünglich für sich und Bob geplant hatte.
Stan findet in einem Lagerhaus das alte Müllauto seines Vaters und beschließt zusammen mit Steve, die Arbeit als Müllmann wiederaufzunehmen. Der Job bringt den Teenager jedoch bald in eine schwierige Situation, da die Mafia von ihm erwartet, im Müllwagen Drogen und Geld zu schmuggeln - genau, wie Stans Dad es früher getan hat. Hayley entdeckt währenddessen ihr Talent für Bumper Pool Billard.
Für eine Talentshow an seiner Schule ist Steve auf der Suche nach einer guten Nummer. Als er Roger davon erzählt, ist dieser sofort Feuer und Flamme: Er will sich als Bauchrednerpuppe verkleiden und zusammen mit Steve den Wettstreit gewinnen. Das funktioniert zunächst auch gut - bis einige ihrer Konkurrenten durch mysteriöse Unfälle verletzt werden und Rogers Puppencharakter ein Eigenleben zu entwickeln scheint.
In den 1870er Jahren wird eine Stadt im Wilden Westen von der gemeingefährlichen Bullock-Bande terrorisiert. Der flüchtige Verbrecher Stan beschließt, den gebeutelten Bewohnern des kleinen Örtchens zu helfen, obwohl Kopfgeldjäger Roger ihm dicht auf den Fersen ist. Unterstützung erhält der Cowboy dabei von der Saloon-Dame Francine, dem Pianisten Steve und dem Barkeeper Klaus.
Roger fühlt sich vernachlässigt, weil sich Familie Smith mehr um die Weihnachtsvorbereitungen kümmert als um ihn. Enttäuscht beschließt er, seinem Ärger Ausdruck zu verleihen, indem er zum Judentum übertritt.
In der Schule ist ein neues Ballspiel in Mode gekommen. Zunächst weigern sich die Belcher-Kinder, daran teilzunehmen, doch dann möchte Tina einen Jungen damit beeindrucken - und auch Louise kommt langsam auf den Geschmack. Nur Gene bleibt standhaft. Letztendlich wird er aber doch dazu genötigt, bei einem "Gaga-Ball"-Spiel anzutreten.
Lindas Mutter hat Geburtstag und die Kinder sollen Geschenke für ihre Oma basteln. Da sie darauf absolut keine Lust haben, suchen Tina, Gene und Louise stattdessen nach einem geheimen Töpferraum in ihrer Schule. Sie wollen die Werke daraus als ihre eigenen ausgeben und verschenken. Den Raum zu finden, stellt sich allerdings als sehr viel schwieriger heraus, als einfach selbst etwas zu töpfern.
Die Frühjahrsferien stehen kurz bevor, und die Schüler berichten von ihren spannenden Plänen: Tammy schwärmt von der luxuriösen Kreuzfahrt, die sie mit ihren Eltern antreten wird. Doch dann verpasst sie die Abfahrt des Schiffs. Tina bietet an, Tammy bei sich aufzunehmen, bis ihre Eltern zurück sind. Leider terrorisiert das verzogene Mädchen die gesamte Belcher-Familie während seines Aufenthalts.
Weil er beängstigende Nachrichten von seiner Frau fernhalten will, jubelt ihr Stan eine selbstproduzierte Fernsehsendung unter. Das findet Francine jedoch heraus und will ab sofort alles erfahren, was in der Welt vor sich geht. Dabei ist sie allerdings auch offen gegenüber etlichen Verschwörungstheorien, die sie im Anschluss selbst im Radio verbreitet.
Eine Volkszählung steht kurz bevor und Stan soll als Zähler bei der Datenerhebung helfen. Doch nicht nur er wird für den Zensus engagiert, sondern auch seine Tochter. Das passt Stan ganz und gar nicht - und so zettelt er einen Konkurrenzkampf an, um Hayley zu zeigen, dass er besser ist als sie.
Dr. Kelso ist außer sich vor Wut: Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Er beauftragt den Hausmeister, das Tier zu verjagen, doch der findet schnell Gefallen am kleinen Piepmatz - und behält ihn als Haustier ... J.D. schlägt sich mit einem anderen Störenfried herum. Sein Assistent Keith ist einfach ekelerregend perfekt! Also schiebt J.D. ihm jede Menge Fehler unter, obwohl Keith nie Fehler macht, und versucht sogar zu erreichen, dass Keith gefeuert wird.
In ihrer Zeit im "Sacred Heart" ist die nette Mrs. Wilk die Lieblingspatientin von J.D. und Dr. Cox geworden. So trifft es die beiden Ärzte sehr, als feststeht, dass die alte Dame nicht mehr lange zu leben hat. Umso härter wird es, als Mrs. Wilk Dr. Headrick als Sterbebegleiter anfordert, denn der ist J.D. und Cox mit seinem Psychogequatsche mehr als unsympathisch. Inzwischen wird Elliot klar, dass ihre Liebelei mit Keith ernster geworden ist, als beide vorgehabt haben ...
J.D. ist eifersüchtig auf Elliots Freund Keith. Und er ist nicht der Einzige - als das Verhältnis öffentlich wird, denken die anderen Assistenzärzte, Keith würde bevorzugt werden. J.D. fragt sich, wieso er einfach nicht auf Keith zugehen kann. Wenigstens Dr. Cox hat etwas zu feiern: Von einer Zeitschrift zum besten Arzt der Stadt gewählt, kann er seinen Stolz nur schwer unter Kontrolle halten - doch Dr. Kelso weiß das richtige Mittel, um ihm den Wind aus den Segeln zu nehmen ...
Dekan Pelton hat ein Auge auf einen reichen Studenten geworfen, den er gern für das Greendale Community College anwerben möchte. Er verlangt von Jeff, Britta und Annie, ihm dabei zu helfen, ihn anzulocken. Als Pierce das herausfindet, ist er völlig außer sich und versucht zu intervenieren. Troy und Shirley haben einen neuen Sportkurs belegt. Shirley schlägt sich recht wacker, während Troy sich schwertut. Das verursacht natürlich schlechte Laune ...
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...
Jake erfährt von Misaki, dass Tozawa wieder zurück ist. Er scheint sich von seiner schweren Krankheit erholt zu haben. Misaki hat Angst um ihren Freund und bittet ihn deswegen um Abstand. Jakes Mutter drängt ihren Sohn derweil, zum Geburtstag seines Vaters zu erscheinen.
Weil Jordan seine Rolle als Superheld etwas zu sehr gefällt, befürchten seine Eltern, dass er seine Identität durch Unachtsamkeit der Öffentlichkeit preisgibt. Lex Luthor macht sich derweil auf den Weg zu Lois. Nach 17 Jahren hinter Gittern ist er nun auf freiem Fuß und verlangt Wiedergutmachung von der Reporterin. Schließlich hat ihr damaliger Artikel zu seiner Verurteilung beigetragen. Eine Tornadowarnung versetzt die Bewohner Smallvilles währenddessen in Angst.
Quale erkennt, dass seine Frau eine Geheimagentin der anderen Seite ist, und er sieht keine andere Möglichkeit, als sie zu töten. Doch als ihm klar wird, dass er in dem Fall für ihre Taten geradestehen muss, lässt er Clare am Leben. Er verfolgt daraufhin einen anderen Plan: Quale behauptet Aldrich gegenüber, dass Howard der Maulwurf in den eigenen Reihen sei.
Jareds Mutter ist spurlos verschwunden. Ihr Dealer wohnt allerdings noch immer in ihrem Haus und setzt Jared vor die Tür. Weil er keine andere Bleibe findet, nimmt er Wades Hilfe an, der weit mehr Geheimnisse in sich trägt, als er zugibt. Das bekommt Jared zu spüren, als er auf Georgina trifft.
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Jake erfährt von Misaki, dass Tozawa wieder zurück ist. Er scheint sich von seiner schweren Krankheit erholt zu haben. Misaki hat Angst um ihren Freund und bittet ihn deswegen um Abstand. Jakes Mutter drängt ihren Sohn derweil, zum Geburtstag seines Vaters zu erscheinen.
Weil Jordan seine Rolle als Superheld etwas zu sehr gefällt, befürchten seine Eltern, dass er seine Identität durch Unachtsamkeit der Öffentlichkeit preisgibt. Lex Luthor macht sich derweil auf den Weg zu Lois. Nach 17 Jahren hinter Gittern ist er nun auf freiem Fuß und verlangt Wiedergutmachung von der Reporterin. Schließlich hat ihr damaliger Artikel zu seiner Verurteilung beigetragen. Eine Tornadowarnung versetzt die Bewohner Smallvilles währenddessen in Angst.
Quale erkennt, dass seine Frau eine Geheimagentin der anderen Seite ist, und er sieht keine andere Möglichkeit, als sie zu töten. Doch als ihm klar wird, dass er in dem Fall für ihre Taten geradestehen muss, lässt er Clare am Leben. Er verfolgt daraufhin einen anderen Plan: Quale behauptet Aldrich gegenüber, dass Howard der Maulwurf in den eigenen Reihen sei.
Jareds Mutter ist spurlos verschwunden. Ihr Dealer wohnt allerdings noch immer in ihrem Haus und setzt Jared vor die Tür. Weil er keine andere Bleibe findet, nimmt er Wades Hilfe an, der weit mehr Geheimnisse in sich trägt, als er zugibt. Das bekommt Jared zu spüren, als er auf Georgina trifft.
Dekan Pelton hat wieder einmal eine tolle Idee: Er möchte am Greendale Community College einen Sophie B. Hawkins-Tanz organisieren. Britta hingegen findet das lächerlich und plant aus Protest einen Konkurrenz-Sophie B. Hawkins-Tanz. Dumm nur, dass Britta 90er-Popstar Sophie B. Hawkins mit Susan B. Anthony verwechselt, der berühmten Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert ...
Um der Langeweile zu entfliehen, macht Jeff seinen Freunden den Vorschlag, sich auf eine abenteuerliche Reise in einem Heißluftballon zu begeben. Als der Ballon an Höhe verliert, gelingt es Jeff, die Truppe sanft zu Boden zu bringen. Sie landen mitten im Nirgendwo, genießen ihre neu gewonnene Freiheit und beschließen gemeinsam halluzinogene Beeren zu essen, nach deren Verzehr man nur die Wahrheit sprechen kann. Es folgt ein Geständnis nach dem anderen ...