05:00
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
05:20
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
05:40
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
06:00
Mike hat eine neue Freundin - und die beiden scheinen wie füreinander geschaffen zu sein. Gayley studiert Jura und jobbt nebenbei, um sich das Studium zu finanzieren. Als Mike per Zufall von ihrem Nebenjob erfährt, ist er schockiert: Gayley arbeitet in einem Stripclub.
06:20
Nachdem Paul durch einen Unfall außer Gefecht gesetzt wird, springt eine Aushilfe für ihn bei einer Pressekonferenz an der Seite des Bürgermeisters ein. Er übersetzt Winstons Rede in Gebärdensprache. Dumm nur, dass er gar nicht dolmetschen kann. Er hat in seinem Lebenslauf gelogen - und nun ist es an Mike, die Wogen zu glätten. Er trifft die Leiterin der New Yorker Vereinigung der Gehörlosen. Doch auch das Meeting verläuft nicht ohne Zwischenfälle.
06:40
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
06:55
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:40
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
08:05
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
08:30
Die schrägsten Gags, die lustigsten Pointen, die scharfzüngigsten Parodien: Das Beste aus der vierten Staffel "Switch reloaded".
08:55
Comedians halten ihren Kolleg:innen den Spiegel vor - ganz ohne Tabus.
09:20
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:05
Graham und Sophie haben Spaß im Lance Bass Space Camp. Angie beschließt, den Sommer in Barstow mit Derek zu verbringen. Rory und die Zwillinge wollen Poppy und Douglas wieder zusammenbringen.
10:25
Angie hat nach einer feucht-fröhlichen Nacht mit Will Erinnerungslücken. Während sich Derek auf dem Weg zu Angie macht, ringt Will mit seinen wahren Gefühlen. Soll er Angie seine Liebe gestehen?
10:45
Als der Musikprofessor Arthur Cochran zufällig einen schief singenden Chor hört, gibt er den Sängern Feedback. Daraufhin bitten sie ihn, ihnen Nachhilfe zu geben ...
11:10
Cochran will sich den ländlichen Umgangsformen einfach nicht anpassen. Als sich der Musikprofessor mit dem Organisator des Gabelfestes anlegt, leidet der ganze Chor unter den Konsequenzen.
11:30
Stan ist frustriert, weil seine Familie seine unterhaltsamen Erzählungen nicht zu schätzen weiß. Er ist überzeugt, dass seine Geschichten interessant und lehrreich sind und freut sich, als zumindest die neuen CIA-Azubis offene Ohren für ihn haben. Dass sie dabei jedoch überhaupt nichts lernen, stellt sich bereits bei ihrer ersten Prüfung heraus.
11:50
Als Stan gemeinsam mit Roger im Stau steht, erzählt er dem Alien von seiner zukunftsweisenden Idee: Er träumt von einem Hochgeschwindigkeitszug und schlägt den Bau anschließend dem Bürgermeister vor. Im Büro des Stadtoberhaupts wird er aber nur ausgelacht. Seinen Frust will er in einem Diner ertränken - doch dort loben ihn die anderen Gäste plötzlich für seinen Plan. Stan schöpft daraus neue Energie und arbeitet gemeinsam mit Roger am Sturz des amtierenden Bürgermeisters.
12:15
Francine verlangt von ihrem Mann, dass er ein Aufklärungsgespräch mit seinem Sohn führt. In der Schule wird nur über Enthaltsamkeit referiert, anstatt über Verhütung aufzuklären. Ausgerechnet jetzt lernt Steve ein nettes Mädchen kennen, dem er schnell näherkommt.
12:35
Bei einer Pyjama-Party mit seinem Kumpel Steve realisiert Roger, dass seine Gastfamilie irgendwann nicht mehr da sein wird. Als Alien hat er eine deutlich höhere Lebenserwartung und wird deshalb über kurz oder lang irgendwann völlig allein dastehen. Er muss sich etwas einfallen lassen, um mit der vertrackten Situation umzugehen, und schmiedet einen Plan.
12:55
Francine stellt sich einer neuen Herausforderung und tritt an Steves Schule eine Stelle als Vertrauenslehrerin an. In ihrer Schulzeit wurde sie gemobbt - und so genießt Francine plötzlich die Aufmerksamkeit der coolen Kids. Das führt allerdings dazu, dass sie die Belange ihres eigenen Sohnes vernachlässigt, um ihre neuen Freundinnen zu beeindrucken.
13:15
Mike hat eine neue Freundin - und die beiden scheinen wie füreinander geschaffen zu sein. Gayley studiert Jura und jobbt nebenbei, um sich das Studium zu finanzieren. Als Mike per Zufall von ihrem Nebenjob erfährt, ist er schockiert: Gayley arbeitet in einem Stripclub.
13:40
Nachdem Paul durch einen Unfall außer Gefecht gesetzt wird, springt eine Aushilfe für ihn bei einer Pressekonferenz an der Seite des Bürgermeisters ein. Er übersetzt Winstons Rede in Gebärdensprache. Dumm nur, dass er gar nicht dolmetschen kann. Er hat in seinem Lebenslauf gelogen - und nun ist es an Mike, die Wogen zu glätten. Er trifft die Leiterin der New Yorker Vereinigung der Gehörlosen. Doch auch das Meeting verläuft nicht ohne Zwischenfälle.
14:00
Charlie, Mac und Dennis werden zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Charlie will sich drücken und behauptet, er sei Alkoholiker. Schnell findet er sich bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker wieder. Mac und Dennis werden indes dazu verdonnert, mit Jugendlichen Basketball zu spielen. Die Teams der Ducks und der Wildcats sind eigentlich miteinander befreundet, doch irgendwie kippt die Stimmung. Beim entscheidenden Spiel eskaliert schließlich die Situation ...
14:25
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
14:50
Die Freunde glauben, in der Politik das große Geld machen zu können. Als es darum geht, die Position des Revisionsbeamten für Süd-Philadelphia neu zu besetzen, fackelt Dennis nicht lange und kandidiert. Auch Frank mischt fleißig mit und schickt seine Tochter Dee ins Rennen. Somit ist Chaos programmiert.
15:10
Die Gruppe schmeißt eine Baby-Party für Shirley, Andre und Chang. Dabei kommen sich die beiden potenziellen Väter ins Gehege, vor allem Chang übertreibt es mit seinen Bemühungen maßlos. Britta zeigt Interesse an Lukka, einem neuen Freund von Troy und Abed. Die beiden haben panische Angst, Britta könnte etwas mit ihm anfangen, weil ihre Freundschaft dann erfahrungsgemäß bald den Bach runtergeht. Doch Britta kann sich nicht von Lukka fernhalten und entdeckt dabei sein Geheimnis ...
15:30
Abed hat Geburtstag und die Gruppe plant ihm zu Ehren eine Pulp Fiction-Party. Zu Jeffs Erstaunen bittet Abed ihn davor zu einem Gespräch unter vier Augen in ein teures Restaurant. Dort erzählt er ihm, sichtlich verändert, von seinem Engagement als Statist bei einer TV-Serie und einem Missgeschick, das ihm bei den Dreharbeiten zugestoßen ist. Er gesteht, dass ihn die Ereignisse am Set zum Umdenken bewogen haben. Jeff hat für Abeds Sinneswandel Verständnis - zunächst zumindest ...
15:55
Die Lerngruppe schreibt sich für verschiedene Kurse ein. Britta und Troy belegen "Der Schauspieler in mir". Troy will sich vor dem Lehrer und Britta interessant machen und erfindet eine haarsträubende Geschichte. Jeff und Pierce belegen ein Weinseminar. Dabei lernen sie die Asiatin Wu Mei kennen, die sich zu Jeffs Entsetzen ausschließlich für Pierce interessiert. Zuerst zweifelt Jeff an seiner Attraktivität, doch dann entdeckt er die wahren Gründe für Wu Meis Zuneigung.
16:15
Francine entdeckt einen Flyer von einem neuen Fitnessstudio und ist sofort begeistert. Sie will unbedingt ein Probetraining absolvieren. Ihre Familie teilt ihre Euphorie allerdings nicht. Besonders Steve ahnt bereits, dass seine Mutter schnell das Interesse an ihrem neuen Hobby verlieren wird.
16:35
Stans Lieblingsheld Guy Fieri ist in der Stadt. Der Fernsehkoch sucht gerade neue Drehorte für seine TV-Show. Zufällig trifft ausgerechnet Stans Schwiegersohn Jeff bei seinem neuen Job auf Guy Fieri und freundet sich mit ihm an.
16:55
Stan ist sauer auf Roger, weil er sich ständig verspätet und völlig unzuverlässig ist. Das Alien scheint krank zu sein, aber es nimmt die Symptome nicht ernst. Als eine Beule auf seiner Stirn unaufhörlich wächst, lässt sich Roger dann aber doch untersuchen und erfährt, dass er an einem Hirntumor leidet. Stan muss also ab sofort für seinen Freund einspringen und all seine Persönlichkeiten spielen.
17:20
Mike will sich von seiner Freundin trennen. Trotzdem lässt er sich auf eine letzte Liebesnacht mit ihr ein. Für Mike ist die Sache damit erledigt - für seine Ex hingegen nicht: Sie beichtet ihm, dass sie Mutter werden will und dafür das benutzte Kondom tiefgefroren hat. Der Diebstahl setzt Mike derart unter Druck, dass er sogar bereit ist, bei seiner ehemaligen Freundin einzubrechen, um das Kondom zu vernichten.
17:40
Nach einem peinlichen Zwischenfall bei einer Rede, bahnt sich ein Skandal um den Bürgermeister an. Mike versucht, die Wogen zu glätten, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Nikki freut sich derweil, weil ihr neuer Freund sie mit Blumen überrascht. Dass er das Essen mit ihrer Kreditkarte bezahlt, ignoriert sie großzügig. Mike und Gordon befürchten, dass Nikki ausgenutzt wird und versuchen, ihre Kollegin zu warnen.
18:05
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
18:25
Kurz nachdem Dee ihre MySpace-Seite eingerichtet hat, meldet sich ein Mann bei ihr und behauptet, ihr Vater zu sein. Dennis und Dee beschließen, Frank und Barbara diese Info schonend beizubringen, doch Frank rastet aus. Mac beschließt indes, seinen leiblichen Vater endlich einmal wieder zu treffen. Bill sitzt seit Jahren im Knast und schlägt seinem Sohn einen lukrativen Deal vor: Mac und Charlie sollen für ihn Heroinpäckchen ins Gefängnis schmuggeln.
18:50
Mac und Dee finden in einem Müllcontainer ein Baby. Sie nehmen es mit nach Hause und wollen es wie ihr eigenes Kind großziehen. Schon bald wächst Mac die Sache über den Kopf, dennoch hat er eine Idee, wie er die Zukunft des Babys gestalten kann: Er will das Kind in der Werbung groß herausbringen. Das hat jedoch ungeahnte Folgen ...
19:10
Die Lerngruppe findet einen Haufen verloren geglaubter Erinnerungsstücke. Beim Sortieren helfen alle zusammen, doch das scheint gar keine so gute Idee. Denn dabei ergeben sich verbale Schlammschlachten aus Schuldzuweisungen, Rückblenden in gemeinschaftliche Horrorerlebnisse, grausige Modenschauen des Studienleiters und Einblicke in Jeffs und Brittas Abgründe - Szenen einer Lerngruppen-Ehe. Werden sie sich diesmal endgültig trennen?
19:35
Mitten in den Vorbereitungen zum Anthropologie-Test setzen bei Shirley die Wehen ein. Mit vereinten Kräften, und Britta als hervorragender Hebamme, bringen sie einen kleinen Jungen zur Welt, der definitiv Andres Sohn ist. Benannt wird er allerdings nach Chang, da dieser mit seinen abstrusen Geschichten Shirley über die schlimmsten Schmerzen hinweggeholfen hat. Begleitet wird der ganze Tag von einem Journalisten, der eigentlich über Dekan Pelton einen Artikel schreiben will.
19:50
Die Gruppe plant unter Annies Leitung eine Anti-Drogen-Show, zu der 50 Teenies einer benachbarten Mittelschule kommen sollen. Pierce ist mit seiner Rolle als "Drogon" nicht zufrieden. Er will sie ausbauen und folgt Annie zu ihrer Wohnung. Zu seiner Überraschung lebt sie in einer billigen Absteige über einem Sexshop, weil sie knapp bei Kasse ist. Pierce bietet ihr Geld an, wenn sie ihm bei der Show mehr künstlerische Freiheiten gewährt. Mit fatalen Folgen ...
20:15
Nach einem Zwischenfall setzt Freddy Ray vor die Tür. Als der Auftragskiller mit seinem Hund spazieren geht, wird er überfallen. Ray liefert sich einen erbitterten Kampf mit den Angreifern, muss aber mitansehen, wie sein Hund erschossen wird.
20:35
Bei einer Waffenübergabe werden Ray und Gary überfallen und brutal zusammengeschlagen. Ray bemerkt, dass sein Geschäftspartner hinter der Aktion stecken muss und nimmt ihn gefangen. Im Austausch gegen die Namen der Hintermänner verspricht Ray dem Kriminellen die Freiheit. Er lotst die Verantwortlichen auf ein einsam gelegenes Grundstück und nimmt Rache.
21:05
Kims Mutter Tina hat leichtes Spiel, ihre Tochter aufzuspüren, nachdem sie von zu Hause weggelaufen ist. Als sie ihr jedoch erzählt, dass sie den Gangsterboss Jimmy Davies getötet hat, müssen die beiden Frauen gemeinsam Kims Spuren verwischen. Hilfe erhalten sie von Jay und Nicky, die Kim aus einer Bar kennt. Jimmys Tod bleibt nicht lange unbemerkt und ruft einige Verfolger auf den Plan.
21:30
Tina will am liebsten so schnell wie möglich wieder nach Hause zurückkehren. Ihre Tochter wünscht sich allerdings etwas Normalität und überredet sie, mit ihr einen Jahrmarkt zu besuchen. Jay wendet sich derweil Hilfe suchend an die Polizei. Er erzählt Detective Brooks alles über den Tod von Jimmy Davies - nicht ahnend, dass er einen korrupten Polizeibeamten vor sich hat.
21:55
Dem Flughafen droht das Aus! Die Crew schmiedet sofort einen Gegenplan: Ein "Teamnaher"-Investor muss her, um die Arbeitsplätze zu retten. Als das Team den chinesischen Imbissbetreiber Tang bittet, den Investor zu geben, ist Jan dagegen und wird daraufhin als Verräter gemieden ...
22:20
Als Harald am Flughafen auf seinen Erzrivalen Sven trifft, ist er kaum mehr zu halten. Er will ihm unbedingt eins auswischen und verhindern, dass Sven die Reise nach Mallorca antreten kann. Ein abgelaufener Ausweis scheint da ein guter Anlass zu sein. Jan versucht, alles um Sven zu helfen, doch er macht einen fatalen Fehler: Sven verträgt den Alkohol nicht, den Jan ihm anbietet, und die Situation gerät völlig außer Kontrolle.
22:45
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:25
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.