MIt Bully, Rick Kavanian und Christian Tramitz sind Lacher garantiert.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Maya hat Geburtstag und ist richtig glücklich - zumindest anfangs. Doch weil sich die Kinder immer weniger Mühe mit ihren Geschenken geben, verfliegt Mayas Freude schnell. Sie fühlt sich von ihrer Familie nicht wertgeschätzt und sucht Bestätigung auf anderem Weg: Sie nimmt an einem Vorsprechen für ein Theaterstück teil.
Wie jedes Jahr will sich Maya vor der Thanksgiving-Feier drücken. Ihre Familie hat allerdings kein Erbarmen. Dann funkt jedoch das Schicksal dazwischen, als JJ aus Versehen die Herzpillen seines Onkels schluckt. Familie DiMeo muss den Festtag also im Krankenhaus verbringen - und zwar in der Promi-Suite. Aber dann beansprucht plötzlich Mayas Erzfeindin den VIP-Raum für sich.
Die DiMeos haben große Pläne: Sie geben sich alle Mühe, ihr Leben endlich besser zu organisieren. Und scheinbar klappt das sogar - bis JJ seinen Vater daran erinnert, dass er die Garage für ihn ausbauen wollte. Dylan, Ray und JJ wollen ebenfalls beweisen, dass sie ihre geplanten Vorhaben auch in die Tat umsetzen können und nicht aufgeben, sobald es schwierig wird. Maya schwelgt derweil in alten Erinnerungen.
Weihnachten muss für die DiMeos offenbar ausfallen, denn die alte Lichterkette setzt den Weihnachtsbaum und auch die Geschenke in Brand. Ray wird zum Glück wach und rettet seine Familie vor den Flammen. Sogar die Presse interessiert sich für die Geschichte und berichtet über den Verlust der DiMeos. Maya behauptet dabei, dass sie dieses Jahr besonders viel Geld in die Geschenke investiert hätten. Daraufhin erhalten sie Spenden, die ihnen eigentlich gar nicht zustehen.
Um Kylie zu beeindrucken, spielt J.D. ihr den routinierten Arzt vor, als sie ihn an seinem Arbeitsplatz besucht. Dabei erwähnt er beiläufig, dass ein Patient, der vor kurzem in Hongkong war, SARS haben könnte. Diese Bemerkung führt dazu, dass die gesamte Klinik unter Quarantäne gestellt wird. J.D., Kylie und das ganze Personal des Sacred Heart müssen die Nacht unter Beobachtung verbringen. Die Situation gleicht schnell einem Pulverfass ...
James Charles, der Autor von J.D.s Lieblingssitcom, wird ins Sacred Heart eingeliefert, und J.D. findet schnell heraus, dass sein Held an fortgeschrittenem Lungenkrebs leidet. Vor der Grausamkeit des Alltags flüchtet J.D. sich in einen Tagtraum, in dem das Leben im Sacred Heart eine alberne Sitcom ist und jede Geschichte ihr Happy End findet. Doch zurück in der Realität muss er erkennen, dass sich keines der Probleme in Luft aufgelöst hat. Mr. Charles ringt wirklich mit dem Tod.
J.D. unternimmt eine unfreiwillige Nachtwanderung, nachdem Carla und Turk ihn auf die Straße gesetzt haben und seine Freundin Kylie ihn immer noch nicht bei sich einziehen lassen will. Inzwischen wird Dr. Cox von seinem alten Highschool-Freund Ron besucht und muss erkennen, dass ihr uralter Konkurrenzkampf wieder aufbricht. Dann aber entdeckt Cox an Rons Sohn eindeutige Anzeichen von Autismus. Nun steht er vor der schweren Aufgabe, dies seinem Freund zu sagen.
Studienleiter Pelton soll einen Werbespot für das College drehen. Als der Schauspieler Luis Guzmán, ein ehemaliger Greendale-Student, an dem Spot mitwirken will, gerät das Projekt außer Kontrolle. Pelton will nun ein Meisterwerk schaffen - und dreht völlig durch! Schließlich lassen ihn sogar seine Studenten im Stich, weil er völlig übertrieben hat. Doch was soll er nun dem Vorstand präsentieren? Glücklicherweise hat Abed die Dreharbeiten für eine Dokumentation mitgefilmt ...
Jeff wird von drei deutschen Austauschstudenten zum Kickern herausgefordert, ein Hobby, dem er seit seiner Kindheit nicht mehr gefrönt hat. Er bittet daher Shirley, die ein großes Kickertalent ist, ihn zu trainieren. Schließlich gesteht er auch, warum er den Kickertisch mittlerweile meidet ... Unterdessen zerbricht Annie versehentlich beim Putzen die heiß geliebte und sehr teure Batman-DVD von Abed. Sie inszeniert einen Einbruch, um ihre Tat zu vertuschen ...
Abed möchte mit all seinen Freunden Weihnachten verbringen und ein "Inspector-Spacetime-Weihnachts-Special" anschauen, aber die anderen sind nicht in Feiertagslaune. Doch als der aktuelle Glee-Club, der auf Werbe-Tour für die Weihnachtsaufführung in der Cafeteria singt, durch eine einstweilige Verfügung wegen Urheberrechtsverletzung ausfällt, wendet sich das Blatt. Nach und nach werden die Freunde vom Glee-Fieber erfasst und proben begeistert für die Aufführung ...
Gayle hat einen Agenten für ihre Katze eingestellt, der den Vierbeiner berühmt machen soll. Linda unterstützt ihre Freundin finanziell, was Bob richtig sauer macht. Denn Gayle leiht sich ständig Geld von den Belchers und zahlt es nie zurück. Sorgt ihre Katze nun für den erhofften Reichtum?
Gene darf als Staatsanwalt bei einem Scheingerichtsprozess der Schule fungieren, während Louise die Verteidigerin der Angeklagten ist. Dumm nur, dass es sich bei dieser um ein Mädchen handelt, das sie ganz und gar nicht mag. Tina ist Geschworene in dem Prozess und muss zwischen ihren beiden Geschwistern entscheiden.
Nachdem Gene bei einem Schulprojekt nicht gerade gut abgeschnitten hat, gönnt er sich - wie immer in einer solchen Situation - einen Schoko-Snack. Allerdings hat das Unternehmen nicht nur die Optik, sondern auch den Geschmack der Süßigkeit erneuert. Gene ist verzweifelt und will dagegen vorgehen.
Stan hat eine neue Freizeitbeschäftigung gefunden: Er fährt Rennen mit kleinen Spielzeugautos, weshalb Francine ihn überhaupt nicht mehr anziehend findet. Das ändert sich jedoch schlagartig, als ihr Ehemann aufgrund seines Hobbys von einer attraktiven jungen Frau umgarnt wird. Roger hat derweil als Flugbegleiterin bei einer Airline angeheuert. Er will die Gäste an Bord mit witzigen Einlagen unterhalten, scheitert damit allerdings kläglich.
Als Steve in ein von Roger geführtes Kuriositätengeschäft hereinstolpert und ein Buch über Zauberei findet, ist er sofort begeistert. Zusammen mit Snot, Barry und Toshi beschließt er, ein Hexer zu werden. Die Freunde wollen so ihre Beliebtheit in der Schule erhöhen - erhalten aber gleichzeitig auch ungeahnte Fähigkeiten. Stan und Klaus entdecken inzwischen ihre Liebe zur Musik der 90er Jahre und starten einen gemeinsamen Podcast.
Stan weigert sich, eine lebensrettende Operation für Klaus zu bezahlen. Um dem Tod zu entgehen, lässt der Fisch seinen Geist deshalb ins Auto des CIA-Agenten transferieren. Anfangs verstehen sich die beiden mehr schlecht als recht, gehen jedoch schon bald gemeinsam auf Verbrecherjagd. Währenddessen legen sich Steve und seine Freunde unwissentlich mit Roger an.
Francine wünscht sich von Stan, wie in einem Agentenfilm betört zu werden. Deshalb entwendet sie bei der CIA einen USB-Stick und hofft, als Superspionin "Der Bieber" in ein aufregendes Abenteuer mit ihrem Ehemann verwickelt zu werden. Das Schauspiel wird allerdings gefährlich für die Hausfrau, als ihr das Diebesgut selbst gestohlen wird. Roger entführt derweil den Showmaster Jay Leno, um Rache an ihm zu üben - dabei hat er vollkommen vergessen, wofür.
Linda will gemeinsam mit ihrer Tochter Tina zur Heroinnen-Konferenz gehen. Als Linda eine andere Begleitperson bei dem Schulausflug trifft, erfährt sie, dass sich deren Tochter bereits von ihr entfremdet hat. Nun befürchtet Linda, dass ihr das ebenfalls passiert. Und das geht schneller als erhofft: Tina bittet ihre Mutter nämlich, das Zimmer nicht mit ihr, sondern einer anderen Schülerin teilen zu dürfen.
Tinas Lieblingslocation ist das örtliche Aquarium, bei dem man die Tiere sogar anfassen kann. Doch ihren Rückzugsort wird es bald nicht mehr geben, weil die Besitzerin das Aquarium wegen mangelnder Besucherzahlen schließen muss. Nun ist die Kreativität der Belchers gefragt!
Tina tritt dem Debattierclub der Schule bei. Dafür muss sie lernen, alles zu vergessen, an das sie glaubt, und die Meinung zu vertreten, die ihrem Team zugeteilt wurde. Ihre Geschwister planen unterdessen die Produktion eines Films mit einer Hauptfigur aus Hackfleisch.
Steve überzeugt den beliebtesten Footballspieler der Stadt, seine Karriere zu beenden. Dadurch wird er bei seiner Familie, seinen Freunden und allen anderen Einwohnern von Langley Falls so unbeliebt, dass er sich freiwillig ins Exil begibt. Hayley muss währenddessen ihre Nächte am Steuer eines Taxis verbringen, weil sie hohe Wettschulden bei Roger hat und Geld benötigt.
Steve freut sich auf das Ferienlager mit seinem besten Freund Snot. Der nimmt in diesem Jahr allerdings als Leiter teil und macht Steve in seiner neuen Position das Leben so schwer, dass er deshalb sogar aus dem Camp fliegt. Roger schmeißt derweil in der Smith-Residenz sein eigenes "Burning Man"-Festival - mit ganz besonderen Hintergedanken.
Molly kommt auf einen Kurzbesuch an ihre alte Wirkungsstätte, das "Sacred Heart". Besonders für J.D. ist dies ein erfreuliches Wiedersehen. Denn da Kylie ihn noch immer nicht ans "Eingemachte" lässt, verfällt er der Idee, Molly zu verführen. Währenddessen bekommt Dr. Cox Angst um seinen Porsche. Um den hat er nämlich gewettet, dass der Hausmeister es nicht schafft, bei Elliot zu landen. Die jedoch scheint den Annäherungsversuchen erschreckenderweise nicht abgeneigt ...
Während J.D. mit Turk die Nächte durchfeiert und auf Kneipentour geht, um seinen besten Freund von dessen Eheproblemen abzulenken, sucht Carla bei Elliot Unterschlupf. Zwar versucht auch Elliot, Carla aufzuheitern, hat jedoch weit weniger Erfolg als J.D. mit Turk. In der Klinik lässt Dr. Kelso sich von Cox anstacheln, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln - nach Jahrzehnten als Klinikleiter. Allerdings stößt er dabei auf eine nicht gerade einfache Patientin ...
J.D. trifft sich mit Carla in einer Bar, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach ein paar Drinks unterläuft ihnen am Ende des Abends ein kleines Missgeschick: Sie küssen sich ... Währenddessen versucht Dr. Cox, mit seiner sturköpfigen Frau eine gemeinsame Linie bei der Erziehung ihres Kindes zu finden, und Elliot muss sich zusammenreißen, um ihr Grinsen zu unterdrücken: Ihr neuester Patient leidet an einer schmerzhaften Dauer-Erektion ...
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
Jeff hat sich während der Ferien Tabletten gegen seine Ängste verschreiben lassen und verfügt jetzt über ein ausgeprägtes Ego ... Abed hat ein neues - kostspieliges - Hobby: Er mietet sich Promi-Doppelgänger und dreht mit ihnen Filmszenen. Als seine Schulden ins Unermessliche steigen, erklären sich seine Freunde bereit, für die Agentur als Doppelgänger zu arbeiten. Doch die erste Veranstaltung für die sie gebucht sind, läuft gleich aus dem Ruder ...
In Greendale eröffnet eine Subway-Filiale! Shirley ist sauer, denn eigentlich wollte sie einen kleinen Sandwichladen aufmachen. Pierce findet eine College-Regel, die besagt, dass nur ein Greendale-Student einen Laden auf dem Campus eröffnen darf ... Währenddessen bauen Abed und Troy - um der Termitenbekämpfung zu entgehen - erneut eine Burg, diesmal allerdings aus Kissen. Laybourne stachelt Troy jedoch so an, dass dieser einen Streit mit Abed beginnt: Decken- vs. Kissenburg.
Die Vampire beschließen, den frechen Colin endlich zur Schule zu schicken. Glücklicherweise hat Sean noch Kontakt zu seinem früheren Schuldirektor, der direkt in die Villa eingeladen wird. Beim Gespräch stellt sich allerdings heraus, dass es gar nicht so leicht ist, Colins Familienverhältnisse zu definieren ?
Nandors großer Tag steht kurz bevor. Seine hohen Ansprüche an die Hochzeit bringen Guillermo allerdings derart zum Verzweifeln, dass sogar Nadja beschließt, bei der Planung mitanzupacken. Nur der Dschinn kann den Tag noch retten und die Wünsche des Bräutigams erfüllen. Jedoch sind die Gäste sich während der Vermählung nicht mehr so sicher, ob das Brautpaar wirklich füreinander bestimmt ist ?
Nach Lolas Rückkehr aus Paris freut sie sich darauf, ihre Freundinnen wiederzusehen. Sie stellt allerdings enttäuscht fest, dass sich das Team in ihrer Abwesenheit aufgelöst hat und die Mädchen nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. Lola ist daraufhin enttäuscht, fasst aber schnell einen Entschluss: Sie muss die "Cannibal Licornes" wiedervereinen und mit ihnen das "Moon Derby" gewinnen.
Lola hat es geschafft, die "Cannibal Licornes" wieder zu vereinen - und die Mannschaft macht sich sogleich daran, für den kommenden Cup in Paris zu trainieren. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass sie noch nicht auf dem Level der anderen Mannschaften angekommen sind. Lola und Acid versuchen, die Teamdisziplin zu stärken, als sich ein weiteres Problem auftut: Die Mädchen haben nicht genug Geld, um die Übernachtungen während des Turniers zu bezahlen.
An ihrem freien Tag verlieren die Knappen des Königs einen ihrer Männer: Der versteinerte Barry fällt in ein bodenloses Loch. Auf der Insel der Kuschelaffen will ihre Trainerin den jungen Männern endlich Disziplin beibringen. Unterstützt wird sie dabei vom legendären Sir Styles.
König Merriman ist außer sich vor Freunde, denn der Zirkustag steht bevor. Das bedeutet höchste Alarmbereitschaft für seine Knappen. Außerdem erfahren die jungen Männer von einer freien Stelle als Ritter. Wenn es Patrick gelingt, den König an dessen Lieblingstag zu beeindrucken, stehen seine Chancen, zum Ritter geschlagen zu werden, sehr gut.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
Die Vampire beschließen, den frechen Colin endlich zur Schule zu schicken. Glücklicherweise hat Sean noch Kontakt zu seinem früheren Schuldirektor, der direkt in die Villa eingeladen wird. Beim Gespräch stellt sich allerdings heraus, dass es gar nicht so leicht ist, Colins Familienverhältnisse zu definieren ?
Nandors großer Tag steht kurz bevor. Seine hohen Ansprüche an die Hochzeit bringen Guillermo allerdings derart zum Verzweifeln, dass sogar Nadja beschließt, bei der Planung mitanzupacken. Nur der Dschinn kann den Tag noch retten und die Wünsche des Bräutigams erfüllen. Jedoch sind die Gäste sich während der Vermählung nicht mehr so sicher, ob das Brautpaar wirklich füreinander bestimmt ist ?
Nach Lolas Rückkehr aus Paris freut sie sich darauf, ihre Freundinnen wiederzusehen. Sie stellt allerdings enttäuscht fest, dass sich das Team in ihrer Abwesenheit aufgelöst hat und die Mädchen nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. Lola ist daraufhin enttäuscht, fasst aber schnell einen Entschluss: Sie muss die "Cannibal Licornes" wiedervereinen und mit ihnen das "Moon Derby" gewinnen.
Lola hat es geschafft, die "Cannibal Licornes" wieder zu vereinen - und die Mannschaft macht sich sogleich daran, für den kommenden Cup in Paris zu trainieren. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass sie noch nicht auf dem Level der anderen Mannschaften angekommen sind. Lola und Acid versuchen, die Teamdisziplin zu stärken, als sich ein weiteres Problem auftut: Die Mädchen haben nicht genug Geld, um die Übernachtungen während des Turniers zu bezahlen.
An ihrem freien Tag verlieren die Knappen des Königs einen ihrer Männer: Der versteinerte Barry fällt in ein bodenloses Loch. Auf der Insel der Kuschelaffen will ihre Trainerin den jungen Männern endlich Disziplin beibringen. Unterstützt wird sie dabei vom legendären Sir Styles.
König Merriman ist außer sich vor Freunde, denn der Zirkustag steht bevor. Das bedeutet höchste Alarmbereitschaft für seine Knappen. Außerdem erfahren die jungen Männer von einer freien Stelle als Ritter. Wenn es Patrick gelingt, den König an dessen Lieblingstag zu beeindrucken, stehen seine Chancen, zum Ritter geschlagen zu werden, sehr gut.
Christian reist zu einer Klimakonferenz, um dort einen Vortrag über "Grünes Drehen" zu halten. Er hofft, damit sein ramponiertes Image etwas aufzupolieren. Als er allerdings vor Ort auf Fahri trifft, der an einem Yoga-Retreat teilnimmt, wird sein Vorhaben deutlich erschwert. Während Fahri hinter den Klimaaktivistinnen her ist und Micky Beisenherz einem Mann das Leben rettet, steht Christian tatenlos daneben.
Christian ärgert sich über einen Busfahrer und lässt dabei Collien links liegen, obwohl sie mit Stimmungsschwankungen zu kämpfen hat und eigentlich mit ihm über ihr Befinden sprechen möchte. Fahri hingegen betrügt seine neue Freundin Nilam und will seine Untreue mit einem Unfall vertuschen. Dabei verstrickt er sich allerdings in die irrsten Lügengeschichten ...
Molly kommt auf einen Kurzbesuch an ihre alte Wirkungsstätte, das "Sacred Heart". Besonders für J.D. ist dies ein erfreuliches Wiedersehen. Denn da Kylie ihn noch immer nicht ans "Eingemachte" lässt, verfällt er der Idee, Molly zu verführen. Währenddessen bekommt Dr. Cox Angst um seinen Porsche. Um den hat er nämlich gewettet, dass der Hausmeister es nicht schafft, bei Elliot zu landen. Die jedoch scheint den Annäherungsversuchen erschreckenderweise nicht abgeneigt ...
Während J.D. mit Turk die Nächte durchfeiert und auf Kneipentour geht, um seinen besten Freund von dessen Eheproblemen abzulenken, sucht Carla bei Elliot Unterschlupf. Zwar versucht auch Elliot, Carla aufzuheitern, hat jedoch weit weniger Erfolg als J.D. mit Turk. In der Klinik lässt Dr. Kelso sich von Cox anstacheln, wieder einmal selbst einen Patienten zu behandeln - nach Jahrzehnten als Klinikleiter. Allerdings stößt er dabei auf eine nicht gerade einfache Patientin ...
Andre schlägt vor, dass er und Shirley erneut heiraten - ein Hochzeitsdatum wird festgesetzt. Britta und Annie planen sofort eifrig die Hochzeit, und Jeff bereitet sich auf die Hochzeitsrede vor. Währenddessen stellen Shirley und Pierce Studienleiter Pelton einen Businessplan für ein Sandwichgeschäft in der Cafeteria vor. Ob der Aufregung vergisst Shirley beinahe ihre Hochzeitsprobe und kommt zu spät. Es kommt zum Streit zwischen ihr und ihrem Zukünftigen ...
Jeff hat sich während der Ferien Tabletten gegen seine Ängste verschreiben lassen und verfügt jetzt über ein ausgeprägtes Ego ... Abed hat ein neues - kostspieliges - Hobby: Er mietet sich Promi-Doppelgänger und dreht mit ihnen Filmszenen. Als seine Schulden ins Unermessliche steigen, erklären sich seine Freunde bereit, für die Agentur als Doppelgänger zu arbeiten. Doch die erste Veranstaltung für die sie gebucht sind, läuft gleich aus dem Ruder ...