04:25
Der Spanisch-Unterricht beginnt und Jeff hinterlässt gleich zu Anfang einen bleibenden Eindruck. Er kommt zu spät und hat erstmal nichts anderes im Sinn, als bei Britta zu landen. Die lässt ihn jedoch eiskalt abblitzen. In einer Gruppenübung soll Jeff mit dem sichtlich betrunkenen Pierce eine kleine Konversation ausarbeiten, die die beiden ordentlich vergeigen. Dennoch wird die Gruppe bestens unterhalten und auch Britta scheint von Jeff amüsiert zu sein ...
04:45
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.
05:05
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
05:25
Für seinen Burger des Tages will Bob auf dem Wochenmarkt spezielle Pilze kaufen. Weil die allerdings sehr teuer sind, planen Gene und sein Vater, die Pilze selbst im Wald zu suchen. Die Idee hat allerdings einen Haken: Weder Bob noch Gene kennt sich mit den verschiedenen Sorten aus, was gefährlich enden könnte.
05:45
Das alljährliche Vater-Tochter-Pappboot-Rennen steht bevor, und Tina freut sich schon sehr darauf, mit ihrem Vater teilzunehmen. Dieses Mal will sie allerdings unbedingt gewinnen und reagiert ziemlich ungehalten, als Bob ihrer Meinung nach nicht gut genug arbeitet.
06:10
Tina hat schlechte Laune - und das hat gleich mehrere Gründe: In der Schule soll sie einen Schweinefötus sezieren und außerdem wird sie von ihren Freunden nicht zu einer Halloween-Heufahrt eingeladen, auf die sie sich schon gefreut hat.
06:45
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
07:35
Christian Tramitz, der Comedy-Star aus der "bullyparade", der Ranger aus "Der Schuh des Manitu", lädt in seiner Comedy-Show "Tramitz and friends" jede Woche zum Mega-Meeting der Star-Elite ein. Dazu holte Tramitz über 50 befreundete Schauspieler, Moderatoren und Comedians vor die Kamera. Mit jedem einzelnen drehte er in Deutschland und Spanien verschiedene Sketche, die er dem Publikum in seiner Sendung präsentiert.
08:00
Christian Tramitz brilliert als Biathlon-Athlet, bringt auf 8.000 Metern Höhe seinen Bergsteiger-Kompagnon Oliver Wnuk zur Verzweiflung und überwältigt den Einbrecher Ralf Schmitz. Mit dabei sind diesmal außerdem: Annette Frier, Stefan Jürgens, Harry Wijnvoord, Frank Zander und noch viele mehr ...
08:25
Rotkäppchen Hannah Herzsprung überrascht Mafioso Tramitz ... Außerdem mit dabei: Gedeon Burkhard, Silvia Seidel, Alfred Dorfer, Annette Frier, Mark Keller, Götz Otto, Wolke Hegenbarth, Christian Clerici, Frank Zander, Klaus Stiglmeier sowie Peter Rappenglück ...
08:50
Heute nimmt Christian Tramitz als Polizist einen Verbrecher in die Mangel und erklärt seinem Kollegen Christoph M. Herbst, wie ein ordentliches Verhör ablaufen muss. Außerdem dabei: Annette Frier, Alfred Dorfer, Stefan Jürgens, Anja Kling, Klaus Stiglmeier, Christine Neubauer, Martin Semmelrogge, Mona Sharma, Badesalz sowie "18"-Darstellerin Hannah Herzsprung.
09:15
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.
10:00
In Kentucky steht die "Single Night" an. Als Ginny Dwayne begegnet, verabreden sich die beiden für den Abend. Währenddessen legt sich Arthur mit Jeans Vater an ...
10:20
Adams wird auf eine Halloween-Party eingeladen und sucht nach einer Vertretung im Restaurant. Ginny möchte ihren Job übernehmen, doch vorher muss sie ihre Unsicherheiten überwinden.
10:40
Als der Chor das erste Mal seine Gegner bei den Regionals hört, beschließen die Sänger, ihre Rivalen auszuspionieren. Außerdem wird Ginny mit ihrer Vergangenheit konfrontiert ...
11:05
Arthur Cochran vertritt Reverend Jax in der Kirche. Doch anstatt mithilfe der Bibel, löst der Musiklehrer die Anliegen seiner Besucher mit Verstand ...
11:25
Dennis' Mutter Barbara macht Mac ein eindeutiges Angebot. Mac ist verwirrt und bittet Charlie um Rat. Der meint, dass Mac unbedingt mit Barbara schlafen soll. Gesagt, getan. Als Dennis das erfährt, ist er alles andere als begeistert. Er will sich rächen und konsultiert ebenso Charlie. Dessen Vorschlag: Er soll zum Gegenschlag ausholen und Macs Mutter verführen. Schade nur, dass Mrs. Mac ihn sexuell nicht attraktiv findet und ihn deshalb abblitzen lässt.
11:50
Dee wurde Opfer eines Überfalls und beschließt deshalb, einen Selbstverteidigungskurs zu machen. Frank, in jungen Jahren als Boxer gefürchtet, beschließt, seine Tochter selbst zu unterrichten. Gesagt, getan. Leider trifft er kurze Zeit später in der Boxhalle auf seinen alten Gegner Bobby, der dort mit seiner Tochter Brianna trainiert. Es dauert nicht lange, und Brianna fordert Dee zu einem Kampf heraus.
12:10
Charlie, Mac und Dennis werden zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Charlie will sich drücken und behauptet, er sei Alkoholiker. Schnell findet er sich bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker wieder. Mac und Dennis werden indes dazu verdonnert, mit Jugendlichen Basketball zu spielen. Die Teams der Ducks und der Wildcats sind eigentlich miteinander befreundet, doch irgendwie kippt die Stimmung. Beim entscheidenden Spiel eskaliert schließlich die Situation ...
12:35
Der Spanisch-Unterricht beginnt und Jeff hinterlässt gleich zu Anfang einen bleibenden Eindruck. Er kommt zu spät und hat erstmal nichts anderes im Sinn, als bei Britta zu landen. Die lässt ihn jedoch eiskalt abblitzen. In einer Gruppenübung soll Jeff mit dem sichtlich betrunkenen Pierce eine kleine Konversation ausarbeiten, die die beiden ordentlich vergeigen. Dennoch wird die Gruppe bestens unterhalten und auch Britta scheint von Jeff amüsiert zu sein ...
12:55
Abed leidet sehr darunter, dass sein Vater ihm verbietet, Filme zu machen und ihn stattdessen zwingt, das Familienrestaurant nach dem Collegeabschluss zu übernehmen. Abed kann deshalb nicht auf seine finanzielle Unterstützung der entsprechenden Kurse zählen. Britta steht jedoch hinter Abeds Traum und treibt für ihn das Geld auf. Jeff übt sich ganz im Motto seines neuen Kursleiters und genießt den Tag in vollen Zügen.
13:15
Lästereien am Greendale Community College: Brittas neuer Freund Vaughn gerät mit seiner poetischen Ader ins Kreuzfeuer von Jeffs und Shirleys spitzen Zungen. Annie arbeitet derweil an einem psychologischen Experiment und versucht Troy und Abed dafür als Versuchskaninchen einzuspannen. Pierce hat sich ein sensationelles Fernhörgerät besorgt und hört deshalb Dinge, die nicht für seine Ohren bestimmt sind.
13:40
Für seinen Burger des Tages will Bob auf dem Wochenmarkt spezielle Pilze kaufen. Weil die allerdings sehr teuer sind, planen Gene und sein Vater, die Pilze selbst im Wald zu suchen. Die Idee hat allerdings einen Haken: Weder Bob noch Gene kennt sich mit den verschiedenen Sorten aus, was gefährlich enden könnte.
14:00
Das alljährliche Vater-Tochter-Pappboot-Rennen steht bevor, und Tina freut sich schon sehr darauf, mit ihrem Vater teilzunehmen. Dieses Mal will sie allerdings unbedingt gewinnen und reagiert ziemlich ungehalten, als Bob ihrer Meinung nach nicht gut genug arbeitet.
14:25
Tina hat schlechte Laune - und das hat gleich mehrere Gründe: In der Schule soll sie einen Schweinefötus sezieren und außerdem wird sie von ihren Freunden nicht zu einer Halloween-Heufahrt eingeladen, auf die sie sich schon gefreut hat.
14:45
Stan hat vor Jahren einen Rekord beim Wrestling aufgestellt und möchte nun, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Er reaktiviert deshalb das Ringerteam an Steves Schule und versucht, die Jugendlichen zu begnadeten Sportlern auszubilden. Als Barry dank seiner Masse immer mehr Kämpfe gewinnt, sieht Stan allerdings seinen eigenen Erfolg bedroht und bittet Roger um Hilfe - der dabei mal wieder weit übers Ziel hinausschießt.
15:10
Die Smiths finden sich immer häufiger zu Therapiegesprächen bei Rogers Psychologencharakter Dr. Pinguin ein. Dieser rät seinen Patienten allerdings ausschließlich, ihre Liebsten anzulügen und so das harmonische Miteinander aufrechtzuerhalten. Klaus ist entsetzt von den Ratschlägen des Außerirdischen und sorgt dafür, dass dieser aus dem Haus verschwindet - damit er von nun an selbst als Familientherapeut fungieren kann.
15:30
Obwohl Steve sich einen kleinen Hund wünscht, ist Stan strikt dagegen, sich einen Vierbeiner ins Haus zu holen. Das Familienoberhaupt musste als Kind eine traumatische Erfahrung mit einem Haustier durchleben und hat seitdem Angst davor, dass so etwas noch einmal geschehen könnte. Als Francine allerdings trotzdem einen Hund besorgt, verliebt Stan sich sofort in den kuscheligen Welpen - der natürlich prompt verletzt wird.
15:50
Stan ärgert sich mal wieder maßlos darüber, dass Hayley und Jeff mietfrei im Haus der Smiths wohnen. Die beiden beteuern, dass sie sich keine eigene Bleibe leisten können, weil Jeffs Lohn nicht zum Leben ausreicht. Da Stan daran zweifelt, schlägt er den beiden eine Wette vor: Wenn er und Francine es schaffen, einen Monat lang nur vom Mindestlohn zu leben, müssen seine Tochter und ihr Ehemann das Haus verlassen ...
16:15
Bob braucht eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier. Als die Belchers deswegen in ein großes Einkaufszentrum fahren, landet jedes Familienmitglied nach kurzer Zeit in einer merkwürdigen Situation: Tina gibt sich als Freundin eines fremden Jungen aus, Linda fällt negativ bei einer Lesung auf und Gene tritt gegen Louise in einem Plüschtier-Rennen an. Und so muss Bob wohl oder übel allein nach einer passenden Hose suchen - bis er Hilfe von unerwarteter Seite erhält.
16:35
Ein großes Ereignis steht bevor: Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem Restaurant. Zudem kommt der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu geben. Doch das Event verläuft anders als geplant, denn der Filmstar höchstpersönlich sabotiert die Veranstaltung.
16:55
Ein befreundetes Pärchen lädt Bob und Linda zu einer Party ein. Weil Linda in letzter Zeit etwas unzufrieden mit ihrem eher langweiligen Alltag ist, will sie unbedingt zusagen. Bob lässt sich zögerlich von seiner Frau überreden. Auf der Feier haben beide allerdings Angst, nicht mit den anderen mithalten zu können.
17:20
Francine spürt übers Internet eine alte Freundin auf und verabredet sich mit ihr zum Feiern. Die beiden Frauen nehmen Hayley mit, die auf der Party so viel trinkt, dass bei ihr eine Niere versagt. Sie benötigt nun dringend eine Organspende und Stan ist sofort bereit, sich unters Messer zu legen. Doch plötzlich erfährt der Retter in der Not von seiner Frau, dass er vielleicht nicht Hayleys Vater ist. Um das zu klären, müssen Stan und Francine in die Vergangenheit reisen ...
17:40
Roger findet auf dem Dachboden ein ihm unbekanntes Kostüm, probiert es an und wird daraufhin in der Stadt von einer Menge wütender Leute attackiert. Kurz darauf erinnert er sich daran, zu welchem seiner Charaktere das Outfit gehört: Ricky Spanish. Dieser ist ein soziopathischer Krimineller, der es sich mit fast jedem Bürger der Stadt verscherzt hat. Roger möchte das Kostüm verbrennen, wird allerdings von Steve dazu überredet, Buße zu tun.
18:00
Im "Paddy's" hat es einen Wasserschaden gegeben. Mit etwas Phantasie sieht der Fleck an der Wand wie die Jungfrau Maria aus. Nun sollen etliche Pilger angelockt werden. Frank versucht sogar, Pfarrer O'Grady zu überreden, den Wasserfleck zu segnen. Auch Dee bittet ihren ehemaligen Schulfreund Matthew, der mittlerweile Pfarrer ist, um eine Segnung. Matthew durchschaut den Schwindel mit dem Fleck, aber da er sich unsterblich in Dee verliebt hat, ist er zu allem imstande.
18:25
Die Freunde glauben, in der Politik das große Geld machen zu können. Als es darum geht, die Position des Revisionsbeamten für Süd-Philadelphia neu zu besetzen, fackelt Dennis nicht lange und kandidiert. Auch Frank mischt fleißig mit und schickt seine Tochter Dee ins Rennen. Somit ist Chaos programmiert.
18:50
Dennis, Charlie, Mac, Dee und Frank führen eine hitzige Diskussion über das Rauchen im "Paddy's". Nachdem sämtliche Pros und Contras abgewogen sind, beschließen sie, dass der Pub ein Raucherlokal sein soll. Doch das hat Folgen, denn das "Paddy's" verkommt schon bald zu einer üblen Spelunke. Als Frank schließlich eine Gruppe vietnamesischer Glücksspieler einlädt, eskaliert die Situation ...
19:10
Senor Chang findet heraus, dass bei seinem letzten Spanischtest gespickt wurde und zwingt den Betrüger, sich vor dem gesamten Kurs zu stellen. Anderenfalls droht allen eine Sechs. Als dieser sich tatsächlich meldet, strengt Chang im Schwimmbad eine Strafverhandlung an. Pierce darf dank Annie den neuen College-Song komponieren. Allerdings weiß keiner, dass er vom Komponieren eigentlich überhaupt keine Ahnung hat. Und die Zeit bis zur Abgabe des Songs läuft Pierce davon ...
19:30
Geschlechtszugehörigkeit der anderen Art: Britta wird von Shirley und Annie endlich als Frau akzeptiert, weil sie sich letztendlich an den Gesprächen auf der Mädchen-Toilette beteiligt. Collegeleiter Pelton möchte den früheren Quaterback Troy auch in seinem Footballteam haben und engagiert Jeff, Troy dafür zu überreden. Annie sieht das allerdings gar nicht gern, da sie Troy sehr mag und befürchtet, dass er in alte Verhaltensmuster zurückfällt.
19:50
Senor Chang verspricht allen, die zu Annies mexikanischer Halloween-Party erscheinen, Extrapunkte im Spanischkurs. Das lässt sich natürlich keiner nehmen und sie feiern was das Zeug hält. Die Party gerät außer Kontrolle: Pierce pumpt sich mit Drogen zu, Abed rettet als Batman verkleidet die Nacht, und Jeff startet zarte Annäherungsversuche bei der Statistik-Professorin Slater. Shirley wird daraufhin rasend eifersüchtig und sinnt auf Rache ...
20:15
Ben nimmt an Videopoker-Turnieren teil, um Geld zu verdienen. Als er Sam davon erzählt, sorgt sich sein Mitbewohner, dass durch das Glücksspiel auch Bens Alkoholsucht wieder Oberhand gewinnt. Claire wird derweil von ihrer Uni für ein Porträt von Roger ausgezeichnet. Als dieser ebenfalls einen Preis erhalten soll - ohne eine Leistung erbracht zu haben - zweifelt er an der Ehrung.
20:40
Sam und Ben passen auf Clyde auf. Annette gibt ihren Sohn immer wieder ab, um zu arbeiten. Als Sam erfährt, dass auch das Nachbarskind hin und wieder babysittet, hat er genug. Er wünscht sich ein liebevolles Zuhause und ein geregeltes Leben für seinen kleinen Bruder. Außerdem hat der Suchtberater gerade mit einem weiteren Problem zu kämpfen: Jemand benutzt seine Kreditkarte, um schick essen zu gehen. Als er herausfindet, wer es ist, sitzt der Schock tief.
21:10
Gemeinsam startet die Gruppe Kleinkrimineller ihr Drogenbusiness - und das sehr erfolgreich, bis einer ihrer Handlanger einen Fehler begeht und damit die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Ben befürchtet unterdessen, dass Rani zu viel Gefallen am Leben abseits der Legalität findet.
22:10
Lehrer Schwede faltet Rocky, Amadou, Shirin und Younes zusammen. Beim gemeinsamen Mülldienst mutmaßen sie, warum Schwede zu ihnen immer so fies ist, zu ihrer Mitschülerin Ava aber nicht. Sie beschließen, der Sache auf dem Grund zu gehen.
22:35
Rocky hat ein Messer mit zur Schule gebracht und bekommt eine Disziplinarmaßnahme von Sozialpädagogin Shiva. Younes und Shirin schließen eine Wette: Younes macht Mona klar, Shirin den neuen Lehrer Herrn Schneider. Währenddessen suchen Amadou und Rocky einen Hund, denn Ufuk hat sie dummerweise zum illegalen Hundekampf herausgefordert. Die Zeit rennt.
23:00
Jimmy Fallon talkt und quizzt in der "Tonight Show" mit Weltstars.
23:40
"Saturday Night Live" kommt im englischen Original auf ProSieben FUN.