TV Programm für RTL Passion am 31.08.2026

Lilly wacht nach ihrem Alcopop-Abenteuer vollkommen verkatert auf und erinnert sich mit großer Mühe, dass der Abend in einem peinlichen Desaster endete. Am liebsten würde sie alles wieder ungeschehen, doch sie stellt sich trotzdem mutig ihren Mitschülern. Vince streift durch die Gegend und versucht, irgendwie an Geld für etwas zu essen zu gelangen. Schließlich verkauft er seine Fahrkarte, muss jedoch schnell feststellen, dass dies keine gute Idee war. Leon sucht währenddessen zunehmend beunruhigt nach seinem Sohn. Emily steht immer noch unter den Nachwirkungen ihres Kusses mit Tuner, doch sie kann sich zu keiner Entscheidung durchringen: Der Kuss war unglaublich schön und sie mag Tuner auch wirklich gern, doch wird sie mit so einem wie ihm zusammen sein können? Nervös versucht Emily, Tuner aus dem Weg zu gehen und scheitert kläglich.

Pflanzen - stumm und passiv? Weit gefehlt! Sie kommunizieren auf verblüffende Weise, um sich und ihre Nachbarn zu schützen. Aber wie funktioniert das genau? Was passiert, wenn eine Pflanze in Gefahr ist? In packenden Experimenten lüften Wissenschaftler das Geheimnis der Pflanzenkommunikation. Ein faszinierender Einblick in eine geheime Welt, die mehr zu bieten hat, als wir uns je vorstellen konnten.

Ringo wirft Tobias und Leonie aus der Wohnung und stellt sicher, dass Kira und er alleine klar kommen. Kira macht Ringo deswegen Vorwürfe, doch der fordert seine Schwester nur kühl auf, sich endlich zusammenzureißen. Kira fühlt sich alleine gelassen, während Easy und Joe darunter leiden, dass Sonja und Paul sterben mussten, während sie davon gekommen sind - auch wenn sie glücklich sind, dass sie leben. Dank Micki und Stinker findet Kira für einen Moment Ablenkung, doch dann bietet Joe ihr etwas ungeschickt ihre Hilfe an und Kira schleudert ihr ungefiltert ihre Trauer entgegen. Während Tobias es nach Ringos Rauswurf für das Beste hält, ein wenig Abstand zu ihm zu halten, fühlt sich Leonie von Ringos Verhalten umso mehr darin bestärkt, für die Zwillinge da zu sein. Sie zieht bei den beiden ein und begleitet Ringo auf dem schweren Weg ins Leichenschauhaus, um sich von Sonja und Paul zu verabschieden. Doch auch das kann Leonie nicht das Schuldgefühl wegen ihrer harten letzten Worte an ihre Schwester nehmen. Derweil muss sich Ringo mit den Habseligkeiten seiner Eltern auseinandersetzen, die sie bei dem Unfall bei sich getragen haben. Bambi ist vor den Kopf gestoßen, als Sina seinen Vorschlag, zu heiraten, für absurd hält. Durch ein Gespräch mit Moritz glaubt Bambi dann aber, den eigentlichen Grund für Sinas Ablehnung zu erkennen: Sein Antrag war zu unromantisch! Sina sieht derweil ein, dass sie überreagiert hat und gesteht bei Irene, sich mit der Rolle als werdende Mutter noch schwer zu tun. Sina geht schließlich versöhnlich auf Bambi zu und ist überrascht, als er ohne weitere Diskussion das Thema Heirat für beendet erklärt. Sie ahnt nicht, dass er bereits an "Plan B" tüftelt.

Kira findet nach ihrem Ausbruch gegenüber Joe, dank Micki, kurzfristig ein Ventil um ihre Wut über den Verlust ihrer Eltern zu kanalisieren. Doch als Ringo ihr die elterlichen Eheringe übergibt, bricht Kira erneut zusammen. Dieses Mal ist Ringo für sie da, während Tobias, der seiner Trauer freien Lauf lässt, von Micki aufgefangen wird. Joe ist getroffen, als Kira ihr vorwirft, dass sie den tragischen Unfall überlebt hat, während ihre Eltern tot sind. Doch es sind nicht nur Kiras Vorwürfe, die Joe quälen, sondern auch die Frage, ob sie den Unfall hätte verhindern können - schließlich hat sie geträumt, dass etwas Schlimmes passieren wird. Sie vertraut sich mit ihren Schuldgefühlen Easy an, der eindringlich versucht, Joe ihr schlechtes Gewissen zu nehmen. Als Easy aus dem Krankenhaus entlassen wird, ist Joe bemüht, nach vorne zu sehen. Henning ist zufrieden, weil er, dank seiner gut laufenden Oldtimer-Aktion, seinen Teil zum Haushaltsgeld beisteuern kann. Doch dann beschwert sich eine Kundin über Hennings Arbeit und er gerät unter Druck, da er kein ausgebildeter Mechatroniker ist. Zwar können Henning und Bambi die Kundin besänftigen, doch Henning ist durch den Vorfall nachdenklich geworden. Er will Bambi nicht weiter in Schwierigkeiten bringen und verkündet seinen Rückzug aus der Werkstatt.

Während Leonie Schwierigkeiten hat, im Beckmann-Haushalt so etwas wie Normalität zu etablieren, möchte Paco für sie da sein und leidet unter der Distanz zwischen ihnen. Als es zu einer Begegnung in der Waschküche kommt, schöpft Paco Hoffnung, weil Leonie für einen Moment seine Nähe zulässt. Während Leonie am nächsten Tag erleichtert feststellt, dass ihre Versuche, die Zwillinge zu betreuen, langsam Früchte tragen, wird Paco von seinen Mitbewohnern ermutigt, einen weiteren Schritt auf sie zuzugehen. Henning ist zuversichtlich, dass er nach seinem Ausscheiden aus der Werkstatt bald etwas Neues finden wird. Doch die Arbeitsagentur ist ihm keine Hilfe, denn sie kann ihm momentan keinen Job vermitteln. Als er zufällig auf ein paar Ex-Schüler trifft, die gerade ihr Abitur gemacht haben, steht er ihnen spontan mit Rat und Tat bei ihren Bewerbungen zur Seite. Motiviert wird Henning danach klar, dass er gezielt nach einem Job im Jugend-Bildungsbereich suchen sollte. Nach dem Unfall leidet Joe offensichtlich unter Schlaflosigkeit. Sobald sie die Augen schließt, kommen die Erinnerungen an die schrecklichen Erlebnisse hoch. Joe steht unter enormem Stress, den sie vor Easy und den Freunden verbirgt. Doch um diesen zu bewältigen, greift Joe schließlich nach einem Jahr wieder zur Zigarette. Als Easy sie ertappt, bekommt Joe ein schlechtes Gewissen, und verspricht, nicht wieder zur Raucherin zu werden. Doch ist das wirklich so einfach?

Während Moritz und Lisa ihre wieder gewonnene Zweisamkeit genießen, werden sie vom eifersüchtigen Simon beobachtet. Als sich Simon und Lisa scheinbar zufällig begegnen, macht er ihr unmissverständlich klar, dass er ihr mehr bieten kann als Moritz. Aber Lisa lässt Simon entschieden abblitzen und vertraut sich Moritz an, der froh ist, dass seine Freundin ihm ihre Begegnung mit Simon nicht verheimlicht. Als er auf Simon trifft, macht er ihm entschieden eine Kampfansage. Paco ist von Leonies Abweisung tief getroffen. Als Malte über Till von Pacos schlechter Stimmung erfährt, beschließt er gemeinsam mit Rufus und Henning, ihn aus seinem Tief zu holen. Sie überreden Paco zu einer weiteren Trainingseinheit, bei der er seinen ganzen Frust an seinen Kumpels auslässt. Als ihn eine Begegnung mit Leonie erneut aus der Bahn wirft, kann Paco auch danach auf seine Freunde zählen. Britta sieht optimistisch ihrer Zukunft als Designerin entgegen und arbeitet fleißig an Entwürfen. Doch dann muss sie enttäuscht erkennen, dass sie den Designer Marcus Merkel wohl missverstanden hat: Er hat für seine Modelinie lediglich Interesse an ihrem Namen und ihrem Gesicht - und nicht an ihrer Kreativität. Erst als Sascha Britta vor Augen führt, dass sich die Zusammenarbeit mit Marcus Merkel trotzdem nach einem lukrativen Geschäft für sie anhört, zeigt sie sich kompromissbereit.

Julia ist hin- und hergerissen zwischen Jan und Tim. Jan scheint äußerlich ruhig, doch in ihm brodelt es. Anna verpasst dem Angreifer eine Ladung Tränengas, bevor sie zu den Brandners flüchtet. Arno will gerade die Polizei rufen, als mit verheulten, roten Augen Ramón auftaucht. Er hat sich bloß einen Spaß erlauben wollen. Christoph scheint sich in sein Schicksal zu fügen, während Barbara und Tanja den Verkauf Friedenaus weiter verhindern wollen.

Tim fordert in feierlichem Ambiente von Julia eine Antwort auf seinen Antrag, und Julia nimmt ihn an. Derweil durchlebt Jan Höllenqualen. Obwohl Kati zu ihrem Entschluss steht, keine Nachprüfung zu machen und die Klasse nicht zu wiederholen, ist sie am Tag der Zeugnisvergabe dennoch deprimiert. Ecki gelingt es, sie mit einem Picknick aufzumuntern. Kati merkt jedoch nicht, dass Ecki beginnt, ernsthafte Gefühle für sie zu entwickeln.

Sprechstundenhilfe Marie-Luise ist nach Italien gefahren, um Eberhard Frank zu besuchen. Auf dem Castello von Signora Bianchi blüht sie richtig auf. Beim Joggen im Wald trifft Marie-Luise zufällig auf die hochschwangere Bäuerin Stefanie Rosetti. Aus der Begegnung wird ein Notfall, denn die Bäuerin steht kurz vor einer Sturzgeburt. In Stefans Praxis geht unterdessen alles drunter und drüber. Eigentlich müsste die Quartals-Abrechnung gemacht werden, doch der Computer ist abgestürzt. Haushälterin Martha sowie Louis sind auch keine rechte Hilfe, denn beide wandeln neuerdings auf Freiersfüßen. Dann wird Dr. Stefan Frank auch noch mit einem äußerst komplizierten Fall konfrontiert: Marion Hansen, Anfang Vierzig, erwartet Zwillinge. Ihr Mann Gunther weiß, wie sehr sich seine Frau auf die Babys freut, denn ihr erstes Kind ist bei einem Unfall ums Leben gekommen. Bei der Untersuchung stellt Stefan fest, dass es ernsthafte Probleme gibt. Er muss sofort operieren. Auch Irene Kadenbach hat Probleme: Thomas Rheinhardt, der uneheliche Sohn ihres verstorbenen Mannes, fordert sein Erbe. Er bietet Irene einen Kompromiss an - statt Geld will er eine Stelle als Arzt in ihrer Klinik...

Evelyn Kaltenbach, die Anstaltsleiterin, kommt dahinter, dass ihre Kollegin Jutta Adler die Gefangene Jeannette Bergdorfer als Spitzel einsetzt. Evelyn unterbindet diese Praxis sofort, weil sie das Vertrauen, das sie bei den Insassinnen erworben hat, nicht aufs Spiel setzen will. Daraufhin kündigt Jutta. Unterdessen hat Regine Seifert ihre Biografie abgeschlossen, deren Publikation besonders Fock sehr fürchtet. Er versucht mit allen Mitteln, die Veröffentlichung zu verhindern. Doch Evelyn besorgt über Michael, Regines Sohn, einen Computer, damit das Manuskript erfasst und druckfertig gemacht werden kann. Fock wendet sich daraufhin an Jutta und bietet ihr die Anstaltsleitung an, wenn sie das Manuskript für ihn entwendet. Jutta willigt ein und beauftragt Jeannette mit dem Diebstahl. Als Regine bemerkt, dass ihr Manuskript verschwunden ist, glaubt sie, dass Evelyn und das Justizministerium hinter der Sache stecken und tritt in den Hungerstreik. Michael lässt sich von dieser Meinung überzeugen und tritt mit den Anschuldigungen seiner Mutter vor die Presse. Focks Plan scheint aufzugehen, als es zu einem öffentlichen Skandal kommt und man Evelyn für die Geschehnisse verantwortlich macht. Fock beraumt eine Pressekonferenz in Reutlitz an, auf der er Evelyns Rücktritt und Jutta Adler als ihre Nachfolgerin bekannt geben will...

Maximilian und Ben stellen beunruhigt fest, dass ihnen die Kontrolle entgleitet. Daniela und Henning machen Simone ein berührendes Angebot. Während Imani und Vanessa noch uneinig über Vanessas Unterstützung für Johannes Hagedorn sind, stellt der sie vor vollendete Tatsachen.

Baris kann der Anziehung zu Larissa kaum widerstehen, und als Tobias ihm erklärt, dass er es gar nicht muss, wird ausgerechnet sie zum Hindernis... Als Sina Dana verdächtigt, Patrizia nur ausnehmen zu wollen, sieht sich Dana gezwungen, zum Gegenschlag auszuholen... Naomi erkennt, dass die Ratschläge ihrer Liebsten sie in die falsche Richtung lenken. So trifft sie vor Patrizia eine ungewöhnliche Entscheidung...

Nihat versucht eifrig, ein neues Projekt an Land zu ziehen. Gerner bremst seine Bemühungen jedoch und gibt das Projekt an Matilda weiter. Doch Nihat fällt es schwer, in Wartestellung auszuharren. Laura und John wird bewusst, wie wenig Zeit sie in den letzten Wochen füreinander hatten. Ein Schlauchboot liefert die Idee für einen Ausflug. Allerdings läuft alles anders! Erleben sie trotzdem endlich mal wieder einen Moment der Leichtigkeit?

Georgie ist völlig hin und weg, als sie sieht, was für tolle Tricks Amy ihren Klienten beibringen kann. Sie setzt sich in den Kopf, ebenfalls Showreiterin zu werden - wären da nicht die Bedenken von Lou. Als wäre das nicht genug, sagt Tim ihr, dass er für das Maggie's gezahlt hat.

Der Engel des Todes taucht bei den Halliwells auf - und will Leo holen. Piper wehrt sich mit aller Kraft dagegen und findet heraus, dass Leos Tod einen besonderen Zweck erfüllen soll. Dann wird Leo bei einem Autounfall lebensgefährlich verletzt . Die Schwestern rufen den Engel des Schicksals herbei, der ihnen erklärt, dass Leos Tod sie für einen sehr wichtigen Kampf motivieren soll. Piper kann erreichen, dass Leo nicht stirbt, sondern eingefroren wird .

Simone distanziert sich schweren Herzens öffentlich von Maximilian und wird von Richard aufgefangen. Als sie dann aber erfährt, dass Maximilian Jenny beschuldigt, die Belastungszeugin bestochen und den Beweis in seinem Wagen platziert zu haben, keimt ein schwerer Verdacht in Simone auf. Sonja besinnt sich auf ihre Vergangenheit als Kunstturnerin. Mit derselben Beharrlichkeit will sie zusammen mit ihrer Tochter den Neuanfang in der neuen Wohnung gestalten. Doch Flo stößt Sonja vor den Kopf, als diese nicht bereit ist, ihr gewohntes Leben im schönen Haus von Papa gegen dieses Drecksloch einzutauschen. Vanessa ist entschlossen, Christoph zu vergessen und tanzt im Kreis ihrer Freunde die Nacht durch. Als sie jedoch angetrunken nach Hause kommt, schickt sie Christoph eine entlarvende SMS. Als wäre das alles noch nicht schlimm genug, erfährt sie am nächsten Tag, dass er fortan im Zentrum arbeiten wird.

Tobias und Leonie stellen sich der Organisation von Sonjas und Pauls Beerdigung. Sie wollen die Zwillinge miteinbeziehen, doch Kira ist mit der Situation völlig überfordert. So entscheiden sich Leonie, Tobias und Ringo alleine für eine klassische Beerdigung. Derweil setzt Kira sich doch noch schweren Herzens mit der schlimmen Tatsache, von ihren Eltern Abschied nehmen zu müssen, auseinander. Mit einem berührenden Appell setzt Kira sich dafür ein, dass ihre Eltern eine Urnenbestattung bekommen sollen. Moritz kann Simon mit seiner Ansage scheinbar einschüchtern. Bambi ist mächtig stolz auf Moritz und prahlt mit dessen cooler Aktion vor Lisa. Lisa ist gerührt von Moritz´ Einsatz und hat keine Zweifel mehr daran, dass sie zusammengehören. Zwischen den beiden kommt es zum ersten Mal zum Sex. Und während die beiden ihr Liebesglück genießen, ahnen sie nicht, dass Simon noch lange nicht bereit ist, Lisa aufzugeben. Als Joe heimlich wieder eine Zigarette raucht, wird sie von Bambi erwischt. Der kann überhaupt nicht verstehen, warum Joe wieder mit dem Rauchen angefangen hat, wo sie es doch nur mit Mühe geschafft hat, damit aufzuhören. Zudem macht sich Bambi Sorgen, dass sein ungeborenes Kind wegen Joe gesundheitliche Schäden davon trägt. Schließlich schaltet sich Sina ein und zwingt den beiden einen Sucht-Verzichts-Deal auf. Wird Joe standhaft bleiben?

Vince wird in der Bahn von Kontrolleuren aufgegabelt, und da er weder Ticket noch Ausweis vorweisen kann, auf die Polizeiwache gebracht. Geknickt wartet er darauf, dass er wieder ins Heim abgeschoben wird. Dank der netten Aufnahme seiner Kollegen meistert Philip seinen ersten Arbeitstag im Krankenhaus bravourös. Langsam keimt in ihm wieder der Wunsch auf, sein Medizinstudium in Angriff zu nehmen. Doch dann wird er in einem unerwarteten Moment wieder von seinen Zweifeln überrollt. In einem unbeobachteten Moment will Emily Tuner küssen, doch dann taucht Pia plötzlich auf und Emily zieht sich im letzten Moment peinlich berührt zurück. Während Tuner den "Fast-Kuss" als sicheres Zeichen deutet, dass Emily ihn will, wird Emily klar, dass sie nicht mit einem Mann zusammen sein kann, für den sie sich schämt.

Kati und Ecki feiern den Lottogewinn und schmieden Pläne für die Sommerferien. Auch Barbara freut sich über das Glück der Nitsches und darüber, das sich die Freundschaft zwischen Kati und Ecki so gefestigt hat. Jan taucht mit Sack und Pack bei Arno auf, der ihm von "Hals-über-Kopf-Entscheidungen" abrät und ihm empfiehlt, sich eine eigene Wohnung zu suchen. Sophie und Gero versuchen, sich über die Art ihrer "Liebesbeziehung" klar zu werden.

Tanja ist alarmiert, als sich bei Ben ein Kunde meldet und ihm ein lukratives Angebot für Friedenau macht. Sie trifft sich mit Barbara und die beiden tauschen ihre Erkenntnisse aus. Dann stattet Barbara Clarissa einen Besuch ab und konfrontiert sie mit Augusts Testament, worauf Clarissa ungewohnt heftig reagiert. Gina ist sehr über Geros und Sophies Pärchenspiel verstimmt, kommt jedoch ins Grübeln, als sie die beiden zusammen im Bett vorfindet.

Evelyn Kaltenbach, die Anstaltsleiterin, kommt dahinter, dass ihre Kollegin Jutta Adler die Gefangene Jeannette Bergdorfer als Spitzel einsetzt. Evelyn unterbindet diese Praxis sofort, weil sie das Vertrauen, das sie bei den Insassinnen erworben hat, nicht aufs Spiel setzen will. Daraufhin kündigt Jutta. Unterdessen hat Regine Seifert ihre Biografie abgeschlossen, deren Publikation besonders Fock sehr fürchtet. Er versucht mit allen Mitteln, die Veröffentlichung zu verhindern. Doch Evelyn besorgt über Michael, Regines Sohn, einen Computer, damit das Manuskript erfasst und druckfertig gemacht werden kann. Fock wendet sich daraufhin an Jutta und bietet ihr die Anstaltsleitung an, wenn sie das Manuskript für ihn entwendet. Jutta willigt ein und beauftragt Jeannette mit dem Diebstahl. Als Regine bemerkt, dass ihr Manuskript verschwunden ist, glaubt sie, dass Evelyn und das Justizministerium hinter der Sache stecken und tritt in den Hungerstreik. Michael lässt sich von dieser Meinung überzeugen und tritt mit den Anschuldigungen seiner Mutter vor die Presse. Focks Plan scheint aufzugehen, als es zu einem öffentlichen Skandal kommt und man Evelyn für die Geschehnisse verantwortlich macht. Fock beraumt eine Pressekonferenz in Reutlitz an, auf der er Evelyns Rücktritt und Jutta Adler als ihre Nachfolgerin bekannt geben will...

Baris kann der Anziehung zu Larissa kaum widerstehen, und als Tobias ihm erklärt, dass er es gar nicht muss, wird ausgerechnet sie zum Hindernis... Als Sina Dana verdächtigt, Patrizia nur ausnehmen zu wollen, sieht sich Dana gezwungen, zum Gegenschlag auszuholen... Naomi erkennt, dass die Ratschläge ihrer Liebsten sie in die falsche Richtung lenken. So trifft sie vor Patrizia eine ungewöhnliche Entscheidung...

Maximilian und Ben stellen beunruhigt fest, dass ihnen die Kontrolle entgleitet. Daniela und Henning machen Simone ein berührendes Angebot. Während Imani und Vanessa noch uneinig über Vanessas Unterstützung für Johannes Hagedorn sind, stellt der sie vor vollendete Tatsachen.

Nihat versucht eifrig, ein neues Projekt an Land zu ziehen. Gerner bremst seine Bemühungen jedoch und gibt das Projekt an Matilda weiter. Doch Nihat fällt es schwer, in Wartestellung auszuharren. Laura und John wird bewusst, wie wenig Zeit sie in den letzten Wochen füreinander hatten. Ein Schlauchboot liefert die Idee für einen Ausflug. Allerdings läuft alles anders! Erleben sie trotzdem endlich mal wieder einen Moment der Leichtigkeit?

Vince wird in der Bahn von Kontrolleuren aufgegabelt, und da er weder Ticket noch Ausweis vorweisen kann, auf die Polizeiwache gebracht. Geknickt wartet er darauf, dass er wieder ins Heim abgeschoben wird. Dank der netten Aufnahme seiner Kollegen meistert Philip seinen ersten Arbeitstag im Krankenhaus bravourös. Langsam keimt in ihm wieder der Wunsch auf, sein Medizinstudium in Angriff zu nehmen. Doch dann wird er in einem unerwarteten Moment wieder von seinen Zweifeln überrollt. In einem unbeobachteten Moment will Emily Tuner küssen, doch dann taucht Pia plötzlich auf und Emily zieht sich im letzten Moment peinlich berührt zurück. Während Tuner den "Fast-Kuss" als sicheres Zeichen deutet, dass Emily ihn will, wird Emily klar, dass sie nicht mit einem Mann zusammen sein kann, für den sie sich schämt.

Tobias und Leonie stellen sich der Organisation von Sonjas und Pauls Beerdigung. Sie wollen die Zwillinge miteinbeziehen, doch Kira ist mit der Situation völlig überfordert. So entscheiden sich Leonie, Tobias und Ringo alleine für eine klassische Beerdigung. Derweil setzt Kira sich doch noch schweren Herzens mit der schlimmen Tatsache, von ihren Eltern Abschied nehmen zu müssen, auseinander. Mit einem berührenden Appell setzt Kira sich dafür ein, dass ihre Eltern eine Urnenbestattung bekommen sollen. Moritz kann Simon mit seiner Ansage scheinbar einschüchtern. Bambi ist mächtig stolz auf Moritz und prahlt mit dessen cooler Aktion vor Lisa. Lisa ist gerührt von Moritz´ Einsatz und hat keine Zweifel mehr daran, dass sie zusammengehören. Zwischen den beiden kommt es zum ersten Mal zum Sex. Und während die beiden ihr Liebesglück genießen, ahnen sie nicht, dass Simon noch lange nicht bereit ist, Lisa aufzugeben. Als Joe heimlich wieder eine Zigarette raucht, wird sie von Bambi erwischt. Der kann überhaupt nicht verstehen, warum Joe wieder mit dem Rauchen angefangen hat, wo sie es doch nur mit Mühe geschafft hat, damit aufzuhören. Zudem macht sich Bambi Sorgen, dass sein ungeborenes Kind wegen Joe gesundheitliche Schäden davon trägt. Schließlich schaltet sich Sina ein und zwingt den beiden einen Sucht-Verzichts-Deal auf. Wird Joe standhaft bleiben?

Simone distanziert sich schweren Herzens öffentlich von Maximilian und wird von Richard aufgefangen. Als sie dann aber erfährt, dass Maximilian Jenny beschuldigt, die Belastungszeugin bestochen und den Beweis in seinem Wagen platziert zu haben, keimt ein schwerer Verdacht in Simone auf. Sonja besinnt sich auf ihre Vergangenheit als Kunstturnerin. Mit derselben Beharrlichkeit will sie zusammen mit ihrer Tochter den Neuanfang in der neuen Wohnung gestalten. Doch Flo stößt Sonja vor den Kopf, als diese nicht bereit ist, ihr gewohntes Leben im schönen Haus von Papa gegen dieses Drecksloch einzutauschen. Vanessa ist entschlossen, Christoph zu vergessen und tanzt im Kreis ihrer Freunde die Nacht durch. Als sie jedoch angetrunken nach Hause kommt, schickt sie Christoph eine entlarvende SMS. Als wäre das alles noch nicht schlimm genug, erfährt sie am nächsten Tag, dass er fortan im Zentrum arbeiten wird.

Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt Ty schnell, dass er sich entscheiden muss - zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Derweil kehren Caleb und Nicole beide auf die Heartland-Ranch zurück.

Der Besuch von Billies Eltern endet im Desaster. Billie hat ihnen niemals verziehen, dass sie nach der Entführung ihrer Schwester keine Nachforschungen angestellt haben. Als sie ihnen vorwirft, ein Gefühlsleben wie eiskalte Berufskiller zu haben, verwandeln sie sich tatsächlich in Berufskiller! Anscheinend verfügt Billie über eine neue Zauberkraft: die Projektion. Leider nehmen Billies Killer-Eltern gleich einen Auftrag an, und die Hexen bekommen neue Arbeit .

Edie hat bereits einen Suchtrupp für die verschwundene Mrs. Huber organisiert, als die Schwester der penetranten Nachbarin (in einer Gastrolle: Harriet Sansom Harris) auftaucht. Unterdessen findet sich Bree mit ihrem Ehestand ab und lädt einen attraktiven Apotheker (in einer Gastrolle: Tony-Preisträger Roger Bart) auf ein Date ein; Susans Exmann Karl (in einer Gastrolle: Richard Burgi) taucht plötzlich wieder in ihrem Leben auf; Lynette hat Angst, dass Tom mit dem neuen Kindermädchen (in einer Gastrolle: Marla Sokoloff) anbandelt, und Gabrielle sinkt so tief wie nie zuvor - sie geht arbeiten.

Ein fast lebloser Nihat wird aus dem Wasser am Hamburger Hafen gezogen. Aber was ist ihm auf der Suche nach seiner Mutter passiert? Wie konnte es soweit kommen? Wenige Tage zuvor: Nihat sitzt nervös am Tresen der Hamburger Kult-Kneipe Cherry Palace. Er ist hier, um endlich seine leibliche Mutter zu finden. Zeitgleich rennt, nur wenige Blocks entfernt in einer dunklen Seitenstraße, ein junges Mädchen um ihr Leben. Liz hat ein paar Straßendealern spontan ein Kilo Kokain geklaut und rettet sich ins Cherry Palace, wo sie die Drogen in ihrem Spind verstaut. Von Drag-Queen Madita - im bürgerlichen Leben Matthias und Besitzer des Cherry Palace - erfährt Nihat, dass Liz seine Halbschwester ist. Die versucht währenddessen vergeblich, das geklaute Kilo Koks an den Mann zu bringen und wird dabei prompt von ihrem besten Freund Yannik erwischt. Ihr dämmert, dass das Ganze eine saudumme Idee war, um das Cherry Palace und damit ihre Familie und ihr Zuhause zu retten. Die beiden wollen den Dealern das Koks zurückzugeben, als ausgerechnet Nihat Liz' Weg kreuzt und beide durch einen unglücklichen Moment in Lebensgefahr bringt .

Während Liz in Panik gerät, weil Yannik sich in den Fängen der Drogendealer befindet, fühlt Nihat sich schuldig und will helfen. Am liebsten würde Liz ihren Halbbruder zum Mond schießen, da sie aber jede Hilfe brauchen kann, folgt sie ihm schließlich in eine Auto-Werkstatt. Shirin, die bisher jeglichen Kontakt zu ihm abgeblockt hat, erstarrt, als sie plötzlich auf ihren Cousin trifft. Nihat hofft, dass sie ihnen das nötige Geld leihen kann, um Yannik zu retten. Shirin muss die beiden jedoch enttäuschen, hat aber eine Idee, wer das Geld haben könnte: Ihr Chef. Es beginnt eine Verfolgungsjagd, die in einem Parkhaus endet. Die drei sitzen in der Falle. Während einer der schweren Jungs mit einer Waffe auf Liz zeigt und klarstellt, dass das die kleine Schlampe ist, die ihnen das Koks geklaut hat, öffnet sich die Beifahrertür und der Boss höchstpersönlich steigt aus: Lukas Wolf. Undurchdringlich mustert Lukas die Truppe, aber sein Blick bleibt fasziniert an Shirin hängen. Er schlägt ihr einen Deal vor: Sie fahren ein Rennen. Lässt sich Shirin auf den gefährlichen Deal ein?

Lukas und Shirin liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, doch letztlich rast Shirin als erste über die Ziellinie. Lukas steht zu seinem Wort und erlässt ihnen die Schulden des geklauten Koks. Liz kann Yannik wieder in ihre Arme schließen. Zurück im Cherry Palace steht eine große Abschiedsparty an, weil die kultige und stadtbekannte Kneipe schließen muss. Der Laden kocht. Im Übermut legt Nihat einen heißen Strip hin, was sogar Shirin ein Lächeln entlockt. Nur Yannik gefällt der neue große Bruder von Liz gar nicht. Nachdem die letzten Gäste im Morgengrauen gegangen sind, stößt man ein letztes Mal auf die Kneipe an. Beim Aufräumen am nächsten Morgen macht Liz eine überraschende Entdeckung: Ein Umschlag, in dem sich ziemlich viel Geld befindet. Geld, mit dem das Cherry Palace vielleicht doch noch gerettet werden könnte. Die Stimmung ist ausgelassen, während draußen unbemerkt von Nihat und seinen neuen Freunden ein schwarzer SUV vorfährt, hinter dessen Windschutzscheibe Lukas Wolf den Eingang des Cherry Palace mit undurchdringlichem Lächeln beobachtet.

Nihat setzt alles daran, dass Liz und die Cherry-Palace-Crew die Kult-Kneipe nicht aufgeben müssen, und bittet den besten Anwalt, den er kennt, um Hilfe: Jo Gerner. Während Nihat sich freut, seine Schwester immer näher kennenzulernen, sucht Lukas Shirin in der Werkstatt auf. Bei einer Probefahrt lernt sie eine ganz andere Seite an dem Mafia-Boss kennen. Denn als sie ein Reh anfahren, macht Lukas nicht - wie erwartet - kurzen Prozess, sondern setzt alle Hebel in Bewegung, um das Tier zu retten. Shirin ist unfreiwillig beeindruckt . Für Nihat wird es Zeit, wieder nach Berlin zurückzukehren. Doch gerade als er sich von Liz verabschieden will, überschlagen sich die Ereignisse .

Nihat versucht eifrig, ein neues Projekt an Land zu ziehen. Gerner bremst seine Bemühungen jedoch und gibt das Projekt an Matilda weiter. Doch Nihat fällt es schwer, in Wartestellung auszuharren. Laura und John wird bewusst, wie wenig Zeit sie in den letzten Wochen füreinander hatten. Ein Schlauchboot liefert die Idee für einen Ausflug. Allerdings läuft alles anders! Erleben sie trotzdem endlich mal wieder einen Moment der Leichtigkeit?

Baris kann der Anziehung zu Larissa kaum widerstehen, und als Tobias ihm erklärt, dass er es gar nicht muss, wird ausgerechnet sie zum Hindernis... Als Sina Dana verdächtigt, Patrizia nur ausnehmen zu wollen, sieht sich Dana gezwungen, zum Gegenschlag auszuholen... Naomi erkennt, dass die Ratschläge ihrer Liebsten sie in die falsche Richtung lenken. So trifft sie vor Patrizia eine ungewöhnliche Entscheidung...

Maximilian und Ben stellen beunruhigt fest, dass ihnen die Kontrolle entgleitet. Daniela und Henning machen Simone ein berührendes Angebot. Während Imani und Vanessa noch uneinig über Vanessas Unterstützung für Johannes Hagedorn sind, stellt der sie vor vollendete Tatsachen.

Ein fast lebloser Nihat wird aus dem Wasser am Hamburger Hafen gezogen. Aber was ist ihm auf der Suche nach seiner Mutter passiert? Wie konnte es soweit kommen? Wenige Tage zuvor: Nihat sitzt nervös am Tresen der Hamburger Kult-Kneipe Cherry Palace. Er ist hier, um endlich seine leibliche Mutter zu finden. Zeitgleich rennt, nur wenige Blocks entfernt in einer dunklen Seitenstraße, ein junges Mädchen um ihr Leben. Liz hat ein paar Straßendealern spontan ein Kilo Kokain geklaut und rettet sich ins Cherry Palace, wo sie die Drogen in ihrem Spind verstaut. Von Drag-Queen Madita - im bürgerlichen Leben Matthias und Besitzer des Cherry Palace - erfährt Nihat, dass Liz seine Halbschwester ist. Die versucht währenddessen vergeblich, das geklaute Kilo Koks an den Mann zu bringen und wird dabei prompt von ihrem besten Freund Yannik erwischt. Ihr dämmert, dass das Ganze eine saudumme Idee war, um das Cherry Palace und damit ihre Familie und ihr Zuhause zu retten. Die beiden wollen den Dealern das Koks zurückzugeben, als ausgerechnet Nihat Liz' Weg kreuzt und beide durch einen unglücklichen Moment in Lebensgefahr bringt .

Während Liz in Panik gerät, weil Yannik sich in den Fängen der Drogendealer befindet, fühlt Nihat sich schuldig und will helfen. Am liebsten würde Liz ihren Halbbruder zum Mond schießen, da sie aber jede Hilfe brauchen kann, folgt sie ihm schließlich in eine Auto-Werkstatt. Shirin, die bisher jeglichen Kontakt zu ihm abgeblockt hat, erstarrt, als sie plötzlich auf ihren Cousin trifft. Nihat hofft, dass sie ihnen das nötige Geld leihen kann, um Yannik zu retten. Shirin muss die beiden jedoch enttäuschen, hat aber eine Idee, wer das Geld haben könnte: Ihr Chef. Es beginnt eine Verfolgungsjagd, die in einem Parkhaus endet. Die drei sitzen in der Falle. Während einer der schweren Jungs mit einer Waffe auf Liz zeigt und klarstellt, dass das die kleine Schlampe ist, die ihnen das Koks geklaut hat, öffnet sich die Beifahrertür und der Boss höchstpersönlich steigt aus: Lukas Wolf. Undurchdringlich mustert Lukas die Truppe, aber sein Blick bleibt fasziniert an Shirin hängen. Er schlägt ihr einen Deal vor: Sie fahren ein Rennen. Lässt sich Shirin auf den gefährlichen Deal ein?