TV Programm für RTL Passion am 12.07.2026

Als Kira mitbekommt, wie Lisa von einem Freier hofiert wird, flüchtet sie sich in den Traum, auch so begehrt zu sein wie ihre Freundin. Doch als sie Lisa über ihre Auftraggeber ausfragen will, macht die klar, dass der Job als Escort-Girl nichts für Kira ist. Kira lässt sich davon jedoch nicht beirren und kommt dahinter, dass Britta Lisa ihre Dates vermittelt. Daraufhin bietet Kira Britta ihre Dienste an. Ringo will zu seinem 18. Geburtstag möglichst schnell an Geld kommen, um endlich von zu Hause ausziehen zu können. Er knüpft Kontakte in die Drogenszene, um die Drogen von Sascha und Britta zu verkaufen. Während Ringo skrupellos ein Drogengeschäft einfädelt und Kira sich dem Escort-Dienst widmet, hoffen Sonja und Paul ahnungslos, dass ihre Kinder nun endlich den richtigen Weg in ihrem Leben gefunden haben. Doch dann erfährt Paul fassungslos, dass Ringo Paco erpresst. Ute und Henning sind peinlich berührt, als Micki und Tobias sie in flagranti im Schuppen erwischen. Doch Micki und Tobias nehmen die unangenehme Situation mit Humor. Als Micki und Tobias in ihren Erinnerungen an ihre Flitterwochen schwelgen, beschließt Micki, doch Tobias' Nachnamen anzunehmen.

Kira droht Britta, Moritz über ihre Escort-Geschäfte einzuweihen und nötigt sie so, ihr als Escort-Girl eine Chance zu geben. Als Kira am Tag ihres Geburtstags erfährt, dass Ringo ausziehen will, versucht sie ihn umzustimmen. Doch Ringo pocht darauf, dass man mit 18 endlich auf eigenen Beinen stehen muss. Damit macht er Kira unbeabsichtigt Mut für ihr erstes Escort-Date. Paul stellt Ringo wegen seiner Erpressung von Paco zur Rede und die beiden geraten in einen heftigen Streit. Ringo ist umso entschlossener, so schnell wie möglich auszuziehen und verkauft seine Drogen für eine beachtliche Summe an einen Dealer. Sonja fühlt sich derweil verantwortlich für Ringos respektloses Verhalten Paul gegenüber. Es gelingt ihr scheinbar, ihn in einem ruhigen Gespräch zur Vernunft zu bringen. Aber Ringo hat in Wahrheit längst mit seiner Familie abgeschlossen. Micki kann es kaum abwarten, ihren neuen Designer-Pullover zu tragen, den sie sich in Paris gekauft hat. Als sie beim Standesamt ist, um die Namensänderung zu beantragen, schüttet Tobias aus Versehen Kaffee auf den Pullover. Er beschließt kurzerhand, den Pullover in der Waschmaschine zu waschen. Doch anschließend ist das teure Kleidungsstück ruiniert.

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Doch als Leon dann von der Versicherung der Mietwagenfirma wegen des Schadens am Unfallwagen belangt wird, patzt Leon der Kragen. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung, keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Im Gegensatz zu Dascha glaubt er nicht daran, dass dies etwas Gutes zu bedeuten hat, sondern dass Hakan und Mesut ihm misstrauen und sich bald rächen werden. Gerner ist fassungslos, als er erfährt, dass sein Sohn Drogen nimmt und will von Dominik wissen, ob und warum er süchtig ist. Doch Dominik hat kein Verständnis für die Sorgen seines Vaters, für ihn zählt nur, dass die Identifizierung wegen seines Drogenmissbrauchs nun wertlos geworden ist.

Dascha befürchtet das Schlimmste, als die Gang überraschend auftaucht und Tayfun abholt. Voller Angst entschließt sie sich, die Polizei einzuschalten, um mitzuteilen, dass Tayfun als Informant enttarnt wurde. Doch Tayfun kann Dascha im letzten Moment davon abhalten und muss seiner Frau erklären, dass alles noch schlimmer kommen wird, als erwartet. Vince verhält sich wie ein echter Sohn, als er Leon vor dem unverschämten Versicherungsvertreter verteidigt, und freut sich über den kurzen Moment väterlicher Anerkennung, die Leon ihm zugesteht. Doch dann trifft ihn die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin dringt nicht mehr zu Dominik durch und muss sich nun noch von Gerner Vorwürfe anhören, weshalb sie nicht schon früher etwas über Dominiks Drogenkonsum gesagt hat. Als dann auch noch Dominik seine Wut an ihr auslässt, erträgt sie es nicht länger, als Sündenbock dazustehen.

Durch einige offene Schuhbestellungen wird Pia wieder an das letzte große Projekt ihrer Schwester erinnert: Verenas Schuhblog und Onlineversand. Tapfer übernimmt sie die Aufgabe, die Geschäfte abzuwickeln und erinnert sich wehmütig daran, mit wie viel Liebe und Energie Verena sich dieser Arbeit gewidmet hat. Leon zeigt allerdings keinerlei Verständnis dafür, dass die Bestellungen bearbeitet werden müssen. Für Dascha wird der Gedanke, Berlin zu verlassen, immer mehr zur Option, um dem Drogenhandel und der Gang zu entkommen. Doch Tayfun weigert sich: Finanziell wäre der Weggang ein Ruin für sie, noch dazu würde er seine Familie gewiss für immer verlieren. Dann machen Tayfun und Dascha allerdings eine schockierende Entdeckung, die alles verändert. Nach Jasmins Ausbruch und Gerners Appell an seine Vernunft, fühlt sich Dominik gänzlich als Junkie abgestempelt. Er flüchtet in die WG, dort erfährt er zumindest Beistand von Tuner und Emily. Immer mehr kommt er zu dem Schluss, dass nur eine neue Gegenüberstellung ihm helfen kann, seine Ängste zu überwinden. Währenddessen kommt Gerner allerdings zu dem Schluss, dass er Murats Festnahme nicht über die Gesundheit seines Sohnes stellen kann.

Gerner hat sich dazu entschlossen, Dominik in eine psychiatrische Klinik einweisen zu lassen, damit ihm endlich geholfen wird. Dominik ist außer sich: Wie kann sein Vater nur über seinen Kopf hinweg so entscheiden? Tuner gelingt es, seinen aufgelösten Freund aufzufangen und beschließt, sich bei Gerner für Dominik einzusetzen. Tatsächlich gelingt es ihm, zu Gerner durchzudringen. Doch währenddessen kümmert sich Emily um Dominik und sie kommen sich wieder gefährlich nah. Leon will sich von Pia nicht sagen lassen, wie er mit Verenas "Vermächtnis" umzugehen hat. Harsch entbindet er Pia vom Verkauf der zahlreichen, verbliebenen Schuhe. Doch auch Leon wird die Schuhe nicht so einfach los. Währenddessen hat Pia ihm längst schon wieder verziehen und beschließt, den Online-Shop in Verenas Andenken weiterzuführen. Allerdings kann Leon seine Wut kaum mehr zurückhalten, für ihn haben die Schuhe nämlich eine ganz andere Bedeutung. Maren muss traurig mit ansehen, wie enttäuscht Tanja darüber ist, dass ihr Video mit der persönlichen Botschaft an Kurt nicht hochgeladen wurde. Als sie dann zufällig erfährt, dass Kurt in Berlin ist, beschließt sie, über ihren Schatten zu springen und ihn persönlich aufzusuchen.

Vollkommen in Rage hat Leon Verenas Schuhe kurzerhand aus dem Fenster geworfen. Pia ist entsetzt, wie Leon mit den Dingen ihrer Schwester umgeht. Doch dann bekommt Pia tröstende Unterstützung, die Leon hochgradig missfällt. Tuner ist zwar tief getroffen, als er erfährt, dass Dominik mit "seiner" Emily geschlafen hat, dennoch verhält er sich wie ein echter Freund und verrät Dominik nicht vor Jasmin. Als Emily Tuner dann jedoch hart vor den Kopf stößt und ihm Dominik glatt ins Gesicht lügt, kann selbst Tuner nicht mehr an sich halten und verliert die Fassung. Tanja ist überglücklich: Ihr Vater ist in der Stadt. Sofort versucht sie alles, um zu ihm durchzukommen, muss allerdings enttäuscht feststellen, dass man einen Rockstar nicht so einfach treffen kann. Bis ihr das Schicksal einen Trumpf zuspielt: Kurt wird im Mauerwerk auftreten und gemeinsam mit Vince gelangt sie auf die exklusive Party. Aufgeregt malt sie sich aus, wie es sein wird, ihrem Vater endlich gegenüberzustehen.

Mehrere Frauen aus der Haftanstalt Güstrow sind nach Reutlitz verlegt worden - für so viele Frauen ist der Knast einfach zu klein. Die rivalisierenden Gruppen bedrohen sich, es wird gemordet. Ein Schließer und mehrere Insassinnen werden als Geiseln genommen. Die Situation eskaliert und droht, Direktorin Jutta Adler aus der Hand zu gleiten. Schließlich bleibt ihr keine andere Wahl, als die Station von einem Sondereinsatzkommando stürmen zu lassen - selbst wenn viele Insassinnen dabei ihr Leben verlieren könnten. Am Ende jedoch werden alle Probleme gelöst. Nur drei entscheidende Fragen bleiben offen: Stirbt Walter? Ist es das Ende von Reutlitz? Und ist dies das Ende von "Hinter Gittern"?

Mehrere Frauen aus der Haftanstalt Güstrow sind nach Reutlitz verlegt worden - für so viele Frauen ist der Knast einfach zu klein. Die rivalisierenden Gruppen bedrohen sich, es wird gemordet. Ein Schließer und mehrere Insassinnen werden als Geiseln genommen. Die Situation eskaliert und droht, Direktorin Jutta Adler aus der Hand zu gleiten. Schließlich bleibt ihr keine andere Wahl, als die Station von einem Sondereinsatzkommando stürmen zu lassen - selbst wenn viele Insassinnen dabei ihr Leben verlieren könnten. Am Ende jedoch werden alle Probleme gelöst. Nur drei entscheidende Fragen bleiben offen: Stirbt Walter? Ist es das Ende von Reutlitz? Und ist dies das Ende von "Hinter Gittern"?

In Reutlitz tritt eine neue Direktorin den Dienst an und legt die Stationen B und D zusammen. Uschi, Mel, Jeanette und die anderen stehen den Neuen anfangs wehrlos gegenüber. Die Chefin der Neuen, Katja, versucht sofort mit allen Mitteln die Station B zu übernehmen. Sie provoziert Walter und verleitet die ''Alteingesessenen'' zu riskantem Glücksspiel. Walter wird von Katja ohne Unterlass gedemütigt und angegriffen. Doch Walter lässt alles über sich ergehen, denn sie trauert um Manu. Als Lena, eine Neue in Walters Zelle, von Brock angestiftet, alle Erinnerungsstücke an Manu wegwirft, bricht Walter zusammen. Wird sie über den Tod Manus hinwegkommen?

Mittels des von ihr gebunkerten Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter findet jedoch den Alkoholvorrat ihrer Gegnerin und zerstört ihn. Nun will sich Katja ihrerseits an Walter rächen, und es gelingt ihr, ihre letzte Schnapsflasche in Walters Spind zu deponieren. Bei einer Durchsuchung findet Brock die Flasche. Kann Walter der fälligen Bestrafung entgehen? Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen, aus der Haft auszubrechen um mit ihm zusammen einen geplanten Einbruch durchzuziehen. Als Miriam jedoch von der Direktorin Juliane Sürth ein konkretes Ausbildungsangebot bekommt, wird sie in ihrer Entscheidung wankend und sagt den geplanten Ausbruch ab. Doch dann macht Paul ihr eine Eröffnung, die Miriam in einen schweren Konflikt stürzt. Natalie Sürth hat Probleme, sich in Reutlitz und an ihrer Schule einzugewöhnen und braucht dringend die moralische Unterstützung ihrer Mutter. Juliane jedoch kämpft mit Problemen in der JVA und lässt den geplanten gemeinsamen Abend ins Wasser fallen. Natalie macht ihrer Mutter daraufhin schwere Vorwürfe. Sie fühlt sich vernachlässigt.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?

Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Vorerst sind alle finanziellen Sorgen ausgeräumt und Britta sieht wenig Grund dafür, länger als nötig in Köln zu bleiben. Sascha ist jedoch nicht so entschlossen, er hofft nach wie vor auf eine Versöhnung mit Malte. Er nutzt eine neue Jobgelegenheit im Schiller, um Malte dabei um eine zweite Chance zu bitten. Britta ist außer sich, als sie erfährt, dass Sascha im Schiller arbeitet und stellt ihm ein Ultimatum. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich endlich zu Moritz. Moritz ist glücklich und genießt sein Glück mit ihr. Bei einem klärenden Gespräch mit Britta geraten die beiden Frauen jedoch aneinander, weil Britta Lisas Kündigung nicht akzeptieren will. Britta erpresst Lisa daraufhin: Sollte sie nicht tun, wofür sie bezahlt wird, erfährt Moritz die ganze Wahrheit! Irene hat endlich eingesehen, dass sie ein Alkoholproblem hat und bittet ihre Familie um Hilfe. Anna, Rufus und Till entsorgen in Irenes Wohnung alle Alkoholreste und versprechen volle Unterstützung. Irene ist dankbar für den Beistand, sieht aber auch ängstlich ihrer Rehabilitierung entgegen.

Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Während Easy den Traum nicht sehr ernst nimmt, macht Joe sich Sorgen, denn sie hat schon häufiger Dinge geträumt, die dann wirklich passiert sind. Und tatsächlich scheint der Alptraum wahr zu werden, als Paco allein in der Turnhalle trainiert. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Da sie schon einmal angenommen wurde, ist es wahrscheinlich, dass sie nach dem Abitur in den USA studieren wird. Bambi ist darüber alles andere als glücklich. Doch er bemüht sich, sich nichts anmerken zu lassen und geht betont lässig mit der Aussicht auf eine Fernbeziehung um. Als Sina und er schon mal für eine Beziehung per Videochat üben und danach übereinander herfallen, kann Bambi jedoch nicht anders, als Sina darum zu bitten, nicht wegzugehen. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen und die beiden gehen im Streit auseinander. Als Britta auf Malte trifft, gibt sie ihm die Schuld für ihren Streit mit Sascha. Sie glaubt, dass er sie und Sascha auseinanderbringen will. Doch Malte macht ihr klar, dass sie ganz alleine ihre Beziehung gefährdet.

Henning und Ute sind gestresst, weil es während ihrer Wohnungsrenovierung zu einem Wasserschaden kommt. Da in der Pension kein Zimmer frei ist, beschließen sie, eine Nacht bei Tobias und Micki zu verbringen. In der Tat können sie im Schuppen endlich Schlaf finden, doch am nächsten Morgen geraten die beiden in eine unangenehme Situation. Durch Bambis Bitte, nicht nach Yale zu gehen, wird Sina klar, wie sehr Bambi sie liebt und auch sie selbst muss zugeben, dass sie sehr an Bambi hängt. Schweren Herzens will sie von ihrem Traum Abschied nehmen und recherchiert über deutsche Universitäten. Als Bambi das sieht, wird ihm klar, dass er Sina nicht davon abhalten darf, ihren Traum zu leben und er macht ihr klar, dass sie nach Yale gehen muss, sollte sie dort wirklich angenommen werden. Easy und Paul können Paco im letzten Moment retten. Easy ist perplex, dass Joes Traum offenbar doch wahr geworden ist. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich bei Joe zu entschuldigen, weil er ihre Sorge nicht ernst genommen hat. Beide versöhnen sich, doch für Joe ist ihre Gabe manchmal eher eine Last als ein Geschenk.

Als Kira mitbekommt, wie Lisa von einem Freier hofiert wird, flüchtet sie sich in den Traum, auch so begehrt zu sein wie ihre Freundin. Doch als sie Lisa über ihre Auftraggeber ausfragen will, macht die klar, dass der Job als Escort-Girl nichts für Kira ist. Kira lässt sich davon jedoch nicht beirren und kommt dahinter, dass Britta Lisa ihre Dates vermittelt. Daraufhin bietet Kira Britta ihre Dienste an. Ringo will zu seinem 18. Geburtstag möglichst schnell an Geld kommen, um endlich von zu Hause ausziehen zu können. Er knüpft Kontakte in die Drogenszene, um die Drogen von Sascha und Britta zu verkaufen. Während Ringo skrupellos ein Drogengeschäft einfädelt und Kira sich dem Escort-Dienst widmet, hoffen Sonja und Paul ahnungslos, dass ihre Kinder nun endlich den richtigen Weg in ihrem Leben gefunden haben. Doch dann erfährt Paul fassungslos, dass Ringo Paco erpresst. Ute und Henning sind peinlich berührt, als Micki und Tobias sie in flagranti im Schuppen erwischen. Doch Micki und Tobias nehmen die unangenehme Situation mit Humor. Als Micki und Tobias in ihren Erinnerungen an ihre Flitterwochen schwelgen, beschließt Micki, doch Tobias' Nachnamen anzunehmen.

Kira droht Britta, Moritz über ihre Escort-Geschäfte einzuweihen und nötigt sie so, ihr als Escort-Girl eine Chance zu geben. Als Kira am Tag ihres Geburtstags erfährt, dass Ringo ausziehen will, versucht sie ihn umzustimmen. Doch Ringo pocht darauf, dass man mit 18 endlich auf eigenen Beinen stehen muss. Damit macht er Kira unbeabsichtigt Mut für ihr erstes Escort-Date. Paul stellt Ringo wegen seiner Erpressung von Paco zur Rede und die beiden geraten in einen heftigen Streit. Ringo ist umso entschlossener, so schnell wie möglich auszuziehen und verkauft seine Drogen für eine beachtliche Summe an einen Dealer. Sonja fühlt sich derweil verantwortlich für Ringos respektloses Verhalten Paul gegenüber. Es gelingt ihr scheinbar, ihn in einem ruhigen Gespräch zur Vernunft zu bringen. Aber Ringo hat in Wahrheit längst mit seiner Familie abgeschlossen. Micki kann es kaum abwarten, ihren neuen Designer-Pullover zu tragen, den sie sich in Paris gekauft hat. Als sie beim Standesamt ist, um die Namensänderung zu beantragen, schüttet Tobias aus Versehen Kaffee auf den Pullover. Er beschließt kurzerhand, den Pullover in der Waschmaschine zu waschen. Doch anschließend ist das teure Kleidungsstück ruiniert.

Prinzessin Bea, die bisher ein unabhängiges Leben fernab ihrer königlichen Pflichten geführt hat, sieht sich plötzlich mit einer großen Verantwortung konfrontiert. Ihre ältere Schwester ist mit einem Nicht-König durchgebrannt, was Bea dazu zwingt, die arrangierte Ehe mit einem kleinen Prinzen des Königreichs zu übernehmen. Trotz ihrer bisherigen Freiheit muss sie nun in die Rolle eintreten, die ursprünglich für ihre Schwester vorgesehen war.

Manuel soll bei seinem Haftprüfungstermin freigelassen werden und Kathi hofft voller Vorfreude, dass dann endlich wieder Ruhe in ihr Leben einkehrt. Doch sie haben die Rechnung ohne Viktoria gemacht, denn die hat die Chance auf einen Karrieresprung und will Tarek endlich verhaften. Dafür spinnt sie einen perfiden Plan und sorgt dafür, dass Manuel im Gefängnis bleiben muss.

Manuel ist verzweifelt. Der Gedanke, in U-Haft zu kommen und wieder für Monate von seiner Familie getrennt zu sein, macht ihm zu schaffen. Er ahnt nicht, dass Viktoria ihn bewusst emotional unter Druck setzt. Denn sie hat einen Plan, für den sie Manuel braucht.

Manuel zögert, sich auf Viktorias Angebot einzulassen, weiß er doch wie gefährlich es sein kann, heimlich Tarek zu bespitzeln. Doch seine Sehnsucht nach seiner Familie ist stärker und er geht den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein. Die gefährliche Mission für seine Freiheit. Das glückliche Wiedersehen mit Kathi bestärkt ihn darin, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Doch sein Glück währt nicht lange.

Patrick und Sonja sind entschlossen, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. Vor allem Sonja bemüht sich Tag und Nacht, Patrick jeden Wunsch von den Augen abzulesen und auf Abstand zu Sebastian zu bleiben. Selbst als Sebastian ihr eine nette SMS schickt, zieht Sonja entschlossen eine rote Linie, doch im Traum kann sie sich Sebastian dann doch nicht ganz entziehen, was dummerweise ihr Mann Patrick mitbekommt.

Nach einem kleinen Unfall und in der Sorge um Robert ist der Tag für Melli gelaufen. Als sie dann einen kleinen Jungen vor einem brutalen Neonazi verteidigt und selbst angegriffen wird, lässt sie ihren Frust an dem Mann aus und demonstriert ihre Selbstverteidigungs-Skills. Der Onkel des kleinen Ali ist davon beeindruckt, und auch Melli ist von dem charmanten Mann angetan, der ihr Komplimente macht. Sie ahnt nicht, wen sie vor sich hat.

Kathi sucht verletzt Trost in Manuels Armen und sieht sich in ihrer Entscheidung bestätigt. Derweil findet Melli Gefallen an dem charmanten Mann, von dem sie noch nicht mal einen Namen hat. Als sich die beiden "zufällig" wieder über den Weg laufen, ist Melli zunehmend beeindruckt, wie sehr er sich um sie bemüht und ahnt dabei nicht, dass es sich um den Kriminellen Tarek Talal handelt, mit dem sie da flirtet.

Paul beschließt, die Wisteria Lane zu verlassen, und gibt Susan den Hausschlüssel zurück. Doch Felicia lauert ihm auf und ist entschlossen, ihn doch noch umzubringen. Als Gabrielle den unheimlichen Fremden im Garten auch sieht, vor dem Juanita Angst hat, besucht sie einen Kurs zur Handhabung von Schusswaffen. Lee erzählt Bree, er habe Chuck in einer Schwulenbar gesehen und er sei schwul. Bree glaubt es zunächst, bis Chuck ihr alles erklärt. Tom und Lynette fahren für ein Wochenende weg, um an ihren Problemen zu arbeiten. Doch leider hat es den gegenteiligen Effekt.

Susan ist sauer, weil ihre Freundinnen alle keine Zeit haben, sie am ersten Tag ihrer Rückkehr willkommen zu heißen. Gabrielle will ihren Stiefvater Alejandro mit der Waffe zwingen, wegzufahren und nie wiederzukommen. Doch dann veranstalten die Freundinnen für Susan eine Dinnerparty, die in vier Häusern nacheinander stattfindet. Was den Freundinnen von dem Abend aber am deutlichsten in Erinnerung bleiben wird, ist ihr gemeinsames Geheimnis: Dass sie Carlos davor bewahrt haben, ins Gefängnis zu gehen, weil er Gabrielle vor Alejandro beschützen wollte.

Die Freundinnen begraben Alejandro mit Carlos' Hilfe. Sie schwören einander, niemandem etwas zu erzählen. Als Bree und Gabrielle Alejandros Auto beseitigen, wird ihr Geheimnis beinahe von Chuck entdeckt. Tom und Lynette versuchen derweil, den Kindern ihre Trennung zu verheimlichen, bis sie einsehen, dass sie es ihnen sagen müssen. Renee macht sich an den neuen Nachbarn Ben Faulkner heran - und wird zu ihrer Empörung abgewiesen.

Gabrielle will ihr Liebesleben mit Carlos wiederbeleben und engagiert eine Stripperin. Susan hat Schuldgefühle wegen ihrer Komplizenschaft bei der Ermordung von Alejandro und begeht absichtlich kleine Straftaten, um bestraft zu werden - was ihr aber nicht immer gelingt. Sie findet Verständnis bei Carlos, der auch von Schuld geplagt wird. Chuck wird unterdessen misstrauisch, weil Bree ihm gegenüber distanziert ist.

Lynette bekommt Besuch von ihrer Schwester Lydia. Lynette ist überrascht, dass Lydia ihren Verlobten Rashi mitbringt. Carlos und Susan kommen sich näher, und Mike entdeckt, dass Susan ihm so einiges verschwiegen hat. Als er den Verdacht äußert, Carlos und Susan hätten eine Affäre, sehen sie sich gezwungen, ihm die Wahrheit zu erzählen. Gabrielle drängt derweil Bree, ihre Beziehung zu Chuck zu beenden. Es scheint, als wisse Chuck irgendetwas über den Mord an Alejandro.

Tamanna ist Creative-Director einer Top-Werbeagentur. Bei einem College-Treffen lässt sie die Liebe zu ihrem alten Uni-Freund Rohit wieder aufleben, kehrt jedoch nach einer leidenschaftlichen Nacht in ihren gewohnten Alltag zurück. Als Tamanna sechs Monate später Blut spenden will, erfährt sie, dass sie HIV-positiv ist. Als dies bekannt wird, verliert Tamanna ihren Job. Verärgert sucht sie nach einem Anwalt, der ihren Fall vertritt.

Christian Schwarz geht einem gefährlichen Hobby nach: Er ist begeisterter Motorradfahrer. Seine Mutter Renate ist deswegen besorgt und stimmt nur mit Widerwillen zu, ihn gemeinsam mit ihrem Sohn Paul, Christians größtem Bewunderer, beim Training für ein Motorradrennen zu besuchen. Kurz nach ihrer Abreise passiert das Schreckliche: Christian stürzt und verunglückt schwer. DieCrew des Medicopters bringt den Jungen in die Klinik. Noch während der Autofahrt wird Renate Schwarz über den Unfall informiert - daraufhin unterläuft ihr ein folgenschwerer Fahrfehler: Ihr Wagen bricht aus und stürzt eine Böschung hinab. Dabei streift er einen Holzstapel am Straßenrand und reißt ihn mit in die Tiefe. Das Auto bleibt am Rand einer Grube liegen. Renate wird aus dem Auto geschleudert und fällt in das Loch. Die Situation ist lebensbedrohend: Nicht nur, dass der Holzstapel erneut ins Rutschen gerät - hinzukommt, dass Benzin aus dem Tank tropft. Paul gelingt es zwar, sich aus dem Wrack zu befreien, doch als er endlich auf einige Waldarbeiter trifft, bricht er bewusstlos zusammen, bevor er sie auf die verzweifelte Lage seiner Mutter aufmerksam machen kann. Die Arbeiter verständigen die Rettung, und der Medicopter fliegt den Einsatz. Als das Kind zu sich kommt, berichtet es von dem Unfall. Der Medicopter bringt Paul in die Klinik und fliegt sofort wieder zurück, um die verletzte Frau zu suchen. Schon von Weitem sieht man eine Rauchsäule in den Himmel steigen. Doch durch die verkeilten Holzstämme gestaltet sich die Bergung äußerst kompliziert. Dr. Harland klettert zu der Verletzten in die Grube hinunter. Während er sich um ihre Erstversorgung kümmert, gelingt es den Kollegen mit einer äußerst unkonventionellen Methode, das Feuer zu löschen. Damit ist die Rettung aber noch nicht geglückt: Denn noch drohen Renate und Marc von den verkeilten Baumstämmen erschlagen zu werden. Abermals ist der Medicopter gefordert!