TV Programm für RTL Passion am 31.12.2025

Gerner hofft, endlich den Neuanfang als Familie zu starten. Doch es fühlt sich wie ein eine Farce an. Die Angst, in eine Falle zu tappen, ist groß, aber für Nina gibt es kein Zurück mehr. Während Lilly sich weiter einigelt, machen sich ihre Freunde langsam Sorgen.

Esma vermutet verwundert, dass Ronja etwas gegen ihre Beziehung mit Tobias hat, doch Ronjas seltsames Verhalten hat einen anderen Grund. Als Patrizia bereit ist, ihre Liebe zu Jori über ihren Reichtum zu stellen, spielt Benedikt seinen emotionalsten Trumpf, um einen Keil zwischen die beiden zu treiben. Ferhat bekommt den Verdacht, dass Dana seine Nähe mehr sucht, als sie sollte. Was sie wirklich vor ihm verbirgt, bleibt Danas Geheimnis.

Als Deniz Joana die Unterstützung gibt, die Gabriella vermissen lässt, gibt ihr das zu denken. Jans Erbe droht zum Hindernis zu werden, als Imani eine Lösung findet, auf die auch Jan gekommen ist. Dragan will Lennox auf sein erstes Interview vorbereiten und verpasst Lennox dafür ein neues Image.

Leon hält den Umschlag in der Hand, der entscheidet, wie es weitergehen wird mit ihm und Vince. Doch er traut sich weder dem Jungen zu sagen, dass das Ergebnis eingetroffen ist, noch den Umschlag zu öffnen. Vince hat derweil die Vermutung, dass Leon längst weiß, wie der Test ausgefallen ist und schmiedet einen Plan. Pia, Emily und Tuner versuchen, das Beste aus ihrem Scheitern zu machen und feiern eine riesige Ausverkauf-Party. Damit sind sie so erfolgreich, dass am Schluss tatsächlich das gesamte Vereinsheim-Inventar verkauft ist. Nach dieser "erfolgreichen" Aktion ereilt sie eine überraschende Nachricht. Philip ist so verbittert, dass er Ayla zutiefst demütigt. Zwar tut es ihm hinterher leid und auch Ayla ist klar, dass sie es war, die sich zuvor unangemessen und unfair verhalten hat. Doch anstatt sich zu versöhnen, gehen die beiden auf Abstand zueinander.

Britta hat Rückenwind. Zuerst bekommt sie von Tobias ihr Geld zurück und dann fällt ihr auch noch ein neuer Model-Auftrag in den Schoß. Da lässt es sich sogar ertragen, dass Micki sich immer noch unversöhnlich zeigt. Optimistisch gestimmt glaubt Britta, auch mit Malte die Dinge wieder ins Reine bringen zu können und bietet ihm dafür großzügig ihre Schiller-Anteile zum Kauf an. Doch dann bekommt Britta zufällig mit, dass ausgerechnet Malte hinter ihrer vermeintlichen Glückssträhne steckt. Ringo kann vor Kira nicht länger verbergen, dass er mit Yannick eine Rechnung offen hat. Notgedrungen behauptet Ringo, dass Yannick ihn im Computercamp zu illegalen Hacker-Aktionen gedrängt hätte. Doch Ringos Plan geht nach hinten los, als Kira zwischen den beiden vermitteln will. In die Ecke gedrängt fordert er Yannick auf, sich von Kira fernzuhalten. Bei Yannick reißt der Geduldsfaden. Ute hat ein neues Kleid, das Henning schrecklich findet, verschweigt ihr aber die Wahrheit. Als sie dahinter kommt, dass Henning nicht ehrlich seine Meinung gesagt hat, entfacht eine Diskussion rund um das Thema Wahrheit. Henning fordert Ute zu einem kleinen Test heraus: Während sie den Tag über nur noch die Wahrheit sagen darf, sagt er den Menschen, was sie hören wollen. Wer wird am Ende wohl besser mit seiner Taktik fahren?

Nachdem Clarissa auf Friedenau ein Gespräch zwischen Arno und Christoph aus der Distanz beobachtet hat, befürchtet sie, dass ihre Vergangenheit durch ihren Ex-Lebenspartner ans Licht kommen könnte. Ihr Verhalten gegenüber Julia und Christoph verhärtet sich. Und obwohl sie erfährt, dass Christoph mit Arno nur Belanglosigkeiten ausgetauscht hat, bleibt Clarissa ängstlich und aggressiv. Sie entschließt sich, Jan anzurufen. Henning lässt sich auf eine gewagte Spekulation ein. Florian bemüht sich um eine Versöhnung mit Anna.

Arno sucht das Gespräch mit Jan. Er will mehr über Friedenau erfahren. Jan spricht beiläufig über den Reichtum der von Anstettens. Arno ist verbittert. Er weiß, dass Clarissa jetzt da steht, wo sie immer hinwollte: oben. Von Minderwertigkeitsgefühlen geplagt, erscheinen Arno seine Firma und sein Heim plötzlich schäbig und klein. Er ist frustriert. Fiona drängt Sophie dazu, einen Job als Betreuerin im Jugendasyl "Kuckucksnest" anzunehmen. Sophie sträubt sich, erst recht, als sie den Jugendlichen Benji im Asyl kennen lernt. Der nämlich erinnert sie mit seiner Lebensgeschichte an ihre eigene Vergangenheit. Doch ausgerechnet Benji scheint Sophie noch umstimmen zu können.

Der Modevertreter Bernd Stricker soll durch einen jüngeren Kollegen ersetzt werden. Sein Chef Dornier nennt die Gründe: Umsatzrückgang und Strickers Übergewicht. Wenn Stricker nicht abspeckt, droht ihm die Kündigung. Trotz der Warnungen von Dr. Stefan Frank greift Stricker zu Diätpillen und erleidet kurz darauf einen Schlaganfall. Die Polizei schaltet sich ein und ermittelt gegen den Hersteller der lebensgefährlichen Pillen. Bea ist von Brownings Seminaren begeistert. Sie investiert viel Zeit und Geld in ihre spirituelle Entwicklung. Der Guru scheint Bea völlig im Griff zu haben. Dr. Thomas Reinhardt kann gerade noch verhindern, dass Irene Kadenbachs Wagen vor der Klinik gestohlen wird. Er schnappt den vermeintlichen Autodieb. Doch wie sich herausstellt, arbeitet Roger Walter für die Leasingfirma, von der der Wagen stammt. Irene hat die Raten nicht bezahlt. Julian wohnt wieder bei den Waldners. Er versteht sich bestens mit Ruth Waldner. Ruths Stiefsohn Kai fühlt sich überflüssig und reagiert eifersüchtig.

Jeannette erfährt, dass Andy der wahre Mörder von Mareike ist. Als sie die anderen Frauen darüber informiert, kommt es zu Übergriffen. Andy wird schließlich von Eva angehalten, Urlaub zu nehmen. Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol und führt mit Nina ein Telefonat, das sie glauben macht, Andy wolle sich umbringen. Eva versucht herauszufinden, wie Sascha an den Schlüssel und an Mikes Kleidung gekommen ist. Deshalb verhört sie Melanie und Mike. Da Eva Mikes Unschuldsbeteuerungen keinen Glauben schenken kann, veranlasst sie, dass er nicht länger als Lieferant nach Reutlitz kommt. Evelyn Kaltenbach setzt Eva wegen der sich häufenden Vorfälle in Reutlitz unter Druck. Sie ordnet an, dass die Station C zu einem Hochsicherheitstrakt umgebaut wird. Eva ist zwar dagegen, hat aber kaum Kraft zur Gegenwehr, weil ihre Aussage gegen ihren Vater sie furchtbar bedrückt.

Joana versucht sich nach ihrer Erkenntnis wieder zu sammeln. Maximilian sucht mit Nathalie eine Einigung wegen Diego. Als Nathalie ihn hinhält, zieht Maximilian andere Saiten auf. Dragans Plan, Lennox zum Bad Boy zu machen, wird unbewusst von der ahnungslosen Valea torpediert.

Patrizia muss Jori gestehen, was sie Benedikt im Moment ihrer größten Schuld angetan hat. Hält ihre Beziehung die schreckliche Wahrheit aus? Tobias erhält ein verlockendes Jobangebot aus München. Doch er ist nicht nur Anwalt, sondern auch Vater. Ronja fällt es schwer mit dem erlittenen Schock umzugehen, nachdem sie sich in ihrem Einsatz in der Silvesternacht selbst in Gefahr gebracht hat. Baris macht ihr klar, was jetzt zu tun ist.

Gerner ist entschlossen, den Traum von einem harmonischen Familienleben nicht aufzugeben. Trotz möglicher Konflikte und Herausforderungen bleibt er optimistisch. Nina muss sich mit den Konsequenzen ihres Handelns auseinandersetzen.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt. Joe verbüßt eine mehrjährige Haftstrafe für einen Einbruch, den er zusammen mit Ty begangen hatte. Als sich für Joe plötzlich die Möglichkeit bietet, unternimmt er einen Fluchtversuch, den Ty in letzter Sekunde vereiteln kann. Doch Ty fühlt sich Joe gegenüber in der Schuld, da dieser sich damals der Polizei gestellt hatte und Ty dadurch entkommen konnte. Mallory und Badger pflücken zusammen mit Jake und Jamie Beeren für Mrs. Bell. Als Badger für einige Stunden verschwindet, machen sich die drei auf die Suche. Als sie Badger schließlich finden, hat dieser nach einem Bienenstich einen allergischen Schock erlitten und schwebt in Lebensgefahr. Seit Val ihre neue Vermieterin ist, haben Ashley und Caleb keine ruhige Minute mehr. Auf Ashleys Proteste reagiert Val jedoch prompt mit einer Kündigung.

Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen. Da sich die Macht des Bösen erneut geregt hat, muss Buffy schnell handeln. Mit Hilfe des Buches gelingt es ihr, ein Portal zu öffnen. Auf der anderen Seite bieten die Schattenmänner Buffy nun die Macht an, das Böse zu besiegen. Doch das Angebot hat einen Haken!

Für Can könnte es nicht besser laufen, denn jemand will seinen ganzen Bestand an Hasen kaufen. Doch dann wird er zu dem Container gerufen. Ein Einbrecher hat sämtliche Hasen zerschlagen. Can ist am Boden zerstört, doch dann entdeckt er durch Zufall, dass die Hasen nicht so harmlos sind, wie sie aussehen. Richard kann seine Tochter davon überzeugen, ihm ihre Firmenanteile zu überlassen. Im Gegenzug sorgt Richard dafür, dass die Ermittlungen gegen seine Tochter eingestellt werden. Als Frau des neuen Geschäftsführers hofft Isabelle auf ein entspanntes Leben an der Dance-Factory. Doch ihre Hoffnungen werden schnell enttäuscht. Bea glaubt, Ingo endgültig verloren zu haben. Doch die Gedanken an Ingo lassen sie nicht los. Nach einer schlaflosen Nacht trifft sie eine Entscheidung. Sie will um ihren Traummann kämpfen. Und so macht sie sich auf den Weg zu ihm nach Rimini.

Britta ist tief enttäuscht, als sie erkennt, dass Malte und Heike sich gegen sie verbündet haben. Malte sieht seine Chance auf eine gütliche Einigung mit Britta verloren. Als er Britta klarmacht, dass es für ihre Beziehung keine Chance mehr gibt, ist sie am Boden zerstört. Mit Tobias' Unterstützung fühlt sich Micki stark genug, um ihre Familie über die gestiegene Virenlast informieren. Doch einzig von Tobias fühlt Micki sich aufgefangen. Ute und Henning überlegen, ob sie Utes Wunsch nach einem Partnertausch wirklich in die Tat umsetzen sollen. Vor allem Henning kann sich mit dem Gedanken nur schwer anfreunden, auch wenn Paul ihn ermutigt, sich auf dieses Abenteuer einzulassen. Als Ute auch noch durch Eva verunsichert wird, legen Ute und Henning den Gedanken zunächst ad acta. Doch dann bieten sich, zu Utes und Hennings Überraschung, Paul und Sonja zum "Swingen" an.

Pia, Emily und Tuner sind überglücklich: Die Dänen haben tatsächlich aufgegeben und das Vereinsheim darf bleiben, wo es ist. Zu dumm, dass sie gerade das gesamte Inventar verkauft haben. Kurz entschlossen starten die drei eine Rückrufaktion und tatsächlich: Schon bald haben sie einen Großteil der Einrichtung zurück ergattert. Nun kann mit vereinten Kräften neu begonnen werden. Gerner lässt sich nicht von seinem Racheplan abbringen und fährt unbeirrt fort, sein Geld zusammenzukratzen, um den Agenten Schmidt zu bezahlen. Patricks Versuche, Gerner zur Vernunft zu bringen, sind vergebens. Doch wenigstens kann er das Mitgefühl seines Onkels wecken, indem er ihm von seinen Ängsten vor den Entführern berichtet hat. Nun hat er endlich wieder einen Platz in Gerners Herzen. Umso erschütterter ist Patrick, als dieser Zustand in Gefahr gerät. Verletzt und wütend will Vince mit dem geklauten Geld fliehen, doch Leon hält ihn arglos auf und eröffnet ihm, dass die Tatsache, nun Vaters eines erwachsenen Sohnes zu sein, ihn schlichtweg überfordert. Er bittet Vince, um etwas Zeit und verspricht, dass er ihm, wie vereinbart, einen Ausbildungsplatz verschafft. Vince ist unendlich erleichtert und schöpft für einen Moment die Hoffnung, dass nun doch alles gut wird. Doch dann erinnert er sich an das gestohlene Geld in seiner Tasche.

Julia ist auf der Suche nach Antworten für Jans merkwürdiges Verhalten. Sie sucht Fiona auf, die ihr rät, die Geschichte mit Jan am besten zu vergessen. Clarissas Freundin Charlie kann sie zu einer Tarot-Lesung überreden. Die Karten und deren Deutungen beeindrucken Julia mächtig. Renate will das Ende der Beziehung zu Florian nicht akzeptieren. Clarissa erfährt, dass "Cara Donna" Konkurs macht und bietet Barbara einen Job an.

Julia stellt Jan zur Rede. Sie ist überzeugt, dass ihre Beziehung auch Jan nicht gleichgültig sein kann. Jan ist nahe daran, Julia die Wahrheit zu sagen, doch er erkennt, dass sie das nicht ertragen würde. Schweren Herzens entschließt er sich, sie grob abzuweisen, obwohl er weiß, dass er Julia damit sehr wehtun wird.

Jeannette erfährt, dass Andy der wahre Mörder von Mareike ist. Als sie die anderen Frauen darüber informiert, kommt es zu Übergriffen. Andy wird schließlich von Eva angehalten, Urlaub zu nehmen. Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol und führt mit Nina ein Telefonat, das sie glauben macht, Andy wolle sich umbringen. Eva versucht herauszufinden, wie Sascha an den Schlüssel und an Mikes Kleidung gekommen ist. Deshalb verhört sie Melanie und Mike. Da Eva Mikes Unschuldsbeteuerungen keinen Glauben schenken kann, veranlasst sie, dass er nicht länger als Lieferant nach Reutlitz kommt. Evelyn Kaltenbach setzt Eva wegen der sich häufenden Vorfälle in Reutlitz unter Druck. Sie ordnet an, dass die Station C zu einem Hochsicherheitstrakt umgebaut wird. Eva ist zwar dagegen, hat aber kaum Kraft zur Gegenwehr, weil ihre Aussage gegen ihren Vater sie furchtbar bedrückt.

Patrizia muss Jori gestehen, was sie Benedikt im Moment ihrer größten Schuld angetan hat. Hält ihre Beziehung die schreckliche Wahrheit aus? Tobias erhält ein verlockendes Jobangebot aus München. Doch er ist nicht nur Anwalt, sondern auch Vater. Ronja fällt es schwer mit dem erlittenen Schock umzugehen, nachdem sie sich in ihrem Einsatz in der Silvesternacht selbst in Gefahr gebracht hat. Baris macht ihr klar, was jetzt zu tun ist.

Joana versucht sich nach ihrer Erkenntnis wieder zu sammeln. Maximilian sucht mit Nathalie eine Einigung wegen Diego. Als Nathalie ihn hinhält, zieht Maximilian andere Saiten auf. Dragans Plan, Lennox zum Bad Boy zu machen, wird unbewusst von der ahnungslosen Valea torpediert.

Gerner ist entschlossen, den Traum von einem harmonischen Familienleben nicht aufzugeben. Trotz möglicher Konflikte und Herausforderungen bleibt er optimistisch. Nina muss sich mit den Konsequenzen ihres Handelns auseinandersetzen.

Pia, Emily und Tuner sind überglücklich: Die Dänen haben tatsächlich aufgegeben und das Vereinsheim darf bleiben, wo es ist. Zu dumm, dass sie gerade das gesamte Inventar verkauft haben. Kurz entschlossen starten die drei eine Rückrufaktion und tatsächlich: Schon bald haben sie einen Großteil der Einrichtung zurück ergattert. Nun kann mit vereinten Kräften neu begonnen werden. Gerner lässt sich nicht von seinem Racheplan abbringen und fährt unbeirrt fort, sein Geld zusammenzukratzen, um den Agenten Schmidt zu bezahlen. Patricks Versuche, Gerner zur Vernunft zu bringen, sind vergebens. Doch wenigstens kann er das Mitgefühl seines Onkels wecken, indem er ihm von seinen Ängsten vor den Entführern berichtet hat. Nun hat er endlich wieder einen Platz in Gerners Herzen. Umso erschütterter ist Patrick, als dieser Zustand in Gefahr gerät. Verletzt und wütend will Vince mit dem geklauten Geld fliehen, doch Leon hält ihn arglos auf und eröffnet ihm, dass die Tatsache, nun Vaters eines erwachsenen Sohnes zu sein, ihn schlichtweg überfordert. Er bittet Vince, um etwas Zeit und verspricht, dass er ihm, wie vereinbart, einen Ausbildungsplatz verschafft. Vince ist unendlich erleichtert und schöpft für einen Moment die Hoffnung, dass nun doch alles gut wird. Doch dann erinnert er sich an das gestohlene Geld in seiner Tasche.

Britta ist tief enttäuscht, als sie erkennt, dass Malte und Heike sich gegen sie verbündet haben. Malte sieht seine Chance auf eine gütliche Einigung mit Britta verloren. Als er Britta klarmacht, dass es für ihre Beziehung keine Chance mehr gibt, ist sie am Boden zerstört. Mit Tobias' Unterstützung fühlt sich Micki stark genug, um ihre Familie über die gestiegene Virenlast informieren. Doch einzig von Tobias fühlt Micki sich aufgefangen. Ute und Henning überlegen, ob sie Utes Wunsch nach einem Partnertausch wirklich in die Tat umsetzen sollen. Vor allem Henning kann sich mit dem Gedanken nur schwer anfreunden, auch wenn Paul ihn ermutigt, sich auf dieses Abenteuer einzulassen. Als Ute auch noch durch Eva verunsichert wird, legen Ute und Henning den Gedanken zunächst ad acta. Doch dann bieten sich, zu Utes und Hennings Überraschung, Paul und Sonja zum "Swingen" an.

Für Can könnte es nicht besser laufen, denn jemand will seinen ganzen Bestand an Hasen kaufen. Doch dann wird er zu dem Container gerufen. Ein Einbrecher hat sämtliche Hasen zerschlagen. Can ist am Boden zerstört, doch dann entdeckt er durch Zufall, dass die Hasen nicht so harmlos sind, wie sie aussehen. Richard kann seine Tochter davon überzeugen, ihm ihre Firmenanteile zu überlassen. Im Gegenzug sorgt Richard dafür, dass die Ermittlungen gegen seine Tochter eingestellt werden. Als Frau des neuen Geschäftsführers hofft Isabelle auf ein entspanntes Leben an der Dance-Factory. Doch ihre Hoffnungen werden schnell enttäuscht. Bea glaubt, Ingo endgültig verloren zu haben. Doch die Gedanken an Ingo lassen sie nicht los. Nach einer schlaflosen Nacht trifft sie eine Entscheidung. Sie will um ihren Traummann kämpfen. Und so macht sie sich auf den Weg zu ihm nach Rimini.

Für Ty scheint der Moment gekommen, die Vergangenheit aufzuarbeiten: Gemeinsam mit Amy stößt er auf die Rinderherde, die ihm damals gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten er und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und reiten - letztlich dann doch unterstützt von Jack, Tim und Lou - los, um die Rinder zurückzuholen. Mallory soll in der Zwischenzeit die Stellung auf der Heartland-Ranch halten. Während der Rettungsaktion der Freunde nähert sich plötzlich ein Viehtransporter. Tim erkennt in dem Wagen den Mann wieder, der ihn angeschossen hatte. Mit vereinten Kräften gelingt es Tim, Jack und Ty, die Viehdiebe in ihrem eigenen Transporter einzusperren und mit den zurückeroberten Tieren zur nächsten Polizeistation zu reiten. Doch als die Polizisten ausrücken, um die festgenommenen in Empfang zu nehmen, finden sie im Heck des Lkw nur Mallory eingesperrt vor. Was ist geschehen? Unterdessen hat Val Ashley davon überzeugt, einen Ehevertrag mit Caleb aufzusetzen. Beim Anwaltstermin stellt sich jedoch heraus, dass der Friedensrichter, der die jungen Leute getraut hatte, gar keine Lizenz mehr besaß: Ashley und Caleb sind somit gar nicht rechtmäßig verheiratet. Lou wird derweil eine ganz andere, jedoch nicht weniger schwerwiegende, Entscheidung abverlangt, die ihre Beziehung zu Peter betrifft...

Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.

Als die Polizei sich bei Paul nach einer Spielzeugtruhe erkundigt, erinnert sich Zach an eine solche Kiste. Doch Paul leugnet seine Aussage. Als Zach seinen Vater zur Rede stellt, offenbart er ihm ein schreckliches Geheimnis. Indes überredet Lynette Bree dazu, auf ihre vier Kinder aufzupassen. Brees Erziehungsmaßnahmen sind aber selbst für Lynette zu drastisch. Auch Susan hat Probleme: Ihre Mutter Sophie möchte gegen ihren Willen bei ihr einziehen...

Hugo, der gute Geist, hat sich zur Aufgabe gemacht, den Club der roten Bänder endlich mal wieder zu einem Treffen zusammenzubringen! Hierfür möchte er einen Ausflug an einen ganz besonderen Ort machen und einen alten Freund besuchen. Toni will ihm natürlich unbedingt dabei helfen, alle Clubmitglieder zusammenzutrommeln, was nicht ganz einfach ist. Wie soll er den abgetauchten Jonas finden? Und wie werden Leo und Emma, die sich lange Zeit nicht mehr gesehen haben, aufeinander reagieren?

Karin und Stefan haben Sorge, dass Direktor Rose einen Alkoholrückfall erleidet, nachdem er von Charlotte sitzen gelassen wurde. Doch weit gefehlt. Rose stürzt sich voller Tatendrang in die Arbeit und freut sich diebisch, dem verhassten Karoliner Gymnasium die Top-Referendarin Ina Lobwohl abgeworben zu haben. Dumm nur, dass Stefan bereits in der ersten Unterrichtsstunde den wahren Grund für Inas penible Unterrichtsvorbereitung herausfindet: sie versucht ihre Lese-Rechtschreibschwäche zu verbergen. Stefan ist beeindruckt von Inas Talent und Kampfeswillen und möchte ihr helfen, ihren Weg zu finden. Doch weder der G-Kurs noch das Schulamt sind dabei eine große Unterstützung. Kurz vor der Lehrprüfung droht Inas toughe Fassade zu fallen und sie schmeißt hin... Karin bittet Stefan, bei Frau Mai ein gutes Wort für die neue Referendarin einzulegen. Dabei ahnt sie nicht, dass Frau Mai schon länger ein Auge auf Stefan geworfen hat....

Gerner ist entschlossen, den Traum von einem harmonischen Familienleben nicht aufzugeben. Trotz möglicher Konflikte und Herausforderungen bleibt er optimistisch. Nina muss sich mit den Konsequenzen ihres Handelns auseinandersetzen.

Patrizia muss Jori gestehen, was sie Benedikt im Moment ihrer größten Schuld angetan hat. Hält ihre Beziehung die schreckliche Wahrheit aus? Tobias erhält ein verlockendes Jobangebot aus München. Doch er ist nicht nur Anwalt, sondern auch Vater. Ronja fällt es schwer mit dem erlittenen Schock umzugehen, nachdem sie sich in ihrem Einsatz in der Silvesternacht selbst in Gefahr gebracht hat. Baris macht ihr klar, was jetzt zu tun ist.

Joana versucht sich nach ihrer Erkenntnis wieder zu sammeln. Maximilian sucht mit Nathalie eine Einigung wegen Diego. Als Nathalie ihn hinhält, zieht Maximilian andere Saiten auf. Dragans Plan, Lennox zum Bad Boy zu machen, wird unbewusst von der ahnungslosen Valea torpediert.

Hugo, der gute Geist, hat sich zur Aufgabe gemacht, den Club der roten Bänder endlich mal wieder zu einem Treffen zusammenzubringen! Hierfür möchte er einen Ausflug an einen ganz besonderen Ort machen und einen alten Freund besuchen. Toni will ihm natürlich unbedingt dabei helfen, alle Clubmitglieder zusammenzutrommeln, was nicht ganz einfach ist. Wie soll er den abgetauchten Jonas finden? Und wie werden Leo und Emma, die sich lange Zeit nicht mehr gesehen haben, aufeinander reagieren?

Karin und Stefan haben Sorge, dass Direktor Rose einen Alkoholrückfall erleidet, nachdem er von Charlotte sitzen gelassen wurde. Doch weit gefehlt. Rose stürzt sich voller Tatendrang in die Arbeit und freut sich diebisch, dem verhassten Karoliner Gymnasium die Top-Referendarin Ina Lobwohl abgeworben zu haben. Dumm nur, dass Stefan bereits in der ersten Unterrichtsstunde den wahren Grund für Inas penible Unterrichtsvorbereitung herausfindet: sie versucht ihre Lese-Rechtschreibschwäche zu verbergen. Stefan ist beeindruckt von Inas Talent und Kampfeswillen und möchte ihr helfen, ihren Weg zu finden. Doch weder der G-Kurs noch das Schulamt sind dabei eine große Unterstützung. Kurz vor der Lehrprüfung droht Inas toughe Fassade zu fallen und sie schmeißt hin... Karin bittet Stefan, bei Frau Mai ein gutes Wort für die neue Referendarin einzulegen. Dabei ahnt sie nicht, dass Frau Mai schon länger ein Auge auf Stefan geworfen hat....

Für Ty scheint der Moment gekommen, die Vergangenheit aufzuarbeiten: Gemeinsam mit Amy stößt er auf die Rinderherde, die ihm damals gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten er und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und reiten - letztlich dann doch unterstützt von Jack, Tim und Lou - los, um die Rinder zurückzuholen. Mallory soll in der Zwischenzeit die Stellung auf der Heartland-Ranch halten. Während der Rettungsaktion der Freunde nähert sich plötzlich ein Viehtransporter. Tim erkennt in dem Wagen den Mann wieder, der ihn angeschossen hatte. Mit vereinten Kräften gelingt es Tim, Jack und Ty, die Viehdiebe in ihrem eigenen Transporter einzusperren und mit den zurückeroberten Tieren zur nächsten Polizeistation zu reiten. Doch als die Polizisten ausrücken, um die festgenommenen in Empfang zu nehmen, finden sie im Heck des Lkw nur Mallory eingesperrt vor. Was ist geschehen? Unterdessen hat Val Ashley davon überzeugt, einen Ehevertrag mit Caleb aufzusetzen. Beim Anwaltstermin stellt sich jedoch heraus, dass der Friedensrichter, der die jungen Leute getraut hatte, gar keine Lizenz mehr besaß: Ashley und Caleb sind somit gar nicht rechtmäßig verheiratet. Lou wird derweil eine ganz andere, jedoch nicht weniger schwerwiegende, Entscheidung abverlangt, die ihre Beziehung zu Peter betrifft...

Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.

Als die Polizei sich bei Paul nach einer Spielzeugtruhe erkundigt, erinnert sich Zach an eine solche Kiste. Doch Paul leugnet seine Aussage. Als Zach seinen Vater zur Rede stellt, offenbart er ihm ein schreckliches Geheimnis. Indes überredet Lynette Bree dazu, auf ihre vier Kinder aufzupassen. Brees Erziehungsmaßnahmen sind aber selbst für Lynette zu drastisch. Auch Susan hat Probleme: Ihre Mutter Sophie möchte gegen ihren Willen bei ihr einziehen...

Für Can könnte es nicht besser laufen, denn jemand will seinen ganzen Bestand an Hasen kaufen. Doch dann wird er zu dem Container gerufen. Ein Einbrecher hat sämtliche Hasen zerschlagen. Can ist am Boden zerstört, doch dann entdeckt er durch Zufall, dass die Hasen nicht so harmlos sind, wie sie aussehen. Richard kann seine Tochter davon überzeugen, ihm ihre Firmenanteile zu überlassen. Im Gegenzug sorgt Richard dafür, dass die Ermittlungen gegen seine Tochter eingestellt werden. Als Frau des neuen Geschäftsführers hofft Isabelle auf ein entspanntes Leben an der Dance-Factory. Doch ihre Hoffnungen werden schnell enttäuscht. Bea glaubt, Ingo endgültig verloren zu haben. Doch die Gedanken an Ingo lassen sie nicht los. Nach einer schlaflosen Nacht trifft sie eine Entscheidung. Sie will um ihren Traummann kämpfen. Und so macht sie sich auf den Weg zu ihm nach Rimini.

Julia ist auf der Suche nach Antworten für Jans merkwürdiges Verhalten. Sie sucht Fiona auf, die ihr rät, die Geschichte mit Jan am besten zu vergessen. Clarissas Freundin Charlie kann sie zu einer Tarot-Lesung überreden. Die Karten und deren Deutungen beeindrucken Julia mächtig. Renate will das Ende der Beziehung zu Florian nicht akzeptieren. Clarissa erfährt, dass "Cara Donna" Konkurs macht und bietet Barbara einen Job an.

Julia stellt Jan zur Rede. Sie ist überzeugt, dass ihre Beziehung auch Jan nicht gleichgültig sein kann. Jan ist nahe daran, Julia die Wahrheit zu sagen, doch er erkennt, dass sie das nicht ertragen würde. Schweren Herzens entschließt er sich, sie grob abzuweisen, obwohl er weiß, dass er Julia damit sehr wehtun wird.

Gerner ist entschlossen, den Traum von einem harmonischen Familienleben nicht aufzugeben. Trotz möglicher Konflikte und Herausforderungen bleibt er optimistisch. Nina muss sich mit den Konsequenzen ihres Handelns auseinandersetzen.

Patrizia muss Jori gestehen, was sie Benedikt im Moment ihrer größten Schuld angetan hat. Hält ihre Beziehung die schreckliche Wahrheit aus? Tobias erhält ein verlockendes Jobangebot aus München. Doch er ist nicht nur Anwalt, sondern auch Vater. Ronja fällt es schwer mit dem erlittenen Schock umzugehen, nachdem sie sich in ihrem Einsatz in der Silvesternacht selbst in Gefahr gebracht hat. Baris macht ihr klar, was jetzt zu tun ist.