TV Programm für RTL Passion am 31.05.2026

Till und Eva hoffen, dass Till durch die Aussagen ihrer Freunde von dem Verdacht befreit wird, mit der minderjährigen Kira geschlafen zu haben. Ganz darauf konzentriert, Kiras Glaubwürdigkeit in Zweifel zu ziehen, gelingt es ihnen, auch Tobias ins Boot zu holen. Als Kira daraufhin sowohl von Tobias als auch von Ringo vor Augen geführt wird, dass es zunehmend schlecht für sie aussieht, sieht Kira sich gezwungen zu handeln. Und so müssen Eva und Till am nächsten Tag einen beunruhigenden Artikel lesen. Sina befürchtet, dass Bambi von Ringo über den Tisch gezogen wird und findet tatsächlich Beweise für ihre Vermutung. Als sie Bambi von Ringos Betrug berichtet, stellt dieser Ringo zur Rede. Doch der kann Bambi mit einer improvisierten Erklärung beruhigen. Aber Sina lässt nicht locker und nimmt Bambi daraufhin das Versprechen ab, Ringo in Zukunft mehr auf die Finger zu gucken. Als Ringo das mitbekommt, wird ihm klar, dass Sina für seine Geschäfte eine Gefahr darstellt. Nach Irenes Ausraster befürchtet Anna, dass ihre Mutter doch mehr unter der Trennung von Florian leidet als sie zugibt. Vorsichtig spricht sie Irene darauf an, doch diese traut sich nicht, sich ihrer Tochter anzuvertrauen. So mimt Irene vor ihrer Familie weiter die Starke, während sie insgeheim in ihrem Kummer zu versinken droht.

Sina verspricht Bambi, sich zukünftig aus seiner Geschäftsbeziehung mit Ringo rauszuhalten. Doch als Ringo Sina provoziert, macht diese ihm eine Ansage und stößt dabei auch noch Bambi mit einer abfälligen Bemerkung vor den Kopf. Unmissverständlich macht Bambi Sina daraufhin klar, dass sie sich nicht mehr einmischen soll. Als Bambi ihr dann auch noch vorwirft, die Werkstatt wegen der fehlenden Schanklizenz angezeigt zu haben, kriselt es zwischen den beiden gewaltig. Easy hält die Eiszeit zwischen ihm und Joe nicht mehr aus und beschließt, ihr endlich seine Liebe zu gestehen. Joe erfährt unterdessen von Pacos Affäre mit Sonja. Als diese vor Paul aufzufliegen droht, weil der Pacos T-Shirt im Bulli gefunden hat, gibt Joe vor, dass sie und Paco ein Paar sind und im Bulli Sex hatten. Um ihre Lüge zu untermauern, küssen sie und Paco sich - ausgerechnet vor Easys Augen. Till ist fassungslos über den Zeitungsartikel und will Kira wütend zur Rede stellen, doch Easy und Eva können ihn gerade noch davon abhalten. Allerdings muss Kira nun ihren Eltern Rede und Antwort stehen. Unter Tränen behauptet sie, der Artikel sei gegen ihren Willen erschienen und kommt erneut damit durch. Als Kira im Internet massenhaft Unterstützung erfährt und Till seinen Job verliert, triumphiert Kira. Aber dann sieht sie den verzweifelten Till und ihr vermeintlicher Sieg rückt in den Hintergrund.

Tanja entdeckt erneut eine Chance, wie sie mit ihrem Vater Kontakt aufnehmen könnte: Ein Song-Contest wurde ausgeschrieben, für den man ein Stück von Dark Circle covern und per Video einschicken soll. Doch leider hat Tanja weder ein Instrument noch haben ihre Freunde Lust, Musik mit ihr zu machen. Pia und Daniela sind so begeistert von Verenas erstem "Schuh des Tages", dass sie ihn unbedingt haben wollen. Obwohl der Hersteller normalerweise keinen Versand betreibt, gelingt es Verena, dass der Schuh geliefert wird. Stolz kommentiert sie das Ganze auf ihrem Blog, bis sich ihr plötzlich eine neue Geschäftsidee eröffnet. Jasmin ist schockiert, als sie mitbekommt, wie Dominik Tuner würgt. Sofort schreitet sie ein und versucht, Tuner zu helfen. Tatsächlich kann sich Tuner befreien und gewinnt die Oberhand über Dominik. Sofort ist ihnen klar, dass Dominik unter Drogen stehen muss und Tuner zwingt Dominik, sich zu erbrechen. Langsam erholt sich Dominik, doch er leugnet weiterhin, Probleme zu haben. Jasmin ist allerdings nicht mehr länger bereit, diese Behauptung gelten zu lassen.

Tanja schöpft neue Hoffnung, als sie entdeckt, dass in ihr ein echtes Schlagzeugtalent schlummert. Doch das bringt sie immer noch nicht weiter, denn zu einer Band gehört sehr viel mehr, als nur ein Drummer. Als Lilly sich an der Gitarre als völlig talentfrei entpuppt, beschließt Tanja, sich einen echten Gitarristen zu suchen. Doch Zac macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Verena ist überzeugt, eine lukrative Geschäftsidee entdeckt zu haben und lässt sich nicht einmal davon abschrecken, dass sie zunächst ziemlich viel Geld investieren müsste. Im Gegensatz zu Leon hat sie keinerlei Bedenken, dass sie scheitern könnte. Dominik fühlt sich von Jasmin und seinen Freunden verraten und in die Ecke gedrängt. Überfordert von der Konfrontation mit seinen Problemen, flieht er und gerät sofort wieder in die Versuchung, Drogen zu nehmen. Doch dann entschließt er sich, Emily um Hilfe zu bitten. Sie scheint die Einzige zu sein, die wirklich Verständnis für seine Probleme aufbringt.

Ayla bekennt sich offen zu ihrer Vernunftsbeziehung mit Kaan. Sogar als Pia sie fragt, ob sie wirklich ihrem Herzen folgt, bleibt Ayla dabei, dass sie mit Kaan glücklich werden kann. Doch als sie dann im Krankenhaus plötzlich auf Philip trifft, kann sie sich ihrer Gefühle für ihn kaum erwehren. Dominik ist über das Verhalten seiner Freunde - allen voran Jasmin - entrüstet: Alle scheinen sich gegen ihn zu wenden, zumindest solange bis er sich helfen lässt. Dominik sucht Zuflucht bei Emily, da die ihn nicht wegen seines Drogenkonsums verurteilt. Doch trotzdem haben die Sorge und das Verhalten seiner Freunde einen Denkprozess bei Dominik angeregt. Tanja fehlt nur noch ein Gitarrist, dann kann sie anfangen, den Cover-Song einzuspielen. Als sie mitbekommt, dass ausgerechnet Zac einen Titel von Dark Circle einübt, kann sie nur den Kopf darüber schütteln, wie ausdauernd er versucht, sie herumzukriegen. Doch dann eröffnet Zac ihr, dass er selbst an dem Contest teilnehmen wird.

Dominik hat sich zu einer Therapie bewegen lassen. Gezielt soll er sich in der ersten Stunde seinen traumatischen Erinnerungen stellen. Die Ärztin macht ihm Mut und verschreibt Dominik Medikamente, die ihn dabei unterstützen sollen. Trotz seiner Ängste verspürt Dominik plötzlich wieder einen Hauch Optimismus. Bis ihn eine Erinnerung einholt, die alles infrage stellt. Tanja fragt sich, warum Zac bei dem Dark Circle Contest mitmacht, wenn er es nicht aus Liebe zu ihr tut. Dabei ist Zacs Cover-Version auch noch richtig gut und Tanja überlegt, ob sie Zacs Gefühle ausnutzen könnte, damit er ihren Song ebenfalls aufnimmt. Philip ist zutiefst verletzt, als er mitbekommt, dass Ayla nun einen Freund hat. Sie muss wohl wirklich in Kaan verliebt sein und ihn selbst tatsächlich nie geliebt haben. Doch als John seinem Bruder dann berichtet, dass es sich zwischen Kaan und Ayla um eine Vernunftsbeziehung handelt, ist Philip fassungslos.

Dominiks wiederkehrende Erinnerung hat ihn zutiefst verunsichert. Denn diese Erinnerung an die Entführung widerspricht vollkommen Patricks Version. Unruhig beschließt Dominik, Patrick aufzusuchen. Doch vorher vertraut er sich noch Emily an. Wird Emily den ahnungslosen Patrick davor warnen, dass seine Geschichte aufzufliegen droht? Dascha erkennt, dass sie Tayfuns Drogengeschäfte vorerst akzeptieren muss. Trotzdem herrscht zwischen dem Ehepaar auf emotionaler Ebene Eiszeit. Dascha wird das besonders schmerzlich bewusst, als die Neueröffnung des Spätkaufs ansteht und sie endlich Tayfuns Mutter kennenlernt. Die Familie scheint zum ersten Mal zusammenzufinden. Doch dann gerät Tayfun in Gefahr, vor seinen Eltern aufzufliegen. Verenas 30. Geburtstag steht kurz bevor, aber Verena hat gar keine Lust zu feiern. Das drohende Alter setzt ihr mehr zu, als sie vor Leon zugeben möchte. Ihr Mann grübelt unterdessen, warum Verena ihren Geburtstag nicht feiern möchte. Doch während sich Verena mit ihrem Schuhversand von den trüben Gedanken ablenkt, heckt Leon mit Pia heimlich einen Plan aus.

Seit Walters Rückkehr fürchtet Annabelle, ihre Macht als erste Stationssprecherin zu verlieren. Darum will sie Walter unbedingt einen Regelverstoß nachweisen, damit diese ins Loch kommt. Aber Walter lässt sich nicht provozieren. Doch dann entwickelt Annabelle einen perfiden Plan. Walters einziger Lichtblick seit ihrer Rückkehr nach Reutlitz ist die attraktive Manuela, auf die sie ein Auge geworfen hat. Allerdings gehört auch Manuela zu den verhassten Stationssprecherinnen. Dennoch scheint sie Walters Gefühle zu erwidern. Der sadistische Schließer Brock versucht alles, um eine Wiedereinstellung zu erwirken. Wird Baal dies verhindern können?

Melanies gelungene Flucht ist für Walter ein persönlicher Triumph - ganz besonders angesichts des rigiden Regimes, dass Jutta in Reutlitz eingeführt hat. Doch dann erfährt Walter, dass Brock die Verfolgung von Melanies Spur schon aufgenommen hat. Der Kampf um den Direktorenposten entbrennt erneut, als Baal eine neue Produktionssstätte einrichtet, um den Umsatz zu steigern. Jutta kann dies zwar nicht verhindern, doch es gelingt ihr, ihre Vasallen als Vorarbeiter einzusetzen.

Walter und Uschi rebellieren gegen die Akkordarbeit in der neuen Montagestraße. Sie sabotieren die Produktion und stellen die Vorarbeiterin Annabelle damit vor Jutta und Baal bloß. Annabelle fürchtet nun, ihre Privilegien zu verlieren und sieht nur noch einen Weg, um die Machtverhältnisse endgültig zu klären: Ein Kampf Frau gegen Frau. Melanie kommt als geflohener Häftling zurück nach Reutlitz. Jutta will Melanie zum Schutz vor Annabelle in eine andere JVA verlegen lassen, doch Baal sperrt sich dagegen. Wird es Jutta gelingen, die Situation unter Kontrolle zu halten? Ginger und Annika haben sich in ihrer Zelle ein heimeliges Nest inmitten des harten Knastalltags geschaffen. Doch Walter kommt dahinter, dass Ginger Ilse für diese Idylle verraten hat.

Uschi wird im Rahmen einer Strafarbeit im Keller, direkt neben Annabelles Raum, eingesperrt. Plötzlich hört sie Stimmen, dann einen markerschütternden Schrei und wird durch eine Milchglasscheibe Zeugin, wie eine Person niedergeschlagen wird. Beim Zählappell ist Annabelle dann spurlos verschwunden. Während alle anderen an eine Flucht glauben, ist Uschi überzeugt, dass ein Verbrechen geschehen ist. Doch wer war der Täter? Annabelles Verschwinden bedeutet für Annika und Ginger, dass sie ihre Anträge auf Freigang vorerst vergessen können. Dies und der akute Zigarettenmangel lassen Annikas Laune rapide sinken. Ginger will ihrer Freundin helfen und geht dafür jedes Risiko ein...

Während Annabelle noch mit dem Tode ringt, versuchen Schnoor und Jutta, die Täterin zu ermitteln. Jutta sieht ihre Karriere gefährdet und versteift sich darauf, dass Uschi die Schuldige ist. Irene, die ihrerseits von Uschi verdächtigt wird, tut alles, um Jutta in ihrem Verdacht zu bestärken. Aber dann gelingt es Uschi, Jutta auf Irenes Spur zu bringen... Annika und Ginger sind schockiert darüber, dass Natascha nach Reutlitz zurück verlegt wird. Bei ihrer Ankunft verhält Natascha sich jedoch auffällig sanft. Annika und Ginger machen bald darauf eine weitere, seltsame Entdeckung. Daniela vertraut David an, dass sie selbst einmal Insassin im Frauenknast war. David zeigt daraufhin ein demonstratives Beschützerverhalten. Doch schon bald brechen die alten Differenzen zwischen den beiden wieder auf.

Sascha kämpft zunehmend mit seinem schlechten Gewissen, Malte wegen des Geldes zu belügen. Doch als Britta ihm klar macht, dass ihm keine andere Wahl bleibt, ist Sascha bereit, seinen Plan gegen Malte durchzuziehen. Doch da fliegt Saschas heimliche Affäre ausgerechnet vor Paco auf. Eindringlich bittet Sascha Paco, Malte nichts zu erzählen. Doch wird Paco seinen Freund wirklich belügen? Sina ist mitten im Lernstress fürs Abitur, als es zwischen Bambi und ihr zu einer unangenehmen Situation kommt. Nicht ahnend, dass es sich um den Todestag von Bambis geliebter Großmutter handelt und er deshalb etwas dünnhäutig ist, beginnt Sina, sich an Bambis unfreundlicher Art hochzuziehen. Ein Missverständnis sorgt für einen erneuten Streit, der damit endet, dass die beiden sich im Affekt trennen. Kira zieht ihre Falschaussage gegen Till gnadenlos durch. Obwohl Ringo ihr klarzumachen versucht, dass sie sich damit strafbar macht und Till in Teufels Küche bringt, bleibt sie trotzig: Till hat es nicht anders verdient. Till und Eva sind außer sich, als sie von Kiras Falschaussage hören. Verzweifelt wird Till klar, dass nun seine Zukunft auf dem Spiel steht.

Tobias leidet immer noch unter den Nebenwirkungen der PEP-Medikamente. Nur widerwillig lässt er sich von Micki dazu überreden zum Arzt zu gehen. Da es ihm danach tatsächlich besser geht, können Micki und Tobias den Tag bei einem Spaziergang doch noch zusammen genießen. Als sie dabei an einem wunderschönen Ort landen, hat Tobias spontan eine romantische Idee. Im Kampf um Lisas Herz nutzt Moritz die allgemeine Anti-Valentinstagstimmung in der Alten Schneiderei und schlägt Easy, Sina und Lisa vor, den Tag mit Horrorfilmen zu verbringen. Als das Glück ihm in die Hände spielt und Sina sich lieber ihrer Versöhnung mit Bambi widmet, gelingt es ihm geschickt, auch noch Easy los zu werden. So genießen Moritz und Lisa zu zweit die Zeit und kommen sich immer näher. Doch dann erhält Moritz' Hoffnung unerwartet einen gehörigen Dämpfer. Paco verschweigt Malte, dass Sascha eine Affäre mit Britta hat und verlangt von Sascha, es seinem Bruder selbst zu sagen. Sascha ist hin- und hergerissen: Einerseits braucht er dringend Maltes Geld, andererseits hat er sich in Britta verliebt und will sie nicht aufgeben. Als Brittas Plan, Paco ihre Trennung nur vorzuspielen, schiefgeht, gerät Sascha immer weiter unter Druck.

Irene fühlt sich einsam und sucht Trost im Alkohol. Anna, die mitbekommen hat, wie unglücklich ihre Mutter ist, will sie ablenken und bittet Irene, ihr bei ihrem neuen Backvideo zu helfen. Zunächst bewegt sich Irene vor der Kamera steif, doch nach einem Glas Prosecco taut sie auf und vergisst ihren Kummer für einen Moment. Doch eine unbedachte Bemerkung lässt Irene vor Annas völlig die Nerven verlieren. Sonja und Paco treffen sich zufällig am Bulli von Micki und Tobias. Unvorsichtig wollen sie sich ihrer Leidenschaft hingeben, als sie von Paul gestört werden, der Sonja mit einem Bulli-Ausflug überraschen will. Während Paco sich in letzter Sekunde verstecken kann, muss Sonja dem Ausflug notgedrungen zustimmen. Und so macht sich der ahnungslose Paul nicht nur mit Sonja, sondern auch mit Paco auf den Weg. Wird er den blinden Passagier bemerken? Moritz ist nach Lisas Ansage, nichts mit Liebe anfangen zu können, verunsichert. Auch die Ratschläge von Easy und Bambi sind ihm keine große Hilfe. Derweil erfährt Britta von Lisa, dass diese Moritz sehr nett findet. Brittas Versuche, den Kontakt zwischen den beiden zu unterbinden, schlagen fehl. Sowohl Lisa als auch Moritz wollen sich von Britta nicht reinreden lassen. Letztlich ist es Sina, die Moritz' Kampfgeist mit den richtigen Worten wieder entfachen kann. So schnell wird er Lisa nicht aufgeben.

Till und Eva hoffen, dass Till durch die Aussagen ihrer Freunde von dem Verdacht befreit wird, mit der minderjährigen Kira geschlafen zu haben. Ganz darauf konzentriert, Kiras Glaubwürdigkeit in Zweifel zu ziehen, gelingt es ihnen, auch Tobias ins Boot zu holen. Als Kira daraufhin sowohl von Tobias als auch von Ringo vor Augen geführt wird, dass es zunehmend schlecht für sie aussieht, sieht Kira sich gezwungen zu handeln. Und so müssen Eva und Till am nächsten Tag einen beunruhigenden Artikel lesen. Sina befürchtet, dass Bambi von Ringo über den Tisch gezogen wird und findet tatsächlich Beweise für ihre Vermutung. Als sie Bambi von Ringos Betrug berichtet, stellt dieser Ringo zur Rede. Doch der kann Bambi mit einer improvisierten Erklärung beruhigen. Aber Sina lässt nicht locker und nimmt Bambi daraufhin das Versprechen ab, Ringo in Zukunft mehr auf die Finger zu gucken. Als Ringo das mitbekommt, wird ihm klar, dass Sina für seine Geschäfte eine Gefahr darstellt. Nach Irenes Ausraster befürchtet Anna, dass ihre Mutter doch mehr unter der Trennung von Florian leidet als sie zugibt. Vorsichtig spricht sie Irene darauf an, doch diese traut sich nicht, sich ihrer Tochter anzuvertrauen. So mimt Irene vor ihrer Familie weiter die Starke, während sie insgeheim in ihrem Kummer zu versinken droht.

Sina verspricht Bambi, sich zukünftig aus seiner Geschäftsbeziehung mit Ringo rauszuhalten. Doch als Ringo Sina provoziert, macht diese ihm eine Ansage und stößt dabei auch noch Bambi mit einer abfälligen Bemerkung vor den Kopf. Unmissverständlich macht Bambi Sina daraufhin klar, dass sie sich nicht mehr einmischen soll. Als Bambi ihr dann auch noch vorwirft, die Werkstatt wegen der fehlenden Schanklizenz angezeigt zu haben, kriselt es zwischen den beiden gewaltig. Easy hält die Eiszeit zwischen ihm und Joe nicht mehr aus und beschließt, ihr endlich seine Liebe zu gestehen. Joe erfährt unterdessen von Pacos Affäre mit Sonja. Als diese vor Paul aufzufliegen droht, weil der Pacos T-Shirt im Bulli gefunden hat, gibt Joe vor, dass sie und Paco ein Paar sind und im Bulli Sex hatten. Um ihre Lüge zu untermauern, küssen sie und Paco sich - ausgerechnet vor Easys Augen. Till ist fassungslos über den Zeitungsartikel und will Kira wütend zur Rede stellen, doch Easy und Eva können ihn gerade noch davon abhalten. Allerdings muss Kira nun ihren Eltern Rede und Antwort stehen. Unter Tränen behauptet sie, der Artikel sei gegen ihren Willen erschienen und kommt erneut damit durch. Als Kira im Internet massenhaft Unterstützung erfährt und Till seinen Job verliert, triumphiert Kira. Aber dann sieht sie den verzweifelten Till und ihr vermeintlicher Sieg rückt in den Hintergrund.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des TV-Kochs Dean geschafft. Nun geht es mit der Show auf eine Tournee nach Portugal. Doch dort taucht Dean nicht zu den Dreharbeiten auf. Also beschließt die Produzentin, Anna vor die Kamera zu stellen. Bald merkt die junge Köchin, dass sie bei der Präsentation andere Wege beschreiten muss als Dean. Obendrein verliebt sie sich auch noch in den portugiesischen Gastronom Lucas.

Kathi bringt es nicht übers Herz, Robert die volle Wahrheit über ihre Beteiligung an dem Überfall auf das Auktionshaus zu sagen. Kathi ist froh, dass Robert in der schweren Zeit für sie da ist. Während Robert noch damit hadert, ob er Kathis Verbindung zu Tarek bei Simon offenlegen soll, hat die Staatsanwältin Viktoria schon einen Hinweis gefunden, das Kathi mit Tarek unter einer Decke stecken könnte

Kathi beichtet Manuel, dass sie Robert von ihrer Zusammenarbeit mit Tarek erzählt hat. Nun befürchtet Manuel, dass Robert Kathi bei der Polizei verraten hat und hinter der Vorladung steckt. Kathi kann das nicht glauben. Sie ist felsenfest davon überzeugt, dass Robert sie nicht hintergangen hat und sie ihm vertrauen kann. Doch als Kathi auf dem Präsidium erscheint, macht sie eine Entdeckung, die ihre Welt auf den Kopf stellt.

Die Erkenntnis, dass Robert Polizist ist, trifft Kathi wie ein Schlag. Ihr wird bewusst, dass Robert sie seit ihrem Kennenlernen konsequent angelogen hat. Nun quält sie die Frage, ob er ihr seine Gefühle auch nur vorgespielt hat. Derweil rasseln Marie und Kevin erneut aneinander, und Marie nimmt sich vor, Kevin ab jetzt einfach zu ignorieren. Doch das Schicksal macht ihr einen Strich durch die Rechnung.

Robert ist verzweifelt und will Kathi nicht kampflos aufgeben. Doch er weiß keinen Rat, denn Kathi ignoriert ihn, und er befürchtet, sie ein für allemal verloren zu haben. Derweil müssen sich Marie und Kevin damit abfinden, dass sie in der Schule eingeschlossen sind und sie niemand befreien wird. So sehr sie die Vorstellung auch hassen, ihnen bleibt nichts anderes übrig, als die Nacht zusammen zu verbringen.

So langsam sieht Sonja nur noch rot, denn sie kann das ständige Geturtel von Gina und Sebastian vor ihren Augen kaum noch ertragen. Als Gina Sebastian dann auch noch einen Wohnungsschlüssel überlässt und ihre Beziehung damit auf ein neues Level hebt, hat Sonja endgültig die Nase voll. Gina gegenüber behauptet sie jedoch, keine Gefühle mehr für Sebastian zu haben. Doch schnell zeigt sich, dass dem nicht so ist.

Nach Itchys Verschwinden will Manuel einfach nicht glauben, dass sein Kumpel wirklich mit Tareks Ware durchgebrannt ist. Tarek macht Manuel jedoch unmissverständlich klar, dass er für die ganze Angelegenheit bezahlen werde, sollte sein Freund nicht mehr auftauchen. Als Manuels schlimmste Befürchtungen wahr werden, muss er die Konsequenzen für Itchys Verrat ertragen - und die sind ziemlich schmerzhaft.

Katherine kehrt in die Wisteria Lane zurück; Gabrielle gibt eine Willkommensparty für sie. Auf der Party lernen die Nachbarn Robin kennen, die Ex-Stripperin, die vorübergehend bei Susan wohnt. Während alle Männer begeistert von Robin sind, sind die Frauen skeptisch. Doch nach und nach lernen sie Robin näher kennen und schätzen: Bree bekommt neuen Mut, ihre Ehe zu retten, Gabrielle erfährt etwas über Moral, Susan erkennt, was eine Freundin ist, und Lynette, was verzeihen heißt.

Gabrielle erhält eine Auszeit vom Elterndasein, als Celia Windpocken bekommt, gegen die sie nicht immun ist. Sie quartiert sich bei Bob und Lee ein und genießt das schwule Singleleben mit Drinks, Partys und Ausschlafen und will gar nicht mehr nach Hause. Katherine fühlt sich indes von Robin angezogen, was sie verwirrt, da sie sich nicht für lesbisch hält. Lynette vergisst den Geburtstag von Penny und verwechselt dann auch noch den Namen auf deren Geburtstagskuchen...

Preston ist aus Europa zurück und bringt die hübsche Russin Irina mit, mit der er sich verloben will - Lynette ist entsetzt. Susan hat mit ihrem Anteil an der Strip-Bar Mikes Kredit abbezahlt, woraufhin der sich seiner Männlichkeit beraubt sieht. Bree ist immer mehr von Sam eingenommen, der ihr neue Ideen für ihr Unternehmen präsentiert. Gegen Andrews Widerstand macht sie ihn zum Vize-Geschäftsführer. Gabrielle und Angie fliegen nach New York, um Ana und Danny zurückzuholen.

Bree gibt ein Essen für Sam, zu dem auch Andrew und Danielle kommen, um ihn in der Familie willkommen zu heißen. Doch Andrew hat Schwierigkeiten, sich mit Sam als Halbbruder anzufreunden. Susan und Gabrielle geraten in Streit, weil jede von ihnen will, dass ihr Kind den Spendensammel-Wettbewerb der Schule gewinnt. Lynette muss machtlos mit ansehen, wie Preston das College verschiebt und einen einfachen Job annimmt, um sich eine große Wohnung mit Irina leisten zu können.

Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen. Andrew findet heraus, dass Sam gar keinen Abschluss gemacht hat; Sam entdeckt, dass Andrew Alkohol von Kunden gestohlen hat. Lynette hört ein Gespräch von Irina mit einem Russen mit und geht zur Einwanderungsbehörde, um Irinas Vergangenheit überprüfen zu lassen.

Dushyant und Jaya sind Jugendfreunde. Dushyant einen großen Wunsch im Leben: ein erfolgreicher Sänger zu werden. Jaya ermutigt ihn nach Kräften und hilft ihm, seine Träume zu verwirklichen. Doch als Dushyant endlich die Anerkennung erhält, nach der er sich gesehnt hat, wird seine Karriere für ihn zum alles bestimmenden Faktor. Wird die Beziehung unter der Belastung seines neu gewonnenen Prominentenstatus zerbrechen?

In das Haus des Nukleartechnikers Hans Stolze wird eingebrochen. Dabei wird Dieter, sein geliebter Hund, von dem Einbrecher verletzt. Stolze betätigt den Notruf. Da man annimmt, dass es sich bei Dieter um einen kleinen Jungen handelt, fliegt der Rettungshubschrauber los. Obwohl die Verblüffung der B-Crew groß ist, als man statt eines Kindes einen Hund vorfindet, wird Dieter fachgerecht verarztet. Denn: Jedes Leben zählt. Stolze will das verletzte Tier nicht allein lassen und nimmt es heimlich zur Arbeit ins Atomkraftwerk mit. Als Stolze etwas im Reaktorbereich zu erledigen hat, merkt er nicht, dass ihm sein Hund durch die Schleusen folgt. An diesem Tag ist auch eine Alarmübung angesetzt. Als das erste Alarmsignal ertönt, wird Dieter panisch. Er läuft in den Reaktorbereich, stürzt dort von der Galerie ab und bleibt winselnd zwischen den Rohren hängen. Erst jetzt bemerkt Stolze die Anwesenheit seines Hundes im Reaktorbereich. Statt den Reaktor zu verlassen, versucht er, seinen Hund aus der misslichen Lage zu befreien. Aber mit der waghalsigen Kletteraktion bringt sich Stolze selbst in Lebensgefahr: Er verbrüht sich an heißem Dampf aus einer gebrochenen Leitung und stürzt auf die nächste Ebene ab. Im Kontrollraum hat man via Monitor den Vorfall mitbekommen. Da sich in der Zuleitung kein kontaminierter Dampf befindet, bricht man lediglich die Alarmübung ab und alarmiert Medicopter 117. Es ist Dr. Harlands erster Einsatz. Er und Peter Berger versuchen, Stolze zu stabilisieren und aus dem Zentralbereich des Reaktors zu schaffen. Noch während die Gruppe auf dem Weg zur Schleuse ist, zeigt plötzlich der Monitor im Kontrollraum Strahlenalarm an. Das automatische Alarmprogramm riegelt sofort die Sicherheitsschleusen ab. Vom Kontrollraum aus muss Wächter hilflos mitansehen, wie seine Kollegen in einer tödlichen Falle sitzen. Harland, Berger und Stolze können sich fürs Erste in einem geschützten Labor in Sicherheit bringen. Harland verlässt den Raum, um mit einem todesmutigem Einsatz den Supergau zu verhindern. Allen ist klar, dass ihn die starke Verstrahlung das Leben kosten kann. Plötzlich kommt - wie durch ein Wunder - die Entwarnung: Der angebliche Strahlenalarm war ein Computerfehler, der durch den Abbruch der Alarmübung ausgelöst wurde. Für Harland bedeutet das seinen zweiten Geburtstag. Auch Stolze und Dieter kommen glimpflich davon und werden zur großen Einstandsparty von Dr. Harland auf die Medicopter-Basis eingeladen.