23:30
Lou wird im Anschluss an eine Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber langsam misstrauisch. Die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Seitenhiebe aus. Die dunkle Seite von Lous Ehrgeiz kommt zum Vorschein, während Joyce ihre seit Langem gehegten Träume vom Mutterwerden langsam aber sicher schwinden sieht.
23:55
Nach verheerenden persönlichen Verlusten ist die verletzliche Joyce auf Lous Unterstützung angewiesen. Sie fliehen nach Malibu, wo Lou Joyce von ihren persönlichen und beruflichen Problemen ablenkt, indem die beiden mit Drogen und ihrer Sexualität experimentieren. Zurück im Büro macht sich Lou weiterhin mit hinterhältigen Mitteln unentbehrlich.