04:05
Scharfe Gewürze sind nicht nur ein Genuss, sondern auch gesund - bis zu einem bestimmten Punkt. In einem einzigartigen Experiment testen wir, wie viel Schärfe unser Körper wirklich aushält. Von der "scharfsten Currywurst der Welt" bis hin zu extremen Chili-Experimenten: Was passiert, wenn es zu scharf wird? Wir zeigen, wie der Körper reagiert und wann Schärfe gefährlich wird.
04:15
Katrin versucht, die Trennung mit Gerner möglichst sachlich zu regeln. Genau diese Kühle provoziert Gerner umso mehr. Obwohl er versucht, Haltung zu bewahren, verliert er die Nerven und feuert aus Frust einen Angestellten. Katrin macht ihm klar, dass er überreagiert, weil er mit der Scheidung nicht klarkommt. Und Gerner zeigt eine überraschende Reaktion. Lilly freut sich, dass Tanja und Maren auf Tour gehen - jetzt hat sie die Wohnung ganz für sich allein. Sie verabredet sich mit Vince fürs Kino. Doch während sich Lilly verliebt auf das Date vorbereitet, kämpft Vince mit Problemen. Patrick freut sich über Dominiks Frühstückseinladung, hat aber Angst vor der nächsten Begegnung mit Katrin. Wird sie ihn feuern, jetzt wo sie sich von Gerner getrennt hat? Zu seiner Erleichterung darf Patrick den Job behalten. Doch dafür entwickelt sich sein Verhältnis zu Dominik nicht so, wie er sich das erhofft hat.
04:40
Jasmin hat den Relaunch ihres Modelabels mit Enthusiasmus angepackt, muss aber jetzt feststellen, dass ihre lange finanzielle Durststrecke Folgen hatte. Rechnungen konnten nicht bezahlt werden und auch die Miete für das WG-Zimmer kann Jasmin nicht aufbringen, wie sie Pia gestehen muss. Tapfer ringt Jasmin sich durch, einige Stücke ihrer privaten Designerkleidung zu verkaufen, um an Geld zu kommen. Aber manchmal ist es nicht ratsam, auf der Straße zuviel Geld bei sich zu tragen. Schwer enttäuscht lässt sich Lilly kein weiteres Mal von Vince einwickeln und schickt ihn unverrichteter Dinge davon. Aber schnell regt sich ihr schlechtes Gewissen, Vince bei seinem wichtigen Aufsatz im Stich gelassen zu haben. Als sie am nächsten Morgen Vince' klägliche Bemühungen sieht, ringt sie sich durch, ihm doch zu helfen - und schreibt seinen Aufsatz in Windeseile neu. Katrins kühle Absage an sein Liebesgeständnis, versetzt Gerner den finalen Stoß. Gedemütigt wendet er sich von Katrin ab und stürzt sich ins Nachtleben - um zufrieden feststellen zu können, dass es noch Frauen gibt, die seine Qualitäten zu schätzen wissen. Gestärkt rüstet sich Gerner für seine Zukunft ohne Katrin. Nicht ohne sie wissen zu lassen, dass ein Jo Gerner sich nicht zwei Mal demütigen lässt...
05:05
Nach dem Ärger über das gestohlene Geld, wird Jasmin auch noch der Strom im Laden abgeschaltet. Jasmin ist am Boden zerstört und zweifelt kurzzeitig, ob sie die Kraft hat, ihre Selbstständigkeit durchzuziehen. Mit der Hilfe ihrer Freunde sieht sie aber Licht am Ende des Tunnels und ringt sich durch, einen Nebenjob anzunehmen, um die schwierige Startphase zu überbrücken. Katrin will sich von Gerners Kampfansage nicht einschüchtern lassen. In einer Stresssituation lässt sie sich trotzdem kurz aus der Ruhe bringen. Als Alexander ihr unerwartet zu Hilfe kommt, kann sie das Problem zwar schnell meistern, doch ganz wird sie Gerner nicht los: Schließlich ist er immer noch der Vater ihrer Tochter. Mesut kann Tayfun davon überzeugen, sich einen neuen Wagen zu gönnen. Unterdessen kann Philip immer weniger nachvollziehen, dass Tayfun sich mehr und mehr in die Gang hineinziehen lässt. Als Philip mitkriegt, wie Mesut John ein geklautes Handy verkaufen will, platzt ihm endgültig der Kragen.
05:30
Als Vince erfährt, dass Zac zu Tanjas Geburtstag auf die Tour fährt, leiert er Leon einen freien Tag aus den Rippen und setzt alles daran, ein cooles Geschenk für seine Angebetete zu ergattern. Pia und Lilly bringen ihn auf die Idee, Tanja einen Schallplattenspieler zu schenken. Siegesgewiss will Vince sich mit Zac, Lilly und Alexander auf den Weg machen, als ihn sein Schulalltag einholt. Tayfun, selbst wütend über Philips Anklage, kann zwar verhindern, dass Mesut Philip eine Abreibung verpasst, muss ihm aber versprechen, Philip ruhig zu stellen. Derweil will auch der ungläubige John von Philip wissen, wie er zu den Hehler-Vorwürfen gegen Tayfun kommt, schließlich gehört Tayfun doch zu den Guten. Als Tayfun Philip um Verschwiegenheit bitten will, bringt der Tayfun so in Rage, dass diesem die Sicherungen durchbrennen. Nachdem gutes Zureden nicht hilft, um Johanna vom fehlenden Papa abzulenken, bietet Katrin ihr an, mit Gerner zu telefonieren. Kurzerhand bittet Johanna diesen aber vorbeizukommen. Als Gerner das Kind rührend beruhigt hat, muss Katrin sich vorwerfen lassen, das Kindeswohl durch ihr egoistisches Verhalten zu gefährden. Katrin geht in sich, doch dann beschneidet Gerner sie wieder in ihren beruflichen Kompetenzen.
05:55
Ein Haushaltsunfall bringt Bambi dazu, seine zukünftige Familie gegen alle denkbaren Risiken abzusichern, wobei er es mit der Anzahl der Versicherungen etwas übertreibt. Sina ist gerührt von Bambis Fürsorglichkeit, macht sich allerdings Sorgen um ihre finanzielle Situation. Bambi hat jedoch eine Idee, wie er die teuren Versicherungen bezahlen kann. Zudem verspricht Irene Sina, ihr bei der weiteren Baby-Ausstattung unter die Arme zu greifen. Bambi und Sina blicken zuversichtlich in die Zukunft, doch dann meldet sich unerwartet Sinas Vergangenheit: Rolf. Micki erfährt von Tobias, dass Nikos bei der Tierrettung einen Laboranten niedergeschlagen haben soll. Im Beisein von Tobias stellt sie Nikos zur Rede. Im Gegensatz zu Tobias glaubt sie Nikos' Unschuldsbeteuerungen und findet, dass Tobias der Wahrheit auf den Grund gehen sollte, bevor er Nikos bei der Polizei anzeigt. Sie ahnt nicht, dass sie Tobias damit beruflichen Ärger einhandelt. Rufus kann nicht verhindern, dass Maik flüchtet. Während die Freunde sich große Sorgen um Rufus machen, da sie ihn nicht erreichen können, erstattet der bei der Polizei Anzeige wegen des erneuten Überfalls. Die Polizei intensiviert die Fahndung, doch Maik bleibt weiterhin verschwunden. Rufus will nicht länger tatenlos abwarten und gemeinsam beschließen Ute und er, bei der Suche nach Maik selbst aktiv zu werden.
06:20
Nachdem klar ist, dass Christoph bei Steinkamp Sport & Wellness einsteigen kann, kommt er um das entscheidende Gespräch mit Sylvie nicht mehr herum. Doch dann kommt Simone ihm zuvor. Jenny ist überrascht, als sie herausfindet, dass Vanessa Christophs Geliebte ist. Sie will ihre Schwester nicht in ihren Racheplan hineinziehen, doch Veit kann sie umstimmen. Als er jedoch Vanessas Handy klaut und von diesem ein Liebes-Selfie an Sylvie und Richard schicken will, zieht Jenny die Reißleine. Ben und Iva sind überrascht, als Can sie in seinem speziell für Ingo ausgetüftelten Feier-Plan gemeinsam zur Audienz bei Bea und Ingo eingetragen hat. Als Iva dort ein Angebot von einem Produzenten aus London erhält, freut Ben sich mit ihr. Doch Ivas Hoffnung, Ben könne sich doch noch zu seinen Gefühlen für sie bekennen, währt nur kurz, denn Ben geht gleich wieder auf Distanz.
06:45
Markus hat sich für Gero entschieden. Sophie gibt sich alle Mühe, sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr sie die Zurückweisung von Markus verletzt. Zudem hat sie nun Angst, Gero an Markus zu verlieren. Gero versichert Sophie, sie brauche sich keine Sorgen zu machen, er werde sie wegen Markus nicht verlassen. Kann sie seinen Beteuerungen glauben? Cleo weigert sich, Ramon ein Zimmer in der Pension zu vermieten, nachdem dieser bei den Brandners ausgezogen ist. Daraufhin beschwört Ramon in seiner Not Frank, ihn heimlich bei sich in der Pension wohnen zu lassen. Frank erkennt den günstigen Augenblick und ist einverstanden - aber nur unter einer Bedingung: Er will von Ramon als Gegenleistung ein Handy.
07:10
Während die Brandners sich sorgen, dass Ramon sich bisher nicht gemeldet hat, überlegt Ramon gemeinsam mit Frank, wie er seinen neuesten Verkaufsschlager, einen exotischen Schnaps, am besten an den Mann bringen kann. Ramon nutzt jede Minute, die Cleo nicht in der Kneipe ist, um den Gästen seinen Schnaps anzubieten und schenkt auch Jugendlichen reichlich ein. Susanne sagt Arno nichts über ihren Verlust in der Spielbank und überlegt fieberhaft, wie sie sich Geld beschaffen kann, bevor Arno ihr auf die Schliche kommt. Nachdem Clarissa Jan für Markus Idee gewinnen kann, die Fotos von Jan und Julia für ihre Werbekampagne auf einer Südseeinsel zu schießen, will Jan versuchen, Julia doch noch zum Mitmachen zu bewegen. Jan, der beabsichtigt, Clarissa einen Denkzettel zu verpassen, unterbreitet Julia und Tim einen interessanten Vorschlag, dem Julia begeistert zustimmt. Auch Tim lässt sich schließlich von Jans Idee überzeugen. Als Jan Clarissa die Bedingungen für Julias Teilnahme an der Kampagne nennt, reagiert die alles andere als erfreut.
07:35
Das Ehepaar Ingrid und Wilfried Klöber erwartet Nachwuchs. Obwohl sie bereits zwei sehr lebhafte Kinder haben und es der Familie wirtschaftlich nicht sehr gut geht, freuen sie sich auf den kleinen Nachzügler. Dr. Frank muss dem Ehepaar jedoch die schockierende Mitteilung machen, dass ihr drittes Kind an dem Down-Syndrom leidet. Während sich Ingrid vehement dafür ausspricht, das Kind trotzdem zur Welt zu bringen, befürwortet ihr Mann den Abbruch der Schwangerschaft. Er hat nicht zuletzt die Befürchtung, diese Situation finanziell nicht schaffen zu können. Stefan versteht sowohl Ingrid, als auch ihren Mann und versucht zwischen den Ehepartnern zu vermitteln. Allerdings macht er auch seinen persönlichen Standpunkt klar: Das Kind hat ein Recht auf Leben. Wegen einer Komplikation während der Schwangerschaft muss Ingrid für einige Tage stationär in der Waldner-Klinik aufgenommen werden. Die Sorge um das ungeborene Kind lässt Wilfried erkennen, dass auch er gegen eine Abtreibung ist. Die beiden beschließen, das Kind zu bekommen. Doch die finanziellen Probleme, die diese Entscheidung aufwirft, sind damit nicht aus der Welt geschafft. Während eines Segelausflugs werden Stefan und Dr. Mehring Zeuge eines Unfalls. Stefan rettet dem verletzten Mann das Leben. Der möchte sich mit einer großzügigen ''Spende'' bei seinem Retter bedanken. Doch Dr. Frank nimmt das Geld natürlich nicht an, er bittet den Mann jedoch, die Summe als Starthilfe für das behinderte Kind der Klöbers zur Verfügung zu stellen. Am Abend feiert Stefan mit seiner Schwester in der Villa Frank die Rückkehr von Susanne und Marc nach München.
08:25
Mutz kehrt tief deprimiert von Felix' Beerdigung zurück. Elke, die erst jetzt erfährt, dass Mutz' Enkel gestorben ist, tröstet sie freundschaftlich. Doch als Mutz ihr ein Foto von Felix zeigt, wird Elke zu ihrem Entsetzen klar, dass es sich bei dem Kind um den Jungen handelt, den sie selbst überfahren hat. Elke will Mutz die Wahrheit sagen, doch sie findet nicht den nötigen Mut. Als jedoch kurz darauf Mutz' Tochter Gabi zu Besuch kommt, erkennt diese Elke und klärt Mutz auf. Maßlos wütend über Elkes Unaufrichtigkeit schlägt Mutz ihrer vermeintlichen Freundin ins Gesicht. Bald weiß die ganze Station bescheid, und für Elke beginnt ein grausames Spießrutenlaufen... Susanne ist mit Walter glücklich, aber sie versucht weiterhin, die wahre Natur der Beziehung vor den anderen zu verheimlichen. Als Ilse die beiden Frauen jedoch in einer kompromittierenden Situation erwischt, geht die Neuigkeit wie ein Lauffeuer um. Walter gibt schließlich die Liebesbeziehung zu - sehr zum Unwillen von Susanne. Zwischen den beiden kommt es erneut zum Streit... Gitting erzählt Blondie, dass er von ihrer Beziehung zu Stein weiß. Als 'guter Freund' gibt er ihr den dringenden Rat, das Verhältnis so schnell wie möglich zu beenden. Obwohl Stein und Blondie furchtbar darunter leiden, bleibt ihnen nicht anderes übrig, als sich Gittings Forderung zu beugen.
09:15
Isabelle will Simone die Stirn bieten und erwartet Nathalies Unterstützung. Die ist weiter um Diplomatie bemüht. Entsetzt erfährt Isabelle warum. Daniela setzt alles daran, den Einzug von Hennings Spielplatz-Bekanntschaft in ihre Nachbarwohnung zu verhindern, zum Glück für Leopold. Luca zeigt sich im Liebesglück mit Nick großzügig und merkt nicht, dass er Nick damit unbeabsichtigt in eine unangenehme Situation bringt.
09:45
Ute und Benedikt sind beunruhigt, als sie Utes Hochzeitskleid zerstört vorfinden. Sie wollen nicht glauben, dass Maja die Täterin ist. Aber was, wenn doch? Als Ringo seine Annäherung an Easy sogar über seinen Job stellt, öffnet Easy endgültig wieder sein Herz. Haben die beiden noch eine Chance? Brittas anfängliche Dankbarkeit über Annas Hilfsbereitschaft in einem Outdoor-Projekt schlägt in Ärger um, als Anna sich als Outdoor-Expertin entpuppt.
10:10
Emily will den Vinksy-Erfolg und startet eine PR-Aktion. Doch plötzlich gerät sie ins Kreuzfeuer. Nihat soll einen Keil zwischen Jonas und Johanna treiben. Wird er diese moralische Grenze überschreiten? Können Matilda und Toni ihre Differenzen beilegen?
10:40
Während Stiles und Theo noch darüber diskutieren, was mit dem toten Josh passieren soll, versuchen Scott und Liam einen sicheren Platz für Hayden zu finden, um sie vor den Schreckens-Ärzten zu beschützen. Derweil ist auch Stilinski auf einer neuen Fährte und entdeckt mit Melissa's Hilfe einen neuen Zusammenhang zwischen all den Chimären.
11:20
Während Deaton auf der Suche nach Antworten auf den Wüstenwolf trifft, sind Scott und die anderen auf der Suche nach Liam und Hayden. Die beiden werden von den Schreckensärzten gefangen gehalten und lernen dort eine weitere Chimäre kennen, welche sich jedoch als Fehlschlag entpuppt. Theo kann die beiden letztendlich befreien, doch damit sind die Probleme nicht gelöst. Zudem will Kira aus der Stadt verschwinden, um das Problem mit ihrem inneren Fuchs zu lösen.
12:05
Während Ingos Hoffnung auf eine rettende Knochenmarkspende schwindet und er sich auf sein baldiges Ende vorbereitet, will Bea Ingos bevorstehenden Tod nicht akzeptieren. In ihrer Verzweiflung weiß sie sich nicht anders zu helfen, als bei der toten Annette um Ingos Leben zu flehen. Tatsächlich scheinen ihre Bitten erhört zu werden... Jenny und Veit müssen sich eingestehen, dass sie Christophs Einstieg ins Unternehmen nicht mehr verhindern können. Ein neuer Plan muss her. Als Veit Deniz ausspioniert und erfährt, dass dieser plant, Cans Auftritt bei "Schlau macht reich" für eine VibraJoy-Werbekampagne auszuschlachten, verkauft Veit die Idee bei Richard kurzerhand als seine eigene. Christoph macht Sylvie entschlossen klar, dass ihre Ehe am Ende ist. Obwohl er sich immer noch für Sylvie verantwortlich fühlt und ihre Verzweiflung ihm zusetzt, weiß er, dass es für ihn keinen Weg mehr zurück gibt.
12:35
Britta hat Geburtstag und erwartet vorfreudig Saschas Heiratsantrag. Der hat jedoch erneut Sex mit Eva und verfällt deren Reizen immer mehr. Sascha ist entschlossen, sich von Britta zu trennen, doch an ihrem Geburtstag will er ihr das nicht antun. Als Sascha jedoch auch in Brittas Anwesenheit nur an Eva denken kann, will er Britta nicht länger etwas vormachen und Brittas Geburtstag verläuft für sie komplett anders als erwartet. Kiras Vorfreude auf das Modedesignstudium erhält einen Dämpfer, als sie erfährt, dass die Bewerbungsfristen schon längst vorbei sind. Um Geld zu verdienen, muss Kira ihren ungeliebten Job im Schiller zurückfordern und trifft dort ausgerechnet auf die Frau, die ihr die Traumhandtasche vor der Nase weggeschnappt hat. Als Ringo anmerkt, dass sich Kira auch selbst so eine Tasche designen kann, stürzt sie sich gleich in die Arbeit. Doch dann wird Kiras Tatendrang durch die Erinnerungen an Sonja ausgebremst. Sina ist mit Rolfs Bitte um ein Gespräch völlig überfordert. Als Sina dann auch noch von Tobias erfährt, dass sie damit Einfluss auf Rolfs Freilassung haben könnte, wird sie von ihren Erinnerungen an Rolf heimgesucht. Bambi bemerkt, wie sehr Sina eine bevorstehende Begegnung mit Rolf aufregt und rät ihr fürsorglich das Gespräch abzulehnen.
13:00
John ist entsetzt darüber, dass Tayfun für seine Gang Drogen gelagert hat und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Erst als John klar wird, dass Tayfun sich nur darauf eingelassen hat, um Dascha nicht zu verlieren und Tayfun ohne die Unterstützung seiner Freunde womöglich noch mehr in die Fänge der Gang geraten wird, stellt John sein hartes Urteil in Frage. Zu Tayfuns Überraschung, bietet John ihm schließlich seine Hilfe an, um sich endgültig von der Gang loszusagen. Endlich ist Tanjas großer Tag gekommen: Sie wird an ihrem 18. Geburtstag zum ersten Mal mit Kurt auf einer großen Bühne stehen und singen. Als zu ihrer Überraschung auch noch Lilly, Zac und Alexander anreisen, glaubt Tanja, dass nichts mehr schiefgehen kann. Doch mit so einer großen Konzerthalle hat sie dann doch nicht gerechnet und als auch noch der Soundcheck nicht optimal verläuft, steigt in Tanja zunehmend Lampenfieber auf. Vince ist vollkommen aufgelöst, nachdem er seinen Lehrer nicht mehr davon abbringen konnte, den Betrugsversuch an das Jugendamt zu melden. Die Vorstellung, wieder ins Heim gehen zu müssen, ist für Vince ein Alptraum. Leon geht daraufhin mutig in die Offensive, um mit dem Jugendamt zu sprechen. Doch in dem Glauben, Vince sei lediglich Leons Auszubildender, beschließt das Jugendamt tatsächlich, dass Vince zurück ins Heim muss.
13:30
Paul kündigt an, Anna zu einem wundervollen Essen mit besonderem Anlass einzuladen. Anna vermutet, dass Paul sich mit ihr verloben will und feilt akribisch an ihrem Outfit. Doch dann passiert etwas Unerwartetes... Kati ist unglücklich darüber, dass Rajan ihr weiterhin konsequent aus dem Weg geht. Von Jackie angestachelt, schwänzt Kati die Schule, um auf andere Gedanken zu kommen und geht stattdessen mit Jackie shoppen. Als Jackie und Kati nach ihrem Bummel auf Frank treffen hat Jackie eine Idee, wie sie Kati aufmuntern könnte. Das Ordnungsamt droht Cleo mit einer Strafe, falls in ihrer Kneipe noch mal Alkohol an Minderjährige ausgeschenkt werden sollte. Cleo weiß, dass Ramon dafür verantwortlich ist. Sie schmeißt Ramon aus der Kneipe und verbietet ihm, noch einmal bei Frank zu übernachten. Doch Ramon, der nicht bei den Brandners wohnen will, lässt sich erneut von Frank in die Pension schmuggeln...
14:00
Clarissa ist begeistert von Markus' Idee, die Fotosession auf eine Insel in die Südsee zu verlegen. Sie versucht, Jan dafür zu gewinnen, auf Julia einzuwirken. Tatsächlich schafft er es, Julia dazu zu überreden, bei dem Fotosession mitzumachen, indem er vorschlägt, dass Tim mitfliegt. Florians Rückkehr kommt für die Brandners mehr als unerwartet. Auch Paul ist nicht gerade begeistert, Annas Ex-Freund kennenzulernen. Anna bemüht sich zwar, doch gelingt es ihr nicht, das Thema gänzlich zu verdrängen. Als sie Paul von ihm erzählt, trifft dieser eine Entscheidung. Kati ist einigermaßen überrascht, als sie mit Frank verkuppelt werden soll. Kati will Frank nicht brüskieren, doch als er anfängt, sie zu befummeln, just als Rajan ins Zimmer kommt, schmeißt sie ihn aus dem Schloss.
14:30
Mutz kehrt tief deprimiert von Felix' Beerdigung zurück. Elke, die erst jetzt erfährt, dass Mutz' Enkel gestorben ist, tröstet sie freundschaftlich. Doch als Mutz ihr ein Foto von Felix zeigt, wird Elke zu ihrem Entsetzen klar, dass es sich bei dem Kind um den Jungen handelt, den sie selbst überfahren hat. Elke will Mutz die Wahrheit sagen, doch sie findet nicht den nötigen Mut. Als jedoch kurz darauf Mutz' Tochter Gabi zu Besuch kommt, erkennt diese Elke und klärt Mutz auf. Maßlos wütend über Elkes Unaufrichtigkeit schlägt Mutz ihrer vermeintlichen Freundin ins Gesicht. Bald weiß die ganze Station bescheid, und für Elke beginnt ein grausames Spießrutenlaufen... Susanne ist mit Walter glücklich, aber sie versucht weiterhin, die wahre Natur der Beziehung vor den anderen zu verheimlichen. Als Ilse die beiden Frauen jedoch in einer kompromittierenden Situation erwischt, geht die Neuigkeit wie ein Lauffeuer um. Walter gibt schließlich die Liebesbeziehung zu - sehr zum Unwillen von Susanne. Zwischen den beiden kommt es erneut zum Streit... Gitting erzählt Blondie, dass er von ihrer Beziehung zu Stein weiß. Als 'guter Freund' gibt er ihr den dringenden Rat, das Verhältnis so schnell wie möglich zu beenden. Obwohl Stein und Blondie furchtbar darunter leiden, bleibt ihnen nicht anderes übrig, als sich Gittings Forderung zu beugen.
15:20
Ute und Benedikt sind beunruhigt, als sie Utes Hochzeitskleid zerstört vorfinden. Sie wollen nicht glauben, dass Maja die Täterin ist. Aber was, wenn doch? Als Ringo seine Annäherung an Easy sogar über seinen Job stellt, öffnet Easy endgültig wieder sein Herz. Haben die beiden noch eine Chance? Brittas anfängliche Dankbarkeit über Annas Hilfsbereitschaft in einem Outdoor-Projekt schlägt in Ärger um, als Anna sich als Outdoor-Expertin entpuppt.
15:45
Isabelle will Simone die Stirn bieten und erwartet Nathalies Unterstützung. Die ist weiter um Diplomatie bemüht. Entsetzt erfährt Isabelle warum. Daniela setzt alles daran, den Einzug von Hennings Spielplatz-Bekanntschaft in ihre Nachbarwohnung zu verhindern, zum Glück für Leopold. Luca zeigt sich im Liebesglück mit Nick großzügig und merkt nicht, dass er Nick damit unbeabsichtigt in eine unangenehme Situation bringt.
16:15
Emily will den Vinksy-Erfolg und startet eine PR-Aktion. Doch plötzlich gerät sie ins Kreuzfeuer. Nihat soll einen Keil zwischen Jonas und Johanna treiben. Wird er diese moralische Grenze überschreiten? Können Matilda und Toni ihre Differenzen beilegen?
16:40
John ist entsetzt darüber, dass Tayfun für seine Gang Drogen gelagert hat und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Erst als John klar wird, dass Tayfun sich nur darauf eingelassen hat, um Dascha nicht zu verlieren und Tayfun ohne die Unterstützung seiner Freunde womöglich noch mehr in die Fänge der Gang geraten wird, stellt John sein hartes Urteil in Frage. Zu Tayfuns Überraschung, bietet John ihm schließlich seine Hilfe an, um sich endgültig von der Gang loszusagen. Endlich ist Tanjas großer Tag gekommen: Sie wird an ihrem 18. Geburtstag zum ersten Mal mit Kurt auf einer großen Bühne stehen und singen. Als zu ihrer Überraschung auch noch Lilly, Zac und Alexander anreisen, glaubt Tanja, dass nichts mehr schiefgehen kann. Doch mit so einer großen Konzerthalle hat sie dann doch nicht gerechnet und als auch noch der Soundcheck nicht optimal verläuft, steigt in Tanja zunehmend Lampenfieber auf. Vince ist vollkommen aufgelöst, nachdem er seinen Lehrer nicht mehr davon abbringen konnte, den Betrugsversuch an das Jugendamt zu melden. Die Vorstellung, wieder ins Heim gehen zu müssen, ist für Vince ein Alptraum. Leon geht daraufhin mutig in die Offensive, um mit dem Jugendamt zu sprechen. Doch in dem Glauben, Vince sei lediglich Leons Auszubildender, beschließt das Jugendamt tatsächlich, dass Vince zurück ins Heim muss.
17:10
Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.
17:55
Gio kehrt zurück und Betty will sich mit ihm aussöhnen, aber er will davon nichts wissen. Unterdessen werfen schockierende Neuigkeiten in seiner Familie Daniel aus der Bahn.
18:40
Piper war zusammen mit Leo im Reich der Wächter des Lichts. Während sie glaubt, nur einen Tag weg gewesen zu sein, ist in Wirklichkeit ein ganzer Monat vergangen, und ihre Schwestern hatten sich schon Sorgen gemacht. Als Leo ihr einen Heiratsantrag macht, lehnt Piper ab, weil sie weiß, dass Leo nicht heiraten darf. Inspektor Morris hat ganz andere Probleme: Von dem Serienmörder Emilio angegriffen, kommt er dank Prues und Phoebes Einschreiten nur mit leichten Verletzungen davon.
19:30
Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobungsfeier, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird von allen Nachbarn verdächtigt, ihren Mann umgebracht zu haben. Auch Lynette stellt einen neuen Babysitter ein. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen. Susan will weder Mike noch Ian sehen, wird aber durch eine Therapeutin dazu gebracht, sich endlich für einen der beiden zu entscheiden - doch offensichtlich den Falschen.
20:15
Gretchen erfährt, dass Kaan doch nicht so solo ist, wie sie annahm und weigert sich, sein Date für den Ärzteball zu sein. Als sich aber die taffe Neurochirurgin Frau Dr. Hassmann an ihn ranschmeißt, wird Gretchen eifersüchtig und geht ebenfalls zum Ball, wo die beiden Ärztinnen - im wahrsten Sinne des Wortes - um Dr. Kaan kämpfen. Ärzte sind eben auch nur Frauen. Ein Mädchen, das Drogen im eigenen Körper geschmuggelt hat, wird eingeliefert und für das Team des Elisabethkrankenhauses beginnt eine gefährliche Jagd auf den Drahtzieher der Drogenmafia. Bärbel Haase erkennt, dass sie die Liebe ihres Professoren-Gatten nicht erzwingen kann und trifft eine schmerzhafte Entscheidung.
20:55
Verwandtenbesuche sind etwas Schönes - bei anderen. Nicht aber bei den Holtkamps, bei denen für Connys und Tobis Geschmack ohnehin schon zu viele Verwandte wohnen. Und so sorgt der Überraschungsbesuch von Tobis Mutter Annerose nicht nur für Freude. Annerose macht Yoga, überschüttet ihre Enkel mit Geschenken und vergisst ständig Waltrauds Namen. Die Schlacht der Omas ist schon nach wenigen Minuten in vollem Gange. Es bleibt wieder Magda vorbehalten, die Situation zu klären und einen Ausgleich zwischen den Omas zu schaffen. Das macht sie so gut, dass sich Anneroses anfängliche Begeisterung für die "polnische Prinzessin" noch steigert und sie ihr ein Übernahmeangebot macht. Sie sei zwar nicht pflegebedürftig, aber mit Magda könne man sich so gut unterhalten, sie sei so klug und so hübsch und sicher eine hervorragende Begleitung bei ihren Kreuzfahrten! Annerose drückt genau die Knöpfe, die Magda zum Träumen bringen: Es gibt ein Leben ohne Waltraud, und es ist ganz sicher weniger anstrengend. Waltraud erkennt, dass sie etwas tun muss, um sie zu behalten. Aber was? Ihr zeigen, dass sie gebraucht, gar geschätzt wird? Undenkbar!
21:30
Cornelias freier Tag bringt die schreckliche Wahrheit ans Licht: Ein gemeinsames Familienleben gibt es schon lang nicht mehr, jeder geht seiner eigenen Wege und folgt nur seinen Interessen. Magda weiß, wie man dem Dilemma beikommt: Mit einem Spieleabend oben in Omas Zimmer. Allerdings hat sie die Rechnung ohne den Rest der Familie gemacht. Tobi will nicht in Waltrauds Zimmer rumsitzen. Leah will nicht glauben, dass ihre Family ernsthaft die verstaubte Spielesammlung hervorkramt. Und Luca weiß gar nicht, was eine "Spielesammlung" ist. Magda hat alle Hände voll zu tun, um alle an einen Tisch zu bringen - ausnahmsweise mit voller Unterstützung von Waltraud. Doch die Spielesammlung entpuppt sich als Büchse der Pandora. Verborgene Familienkonflikte brechen am Spieltisch auf. Dabei hat Conny zum entspannten Beginn das nette "Gänsespiel" ausgesucht, nicht ahnend, dass während des eher schlichten Wettlaufs vom Start zum Zielfeld ein Erziehungsstreit zwischen den Eltern entbrennt...
21:55
Emily will den Vinksy-Erfolg und startet eine PR-Aktion. Doch plötzlich gerät sie ins Kreuzfeuer. Nihat soll einen Keil zwischen Jonas und Johanna treiben. Wird er diese moralische Grenze überschreiten? Können Matilda und Toni ihre Differenzen beilegen?
22:25
Ute und Benedikt sind beunruhigt, als sie Utes Hochzeitskleid zerstört vorfinden. Sie wollen nicht glauben, dass Maja die Täterin ist. Aber was, wenn doch? Als Ringo seine Annäherung an Easy sogar über seinen Job stellt, öffnet Easy endgültig wieder sein Herz. Haben die beiden noch eine Chance? Brittas anfängliche Dankbarkeit über Annas Hilfsbereitschaft in einem Outdoor-Projekt schlägt in Ärger um, als Anna sich als Outdoor-Expertin entpuppt.
22:50
Isabelle will Simone die Stirn bieten und erwartet Nathalies Unterstützung. Die ist weiter um Diplomatie bemüht. Entsetzt erfährt Isabelle warum. Daniela setzt alles daran, den Einzug von Hennings Spielplatz-Bekanntschaft in ihre Nachbarwohnung zu verhindern, zum Glück für Leopold. Luca zeigt sich im Liebesglück mit Nick großzügig und merkt nicht, dass er Nick damit unbeabsichtigt in eine unangenehme Situation bringt.
23:15
Gretchen erfährt, dass Kaan doch nicht so solo ist, wie sie annahm und weigert sich, sein Date für den Ärzteball zu sein. Als sich aber die taffe Neurochirurgin Frau Dr. Hassmann an ihn ranschmeißt, wird Gretchen eifersüchtig und geht ebenfalls zum Ball, wo die beiden Ärztinnen - im wahrsten Sinne des Wortes - um Dr. Kaan kämpfen. Ärzte sind eben auch nur Frauen. Ein Mädchen, das Drogen im eigenen Körper geschmuggelt hat, wird eingeliefert und für das Team des Elisabethkrankenhauses beginnt eine gefährliche Jagd auf den Drahtzieher der Drogenmafia. Bärbel Haase erkennt, dass sie die Liebe ihres Professoren-Gatten nicht erzwingen kann und trifft eine schmerzhafte Entscheidung.