04:20
John will Laura glauben, doch ein Restzweifel nagt weiter an ihm, was Laura nicht verborgen bleibt. Sie ist tief verletzt - oder ist das alles nur gespielt? Nihat hofft, mit einem neuen Projekt nicht nur der Bank zu helfen, sondern auch seinen Arbeitsplatz zu sichern. Doch Gerner scheint keinen Kopf für Nihats Idee zu haben ...
04:45
Tobias erhält von der fremden Frau die langersehnte Gewissheit, was nach dem Sturz in den Rhein mit Vivien passiert ist. Aber die Wahrheit ist schrecklich zu ertragen. Ringo lädt Alexander zum Familienessen ein, um Julius' Onkel besser kennenzulernen - ein taktisches Manöver, das im Chaos endet. Anna erleidet auf ihrer Suche nach der Wahrheit über Irene eine herbe Niederlage und trifft einen folgenreichen Entschluss.
05:10
Charlie träumt vom großen Titel, während Valea und Joana an ihrer Disqualifikation arbeiten. Unbewusst hilft Charlie ihnen dabei. Nathalie versucht für die alleingelassene Valea da zu sein. Als deren Mutter überraschend zurückkehrt, muss Nathalie sich entscheiden. Imani beschließt, ihrer Gefühlsverwirrung um Mika auf den Grund zu gehen. Doch Imanis Entschluss fällt Mika auf die Füße.
05:35
Tanja findet einen Weg, um sich einen neuen Pass zu besorgen. Doch dann droht die L.A. Reise wieder zu scheitern, als Alexander Zac zwingt, zu beweisen, dass er Tanjas Flug gecancelt hat. Zu Tanjas großer Überraschung weiß Zac jedoch einen Ausweg. Die nächste Schwierigkeit steht jedoch schon bevor: Tanja braucht den Personalausweis ihrer Mutter, um ihren Reisepass zu beantragen. Und auch hier ist es Zac, der eine Lösung parat hält. Vince ist erleichtert: Über das Boxen haben Leon und er endlich ein Thema gefunden, das beide interessiert. Vince genießt die Zeit mit seinem Vater und ist hocherfreut, als Leon ihn auch noch bei der Entwicklung neuer Rezepte dabei haben will. Doch als Leon ihn dann bittet, die neuen Rezepturen mitzuschreiben, gerät Vince wieder an seine Grenzen. In seiner Not sieht er keinen anderen Ausweg, als Leon zu beleidigen, um von seinem Handicap abzulenken. Tayfun sieht sich gezwungen, Gerner einzuschüchtern, damit die beiden nicht vor der Gang auffliegen. Er ist unglaublich zornig, dass Gerner ein solches Risiko eingeht und sie beide in höchste Gefahr bringt. Fast verliert Tayfun die Beherrschung, was Gerner sofort fehlinterpretiert: Er glaubt, dass sich Tayfun mit der Gang verbündet hat und droht erneut mit Daschas Abschiebung. Tayfun erträgt die Situation nicht mehr und kündigt Gerner die Zusammenarbeit.
06:00
Bambi stürzt sich in die Partyvorbereitungen, zweifelt jedoch daran, dass Ringo seinen Part erfüllt. Doch zu seiner Überraschung hat Ringo alles im Griff und die gut betuchten Partygäste erscheinen wie versprochen in der Werkstatt. Von Ringos Chefallüren genervt, platzt Bambi irgendwann der Kragen und er lässt sich zu einer unbedachten Provokation hinreißen. Dabei ahnt er nicht, dass er damit bei Ringo in ein Wespennest sticht. Irene ist freudig überrascht, als Florian sie spontan um ein Date bittet. Aufgeregt bereitet sie sich auf den Abend vor und kann es kaum erwarten, Florian wiederzusehen. Doch zu ihrer Enttäuschung sagt dieser kurzfristig ab. Irene ist frustriert und stellt sich schon auf einen einsamen Abend ein, als Florian plötzlich doch noch unverhofft vor der Tür steht. Irene genießt den Abend mit ihm und wird immer lockerer. Schließlich lässt sie sich sogar dazu hinreißen, ihren Gefühlen nachzugeben und Florian einfach zu küssen. Micki und Tobias sind frustriert. Ihre selbst geschmiedeten Eheringe sind weg! Tobias will seinen Fehler wiedergutmachen und beschließt kurzentschlossen seine Plattensammlung zu verhökern, um ihnen neue Ringe kaufen zu können. Dabei ahnen sie nicht, dass es Joe war, die ihre Ringe aus dem Mülleimer gefischt hat und dabei ist, diese für sie neu zu schmieden.
06:25
Verschämt muss Florian feststellen, dass Marens Mutter ihn am Telefon dabei belauscht hat, als er von Mitleid mit Maren geredet hat. Derweil kämpft die wartende Anna mit ihrer Eifersucht wegen der Nacht, die Florian bei Maren verbracht hat. Als die beiden endlich zusammenkommen, haben beide das Gefühl, Maren endgültig verloren zu haben. Henning ist sehr betroffen davon, dass laut Kati angeblich Sophie vorgeschlagen habe, dass Jackie zur Polizei gehe. Auch Clarissa kann ihn nicht trösten. Bevor er einen Anwalt einschaltet, will er Jackie zur Rede stellen. Es gelingt ihm, sie zur Rücknahme ihrer Vorwürfe zu zwingen. Doch Erleichterung kommt bei Henning nicht so recht auf. Denn die Beziehung zu Sophie scheint irreparabel gestört. Die von Christoph angeleierte Scheidung macht Clarissa schweres Kopfzerbrechen. Was genau könnte er gegen sie im Schilde führen? Als sie in ihrer Neugier von Christophs jungem Anwalt Echternach höflich aber entschieden abgeschmettert wird, sinnt sie verzweifelt nach einem anderen Weg, diesen auszuhorchen. Dafür aber bräuchte sie Charlies außergewöhnlich "tatkräftige" Hilfsbereitschaft...
06:50
Nachdem Clarissa Sophie aus dem Penthouse geworfen hat, just nachdem sie sich eigentlich entschuldigen wollte, sind sowohl Henning als auch Sophie völlig konsterniert. Bei ihrer nächsten Begegnung kommt es zu einem heftigen Streit, indem noch einmal alles zur Sprache kommt, was zwischen den beiden vorgefallen ist. Doch plötzlich schlägt ihre Aggression um, und die beiden fallen sich leidenschaftlich in die Arme. Jan kommt von seinem Modeljob zurück und erfährt, dass Julia ausgezogen ist - zu Nicole. Dort trifft er Nicole wieder, und die beiden gestehen sich, dass sie sich sehr vermisst haben. Sie machen für den Abend ein heimliches Treffen aus. Als sie endlich zu Jan kommt, fallen sich die beiden verliebt in die Arme. Charlie ist empört, dass Clarissa von ihr verlangt, mit Christophs Anwalt zu schlafen, um Clarissa Informationen über ihre Scheidung zu verschaffen. Clarissa straft sie für ihre Weigerung mit Freundschaftsentzug. Und sie hat Erfolg, denn abends bringt Charlie ihr tatsächlich die gewünschten Informationen. Doch auch Charlie scheint Spaß an der Sache gehabt zu haben - Christophs Anwalt sei gar kein schlechter Liebhaber.
07:15
Das A-Team wird von Haustechniker Bruno zu einem Notfall in einer Parkgarage gerufen. Pilot Thomas Wächter fliegt mit Dr. Michael Lüdwitz und Sanitäter Peter Berger zum Einsatzort, doch die Rettungsmannschaft kann nichts mehr tun: Die junge Frau Tessa ist von einem Unbekannten vergewaltigt worden und hat dabei einen Schädelbruch erlitten. Für sie kommt jede Hilfe zu spät. Ralf Staller bedrängt Gabriele Kollmann immer mehr, den Hochzeitstermin endlich festzulegen. Gabriele hat Angst vor diesem Schritt. Es kommt zum Streit, und Gabriele sagt die Heirat ab. Ralf Staller bittet Stützpunktleiter Ebelsieder um Versetzung in die A-Crew. Nach Dienstschluss zieht Staller los, um seinen Kummer zu ertränken. In einer Disco lernt er Isabella kennen. Die Frau reagiert auf seine Annäherungsversuche und begleitet Staller schließlich nach Hause. Am nächsten Morgen wird das B-Team zu einer schwer verletzten Frau gerufen. Pilotin Biggi, Notärztin Dr. Gabriele Kollmann und Sanitäter Ralf Staller treffen ein. Entsetzt muss Staller feststellen, dass er das Opfer kennt. Es ist Isabella. Doch er kann sich nicht mehr an die letzte Nacht erinnern. Er hat einen durch Alkohol bedingten Filmriss. Dr. Sumper operiert Isabella. Sie liegt im Koma. Für Kommissar Bernd ist Staller der Täter, da alle Indizien gegen ihn sprechen. Er verhaftet ihn. Gabriele und Biggi glauben nicht an Stallers Schuld und ermitteln auf eigene Faust. Ein Kettchen, das Isabella dem Täter vom Hals gerissen hat, soll ihn überführen. Die beiden Frauen finden den Täter nicht. Doch der hat sich längst an ihre Fersen geheftet, denn Biggi soll sein nächstes Opfer sein...
08:05
Natascha zieht mit ihrem Anwalt gekonnt die Fäden, damit die ehemalige Schließerin Annika Jesske nach Reutlitz kommt. In Reutlitz ist es dann allerdings nicht Natascha, sondern Melanie, die Annika das Leben zur Hölle macht. Was Annika zudem nicht weiß: Ihre neue Freundin Ginger ist eine alte Verbündete von Natascha, und gemeinsam wollen die beiden dafür sorgen, dass Annika in Zukunft die Hauptattraktion im Event-Puff Reutlitz wird. Gänzlich unerwartet für die Frauen kommt Baal als Direktorin nach Reutlitz zurück. Sie will mit den Missständen aufräumen. Zum Erstaunen aller zeigt sie sich den Frauen gegenüber offen und verständnisvoll. In Wirklichkeit hat Eva Baal allerdings sehr konkrete Hintergedanken bei ihrem Tun... Seit Sam, ein alter Bekannter aus Namibia, ihren Weg gekreuzt hat, lebt Wilhelmina in der Angst, die Menschen in ihrem Dorf könnten von ihrem Gefängnisaufenthalt erfahren. Wird ihre wahre Identität auffliegen?
08:50
Simone muss einsehen, dass sie Richard nicht von seinen Plänen abhalten kann und beschließt, ihn zu unterstützen. Nach Charlies Zusammenbruch kann Joana nicht länger gegen ihre Zweifel ankämpfen. Gegen Valeas Willen will sie die Intrige beenden. Imanis Vorschlag setzt Mika verstärkt unter Druck. Als er sie nicht von ihren Plänen abhalten kann, muss er sich etwas einfallen lassen.
09:20
Paco erzählt Anna nicht, dass er den gleichen Traum von Irene hatte wie sie. Aber was ist, wenn ihre Träume wirklich mehr bedeuten? Als Ferhats Geburtstagsgeschenk für Ute platzt, scheint ausgerechnet Benedikt helfen zu können - und löst damit eine Krise beim Geburtstagskind aus. Ringos Konflikt mit Julius kocht hoch, nachdem raus ist, warum der die Schule wirklich geschmissen hat. Easy will vermitteln und erhält unerwartete Unterstützung.
09:50
Als Gerner wohlgesonnen auf Nihats Idee reagiert, glaubt Nihat seinen Job gesichert zu haben. Doch die Gerner Group muss den Gürtel enger schnallen ... Jonas und Mats freuen sich, als Mats eine positive Nachricht erhält. Doch dann wird ein Härtefall vorgezogen ...
10:15
Lou empfängt ganz besondere Gäste auf der Ranch: Es sind ihre ehemaligen New Yorker Kolleginnen Lauren, Nicole und Mackenzie. Die drei Großstadtpflanzen schwanken auf der Ranch zwischen Faszination und Abscheu, doch an Jack und Tim haben sie bald einen Narren gefressen. Ashley nimmt unterdessen bei Caleb Unterricht im Barrel Racing. Eigentlich hätte Caleb Lous Gäste auf einen zweitägigen Wanderritt begleiten sollen, doch er meldet sich krank. An seiner Stelle muss Amy einspringen, die dafür einen romantischen Abend mit Ty absagen muss. Auf dem Wanderritt kommen die unerfüllten Wünsche der drei Geschäftsfrauen an den Tag. Doch was Lou für ein Desaster hält, ist für Lauren, Nicole und Mackenzie eine Befreiung. Unterdessen reitet Mallory unerlaubterweise mit Spartan aus. Als er am Wegrand mit Pestiziden verseuchtes Gras frisst, bekommt er eine schwere Kolik. Verzweifelt kämpfen Ty und Mallory um das Leben des Pferdes, als ihnen Caleb und die Rodeoreiterin Kit zu Hilfe kommen. Zuvor hat Ty Kit beim Nacktbaden überrascht, und Mallory bleibt nicht verborgen, dass die zwei sich zu kennen scheinen. Sie erzählt Amy von ihrem Verdacht.
11:05
Seit die Quelle des Bösen von Cole schwer verwundet wurde, beginnen in der Unterwelt einige Warlocks, Anhänger um sich zu scharen. Einer von ihnen ist Devlin. Er besitzt den Ring der Inspiration, mit dem er Musen fangen kann. Auch Cole ist beunruhigt, denn er weiß, dass ein potenzieller Nachfolger der Quelle versuchen wird, die Mächtigen Drei zu vernichten. Und tatsächlich schickt Devlin seine Leute aus, um die Hexen im Club P3 in einen tödlichen Hinterhalt zu locken.
11:50
Gerade als Julia sich widerwillig auf den romantischen Trip einlässt, bleibt ihr Wagen liegen. Trotzdem gelingt es den beiden, den Tag zu genießen. Julia schafft es sogar, endlich abzuschalten und den ganzen Stress zu vergessen - bis sie am nächsten Morgen entsetzt feststellt, dass sie einen wichtigen Termin mit dem Leiter der Stuttgarter Company verschlafen hat. Während Erik zunehmend darunter leidet, Jenny seinen Seitensprung mit Tina zu verheimlichen, überlegt Simone angespannt, wie sie mit ihrem Wissen umgehen soll. Just als Erik es nicht mehr aushält und Jenny die Wahrheit gestehen will, hält Simone ihn davon ab. Eindringlich rät sie ihm zu schweigen, wenn er Jenny nicht verlieren will. Melanie ist von Letizias Geständnis, dass sie etwas mit Deniz hatte, entsetzt und stößt den reumütigen Deniz von sich. Während sie Letizia wutentbrannt die Freundschaft kündigt, muss Deniz sich voller Reue über seine Gefühle im Klaren werden: Wie konnte er es so weit kommen lassen, obwohl er Melanie liebt?
12:15
Joe schwärmt weiter für Easy. Sie hofft insgeheim, dass Easy sie endlich als Frau wahrnimmt und vielleicht doch noch was aus ihnen werden könnte. Doch dann bekommt Joe mit, wie Easy nach einem Shooting mit einem Model rummacht. Als Easy kurz darauf ans Büdchen kommt, macht Joe ihrem Ärger Luft. Irene schwebt im siebten Himmel. Das ändert sich auch nicht als Florian einen geplanten Ausflug wegen eines unverhofften Geschäftstermins absagen muss. Doch als Rufus erzählt, dass er Florian in inniger Umarmung mit einer anderen Frau gesehen hat, fürchtet Irene, dass Florian nicht ehrlich zu ihr ist. Irene stellt Florian zur Rede, woraufhin dieser ihr Misstrauen mit einer plausiblen Erklärung zerstreuen kann. Überraschend will Ringo nach der ersten Werkstattparty das Handtuch schmeißen. Während Moritz Bedenken hat, dass sich Bambi mit der Werkstatt und der Partyorganisation übernimmt, ist sich dieser sicher, die Doppelbelastung bewältigen zu können. Doch schnell wird Bambi eines Besseren belehrt und er bittet Ringo überfordert, doch wieder die Partyplanung zu übernehmen. Ringo willigt ein, stellt aber Bedingungen. Bambi stimmt zu und ahnt dabei nicht, dass er Ringo damit voll auf den Leim gegangen ist.
12:45
Dominik ist erleichtert: Dank der Schlaftabletten konnte er endlich einmal durchschlafen. So ausgeruht ist er voller Tatendrang und möchte dazu beitragen, die Familie schnell wieder aus der finanziellen Schieflage zu befreien. Doch allzu bald merkt Dominik, dass er sich wieder einmal überschätzt hat. Tanjas Nerven liegen blank: Wird Zac es tatsächlich schaffen, ihrer Mutter den Ausweis abzuluchsen? Ihr fällt ein Stein vom Herzen, als er tatsächlich mit dem Ausweis auftaucht. Nun muss sie den Reisepass nur noch mit einer gefälschten Einverständniserklärung beantragen. Nach Vinces Ausbruch ist Leon vollkommen vor den Kopf gestoßen. Vince schämt sich derweil über sein Unvermögen, nicht richtig lesen und schreiben zu können. Auf keinen Fall möchte er vor Leon als Idiot gelten. Als er für die Schule dann auch noch ein schriftliches Angebot für ein Hochzeitscatering erstellen soll, gerät Vince an den Rand der Verzweiflung.
13:15
Hat Susanne einen Abend zuvor noch auf ein Leben ohne Männer angestoßen, so genießt sie es bereits am nächsten Tag, von ihrem "Rosenkavalier" Thomas hofiert zu werden. Er führt sie in eine Sushi-Bar und lässt kein Kompliment aus, um Susannes Gunst zu erlangen. Sein Werben lässt Susanne nicht ungerührt. Sie verabreden sich für den Abend in seinem Apartment. Gerade rechtzeitig weist eine Uni-Freundin sie darauf hin, dass ihr Kavalier an der Uni als Frauenheld verschrien sei. Iris ist glücklich, dass Susanne das Problem Thomas nun beseitigen wird. Doch da hat sie sich bei ihrer Tochter gehörig verrechnet. Henning und Sophie können ihre Sehnsucht füreinander nicht mehr länger verbergen. Sie schlafen zusammen, doch anschließend wissen sie nicht recht, wie sie sich nun zueinander verhalten sollen. Gero bringt seine Skepsis zum Ausdruck, doch seine Worte bleiben ungehört. Henning und Sophie machen ihm vor, dass sie diesmal keine Fehler in ihrer Beziehung mehr machen werden. Auch gegenüber Clarissa geben sie sich nun wieder als das ideale Paar aus, was Clarissa mit Schrecken zur Kenntnis nimmt. Ihre Sehnsucht nach Jan macht Nicole quasi zur Verräterin. Sie verlässt sogar die Mädchenparty, um ihn zu sehen. Und Jan kann auch nicht länger verbergen, dass er mehr für sie empfindet. Die beiden verbringen ihre erste Nacht zusammen. Julia findet am nächsten Morgen heraus, dass etwas zwischen Jan und Nicole gelaufen ist. Doch sie spielt die Tapfere und gibt vor, sich für die beiden zu freuen.
13:45
Susanne beginnt eine Affäre mit dem Uni-Casanova Thomas Lorenz. Susanne will endlich eine unkomplizierte Beziehung genießen, und der charmante Thomas scheint Susanne dafür ein geeigneter Kandidat. Als sich eine Gelegenheit bietet, aus Thomas' Stellung an der Uni weiteren Nutzen zu ziehen, zögert Susanne nur kurz. Anna und Florian wollen Maren besuchen, um mit ihr reinen Tisch zu machen. Um nicht mit der Tür ins Haus zu fallen, wollen sie ihren Besuch per Internet ankündigen. Aber Maren meldet sich nicht. Will sie, nach ihrer Enttäuschung über ihre letzte Nacht mit Florian, nun nichts mehr von ihnen wissen? Gerade als auch der letzte Versuch, sie zu erreichen, gescheitert erscheint, meldet sich überraschender Besuch bei den Brandners... Nicole bietet Julia an, bei ihr einzuziehen. Doch mit Julias begeisterten Einzugsvorbereitungen nehmen auch Nicoles Zweifel zu - wegen ihrer Liebesbeziehung zu Jan. Und als plötzlich auch noch Jan Nicole seinen Wunsch eröffnet, mit ihr zusammenzuleben, steht die betörte Wohnungsbesitzerin vor einem heiklen Konflikt.
14:15
Natascha zieht mit ihrem Anwalt gekonnt die Fäden, damit die ehemalige Schließerin Annika Jesske nach Reutlitz kommt. In Reutlitz ist es dann allerdings nicht Natascha, sondern Melanie, die Annika das Leben zur Hölle macht. Was Annika zudem nicht weiß: Ihre neue Freundin Ginger ist eine alte Verbündete von Natascha, und gemeinsam wollen die beiden dafür sorgen, dass Annika in Zukunft die Hauptattraktion im Event-Puff Reutlitz wird. Gänzlich unerwartet für die Frauen kommt Baal als Direktorin nach Reutlitz zurück. Sie will mit den Missständen aufräumen. Zum Erstaunen aller zeigt sie sich den Frauen gegenüber offen und verständnisvoll. In Wirklichkeit hat Eva Baal allerdings sehr konkrete Hintergedanken bei ihrem Tun... Seit Sam, ein alter Bekannter aus Namibia, ihren Weg gekreuzt hat, lebt Wilhelmina in der Angst, die Menschen in ihrem Dorf könnten von ihrem Gefängnisaufenthalt erfahren. Wird ihre wahre Identität auffliegen?
15:05
Paco erzählt Anna nicht, dass er den gleichen Traum von Irene hatte wie sie. Aber was ist, wenn ihre Träume wirklich mehr bedeuten? Als Ferhats Geburtstagsgeschenk für Ute platzt, scheint ausgerechnet Benedikt helfen zu können - und löst damit eine Krise beim Geburtstagskind aus. Ringos Konflikt mit Julius kocht hoch, nachdem raus ist, warum der die Schule wirklich geschmissen hat. Easy will vermitteln und erhält unerwartete Unterstützung.
15:30
Simone muss einsehen, dass sie Richard nicht von seinen Plänen abhalten kann und beschließt, ihn zu unterstützen. Nach Charlies Zusammenbruch kann Joana nicht länger gegen ihre Zweifel ankämpfen. Gegen Valeas Willen will sie die Intrige beenden. Imanis Vorschlag setzt Mika verstärkt unter Druck. Als er sie nicht von ihren Plänen abhalten kann, muss er sich etwas einfallen lassen.
16:00
Als Gerner wohlgesonnen auf Nihats Idee reagiert, glaubt Nihat seinen Job gesichert zu haben. Doch die Gerner Group muss den Gürtel enger schnallen ... Jonas und Mats freuen sich, als Mats eine positive Nachricht erhält. Doch dann wird ein Härtefall vorgezogen ...
16:25
Dominik ist erleichtert: Dank der Schlaftabletten konnte er endlich einmal durchschlafen. So ausgeruht ist er voller Tatendrang und möchte dazu beitragen, die Familie schnell wieder aus der finanziellen Schieflage zu befreien. Doch allzu bald merkt Dominik, dass er sich wieder einmal überschätzt hat. Tanjas Nerven liegen blank: Wird Zac es tatsächlich schaffen, ihrer Mutter den Ausweis abzuluchsen? Ihr fällt ein Stein vom Herzen, als er tatsächlich mit dem Ausweis auftaucht. Nun muss sie den Reisepass nur noch mit einer gefälschten Einverständniserklärung beantragen. Nach Vinces Ausbruch ist Leon vollkommen vor den Kopf gestoßen. Vince schämt sich derweil über sein Unvermögen, nicht richtig lesen und schreiben zu können. Auf keinen Fall möchte er vor Leon als Idiot gelten. Als er für die Schule dann auch noch ein schriftliches Angebot für ein Hochzeitscatering erstellen soll, gerät Vince an den Rand der Verzweiflung.
16:55
Joe schwärmt weiter für Easy. Sie hofft insgeheim, dass Easy sie endlich als Frau wahrnimmt und vielleicht doch noch was aus ihnen werden könnte. Doch dann bekommt Joe mit, wie Easy nach einem Shooting mit einem Model rummacht. Als Easy kurz darauf ans Büdchen kommt, macht Joe ihrem Ärger Luft. Irene schwebt im siebten Himmel. Das ändert sich auch nicht als Florian einen geplanten Ausflug wegen eines unverhofften Geschäftstermins absagen muss. Doch als Rufus erzählt, dass er Florian in inniger Umarmung mit einer anderen Frau gesehen hat, fürchtet Irene, dass Florian nicht ehrlich zu ihr ist. Irene stellt Florian zur Rede, woraufhin dieser ihr Misstrauen mit einer plausiblen Erklärung zerstreuen kann. Überraschend will Ringo nach der ersten Werkstattparty das Handtuch schmeißen. Während Moritz Bedenken hat, dass sich Bambi mit der Werkstatt und der Partyorganisation übernimmt, ist sich dieser sicher, die Doppelbelastung bewältigen zu können. Doch schnell wird Bambi eines Besseren belehrt und er bittet Ringo überfordert, doch wieder die Partyplanung zu übernehmen. Ringo willigt ein, stellt aber Bedingungen. Bambi stimmt zu und ahnt dabei nicht, dass er Ringo damit voll auf den Leim gegangen ist.
17:20
Gerade als Julia sich widerwillig auf den romantischen Trip einlässt, bleibt ihr Wagen liegen. Trotzdem gelingt es den beiden, den Tag zu genießen. Julia schafft es sogar, endlich abzuschalten und den ganzen Stress zu vergessen - bis sie am nächsten Morgen entsetzt feststellt, dass sie einen wichtigen Termin mit dem Leiter der Stuttgarter Company verschlafen hat. Während Erik zunehmend darunter leidet, Jenny seinen Seitensprung mit Tina zu verheimlichen, überlegt Simone angespannt, wie sie mit ihrem Wissen umgehen soll. Just als Erik es nicht mehr aushält und Jenny die Wahrheit gestehen will, hält Simone ihn davon ab. Eindringlich rät sie ihm zu schweigen, wenn er Jenny nicht verlieren will. Melanie ist von Letizias Geständnis, dass sie etwas mit Deniz hatte, entsetzt und stößt den reumütigen Deniz von sich. Während sie Letizia wutentbrannt die Freundschaft kündigt, muss Deniz sich voller Reue über seine Gefühle im Klaren werden: Wie konnte er es so weit kommen lassen, obwohl er Melanie liebt?
17:50
Constable Mark Rodriguez hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet. Seitdem lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor dem Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy, obgleich er von ihren Methoden nichts hält. Nach einigen Fehlschlägen erkennt Amy den Grund für das Verhalten des Pferdes. Vor Jahren hatte Mark an der gleichen Stelle am Fluss seinen Bruder verloren. Venture spürt seine Schuldgefühle und seine Unsicherheit. Erst dank Amys und Tys Hilfe finden Mark und Venture wieder zusammen. Durch die gemeinsame Arbeit gelingt Amy und Ty eine vorsichtige Annäherung. Mit einer Einladung kommt Ty jedoch zu spät: Amy hatte Caleb bereits zugesagt, sich mit ihm ein Pferd anzusehen. Unterdessen glaubt Jack, dass Lisa sich von ihm zurückzieht. Doch Lisa kann ihr distanziertes Verhalten erklären. Mallory hingegen wünscht sich mehr Distanz zu Jake. Sie versteht Jacks Ratschläge falsch und wird ihren Verehrer schneller los, als ihr lieb ist. Jack sorgt schließlich dafür, dass die beiden Teenager sich endlich aussprechen. Lou leidet unter ihrem ungeklärten Verhältnis zu Scott. Scott nimmt nur widerstrebend den Job beim Poloclub an. Zum einen fürchtet Scott, Lou könnte etwas für den gutaussehenden Polospieler Nick empfinden, zum anderen möchte er nicht in Lous Schuld stehen. Als Scott auf Lous Frage, ob sie noch zusammen seien, keine Antwort gibt, hat die enttäuschte Lou endlich Gewissheit.
18:40
Paige fühlt sich immer noch schuldig am tödlichen Verkehrsunfall ihrer Adoptiveltern. Um herauszufinden, was damals genau passiert ist, reist sie mit Leo in die Vergangenheit - zu dem Tag des Unfalls. Als klar wird, dass Paige keine Schuld am Tod ihrer Eltern trägt, kehren beide in die Gegenwart zurück. Währenddessen ärgern sich Cole und Phoebe mit den zwei Geistern Frankie und Lulu aus der Vergangenheit herum, die sich ihrer Körper bemächtigen, um endlich zu heiraten.
19:30
Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Die Frauen der Wisteria Lane haben ihren Eli geliebt, da er ihnen in schwierigen Situationen im Leben zur Seite stand. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan schwelgen in Erinnerungen an die gute Zeit mit Eli. Doch dass der Auslöser für Elis Hilfsbereitschaft der Selbstmord von Mary Alice gewesen ist, deren Tod er vielleicht hätte verhindern können, das ahnte keiner.
20:15
Nach einer enttäuschenden Erfahrung in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Während eines persönlichen Gesprächs mit ihrem Vater fragt Máxima, ob sie etwas über seine Vergangenheit wissen sollte. Willem-Alexander tut alles, um Máximas Herz zurückzugewinnen, doch dann stellt ein beunruhigender Anruf ihre Beziehung erneut auf die Probe. Máximas Integration in das Königshaus ist und bleibt schwierig.
21:05
Yeon Ju und Seung Wook erfahren von Myung Guk alle Einzelheiten über den Brand in der Hanju-Modefabrik, der sich vor 14 Jahren ereignete. Yeon Ju wird jetzt auch klar, dass Myung Guk doch unschuldig war. Sie beschließt, ihm zu helfen, um seinen Namen reinzuwaschen. Dennoch hat sie gemischte Gefühle bei der Angelegenheit. Währenddessen setzt Sung Hye Sung Woon unter Druck, um Informationen über Yeon Ju zu bekommen.
22:15
Als Gerner wohlgesonnen auf Nihats Idee reagiert, glaubt Nihat seinen Job gesichert zu haben. Doch die Gerner Group muss den Gürtel enger schnallen ... Jonas und Mats freuen sich, als Mats eine positive Nachricht erhält. Doch dann wird ein Härtefall vorgezogen ...
22:45
Paco erzählt Anna nicht, dass er den gleichen Traum von Irene hatte wie sie. Aber was ist, wenn ihre Träume wirklich mehr bedeuten? Als Ferhats Geburtstagsgeschenk für Ute platzt, scheint ausgerechnet Benedikt helfen zu können - und löst damit eine Krise beim Geburtstagskind aus. Ringos Konflikt mit Julius kocht hoch, nachdem raus ist, warum der die Schule wirklich geschmissen hat. Easy will vermitteln und erhält unerwartete Unterstützung.
23:10
Simone muss einsehen, dass sie Richard nicht von seinen Plänen abhalten kann und beschließt, ihn zu unterstützen. Nach Charlies Zusammenbruch kann Joana nicht länger gegen ihre Zweifel ankämpfen. Gegen Valeas Willen will sie die Intrige beenden. Imanis Vorschlag setzt Mika verstärkt unter Druck. Als er sie nicht von ihren Plänen abhalten kann, muss er sich etwas einfallen lassen.
23:35
Nach einer enttäuschenden Erfahrung in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Während eines persönlichen Gesprächs mit ihrem Vater fragt Máxima, ob sie etwas über seine Vergangenheit wissen sollte. Willem-Alexander tut alles, um Máximas Herz zurückzugewinnen, doch dann stellt ein beunruhigender Anruf ihre Beziehung erneut auf die Probe. Máximas Integration in das Königshaus ist und bleibt schwierig.