17:20
Gerade als Julia sich widerwillig auf den romantischen Trip einlässt, bleibt ihr Wagen liegen. Trotzdem gelingt es den beiden, den Tag zu genießen. Julia schafft es sogar, endlich abzuschalten und den ganzen Stress zu vergessen - bis sie am nächsten Morgen entsetzt feststellt, dass sie einen wichtigen Termin mit dem Leiter der Stuttgarter Company verschlafen hat. Während Erik zunehmend darunter leidet, Jenny seinen Seitensprung mit Tina zu verheimlichen, überlegt Simone angespannt, wie sie mit ihrem Wissen umgehen soll. Just als Erik es nicht mehr aushält und Jenny die Wahrheit gestehen will, hält Simone ihn davon ab. Eindringlich rät sie ihm zu schweigen, wenn er Jenny nicht verlieren will. Melanie ist von Letizias Geständnis, dass sie etwas mit Deniz hatte, entsetzt und stößt den reumütigen Deniz von sich. Während sie Letizia wutentbrannt die Freundschaft kündigt, muss Deniz sich voller Reue über seine Gefühle im Klaren werden: Wie konnte er es so weit kommen lassen, obwohl er Melanie liebt?
17:50
Constable Mark Rodriguez hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet. Seitdem lässt sich sein Pferd Venture nicht mehr reiten und hat Angst vor dem Wasser. Auf Anordnung seines Vorgesetzten bringt Mark Venture zu Amy, obgleich er von ihren Methoden nichts hält. Nach einigen Fehlschlägen erkennt Amy den Grund für das Verhalten des Pferdes. Vor Jahren hatte Mark an der gleichen Stelle am Fluss seinen Bruder verloren. Venture spürt seine Schuldgefühle und seine Unsicherheit. Erst dank Amys und Tys Hilfe finden Mark und Venture wieder zusammen. Durch die gemeinsame Arbeit gelingt Amy und Ty eine vorsichtige Annäherung. Mit einer Einladung kommt Ty jedoch zu spät: Amy hatte Caleb bereits zugesagt, sich mit ihm ein Pferd anzusehen. Unterdessen glaubt Jack, dass Lisa sich von ihm zurückzieht. Doch Lisa kann ihr distanziertes Verhalten erklären. Mallory hingegen wünscht sich mehr Distanz zu Jake. Sie versteht Jacks Ratschläge falsch und wird ihren Verehrer schneller los, als ihr lieb ist. Jack sorgt schließlich dafür, dass die beiden Teenager sich endlich aussprechen. Lou leidet unter ihrem ungeklärten Verhältnis zu Scott. Scott nimmt nur widerstrebend den Job beim Poloclub an. Zum einen fürchtet Scott, Lou könnte etwas für den gutaussehenden Polospieler Nick empfinden, zum anderen möchte er nicht in Lous Schuld stehen. Als Scott auf Lous Frage, ob sie noch zusammen seien, keine Antwort gibt, hat die enttäuschte Lou endlich Gewissheit.
18:40
Paige fühlt sich immer noch schuldig am tödlichen Verkehrsunfall ihrer Adoptiveltern. Um herauszufinden, was damals genau passiert ist, reist sie mit Leo in die Vergangenheit - zu dem Tag des Unfalls. Als klar wird, dass Paige keine Schuld am Tod ihrer Eltern trägt, kehren beide in die Gegenwart zurück. Währenddessen ärgern sich Cole und Phoebe mit den zwei Geistern Frankie und Lulu aus der Vergangenheit herum, die sich ihrer Körper bemächtigen, um endlich zu heiraten.
19:30
Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Die Frauen der Wisteria Lane haben ihren Eli geliebt, da er ihnen in schwierigen Situationen im Leben zur Seite stand. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan schwelgen in Erinnerungen an die gute Zeit mit Eli. Doch dass der Auslöser für Elis Hilfsbereitschaft der Selbstmord von Mary Alice gewesen ist, deren Tod er vielleicht hätte verhindern können, das ahnte keiner.
20:15
Nach einer enttäuschenden Erfahrung in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Während eines persönlichen Gesprächs mit ihrem Vater fragt Máxima, ob sie etwas über seine Vergangenheit wissen sollte. Willem-Alexander tut alles, um Máximas Herz zurückzugewinnen, doch dann stellt ein beunruhigender Anruf ihre Beziehung erneut auf die Probe. Máximas Integration in das Königshaus ist und bleibt schwierig.
21:05
Yeon Ju und Seung Wook erfahren von Myung Guk alle Einzelheiten über den Brand in der Hanju-Modefabrik, der sich vor 14 Jahren ereignete. Yeon Ju wird jetzt auch klar, dass Myung Guk doch unschuldig war. Sie beschließt, ihm zu helfen, um seinen Namen reinzuwaschen. Dennoch hat sie gemischte Gefühle bei der Angelegenheit. Währenddessen setzt Sung Hye Sung Woon unter Druck, um Informationen über Yeon Ju zu bekommen.
22:15
Als Gerner wohlgesonnen auf Nihats Idee reagiert, glaubt Nihat seinen Job gesichert zu haben. Doch die Gerner Group muss den Gürtel enger schnallen ... Jonas und Mats freuen sich, als Mats eine positive Nachricht erhält. Doch dann wird ein Härtefall vorgezogen ...
22:45
Paco erzählt Anna nicht, dass er den gleichen Traum von Irene hatte wie sie. Aber was ist, wenn ihre Träume wirklich mehr bedeuten? Als Ferhats Geburtstagsgeschenk für Ute platzt, scheint ausgerechnet Benedikt helfen zu können - und löst damit eine Krise beim Geburtstagskind aus. Ringos Konflikt mit Julius kocht hoch, nachdem raus ist, warum der die Schule wirklich geschmissen hat. Easy will vermitteln und erhält unerwartete Unterstützung.
23:10
Simone muss einsehen, dass sie Richard nicht von seinen Plänen abhalten kann und beschließt, ihn zu unterstützen. Nach Charlies Zusammenbruch kann Joana nicht länger gegen ihre Zweifel ankämpfen. Gegen Valeas Willen will sie die Intrige beenden. Imanis Vorschlag setzt Mika verstärkt unter Druck. Als er sie nicht von ihren Plänen abhalten kann, muss er sich etwas einfallen lassen.
23:35
Nach einer enttäuschenden Erfahrung in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück. Während eines persönlichen Gesprächs mit ihrem Vater fragt Máxima, ob sie etwas über seine Vergangenheit wissen sollte. Willem-Alexander tut alles, um Máximas Herz zurückzugewinnen, doch dann stellt ein beunruhigender Anruf ihre Beziehung erneut auf die Probe. Máximas Integration in das Königshaus ist und bleibt schwierig.