23:05
Alex, eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die ihren stressigen Job in der Stadt aufgibt und in ihre malerische Heimatstadt Oaks zurückkehrt, um den alten Familienbetrieb - eine Kürbisfarm - zu übernehmen. Beim Versuch die Farm wieder auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig die eigene Leidenschaft für das Landleben und die Kürbiszucht zu entdecken, lernt Alex den charmanten Landwirt und Kürbiszüchter Gabe kennen.
00:30
Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria verbreitet in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt. Als Tim einen Reporter rüde verjagt, ist ein böser Zeitungsartikel die Quittung, Lou flattern Stornierungen für die Ferienranch ins Haus. Als auch Pegasus Krankheitssymptome zeigt, macht Tim Ty bittere Vorwürfe. Mit Pegasus hatte Tim seinen schweren Rodeounfall. Jahrelang hatte er sich nicht um das Pferd gekümmert und es seiner Ex-Frau Marion überlassen, doch jetzt bangt er um Pegasus' Leben. Alle Mühe ist schließlich vergebens und schweren Herzens müssen die Bewohner von Heartland Pegasus einschläfern lassen, der ihre letzte Verbindung zu der verunglückten Marion war. Ty ist am Boden zerstört, doch Scott kann ihn beruhigen: Er hat alles richtig gemacht und bewiesen, dass er ein guter Tierarzt werden wird. Von Amy zur Rede gestellt, gibt Kit zu, dass Daisy sich die Krankheit auf einem Turnier eingefangen hatte. Kit übernimmt die Pflege der Pferde, während die Bewohner von Heartland in einer bewegenden Zeremonie Abschied von Pegasus nehmen.
01:15
Eines Nachts wird der kleine Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache näher nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf verändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Wurmmonster ein Opfer von Anya ist.
01:55
Mrs. Huber ist knapp bei Kasse und versucht, Susan im Zusammenhang mit Edies abgebranntem Haus zu erpressen. Carlos bekommt Wind davon, dass Gabrielle fremdgeht, verdächtigt aber den falschen Mann. Als die Lehrerin ihrer Zwillinge ihr nahelegt, dass die Kinder an ADS leiden, stößt sie damit bei Lynette auf taube Ohren. Bree kommt nur schwer mit ihrem aufsässigen Sohn zurecht, nachdem Rex ausgezogen ist.
02:40
Das harte Training der letzten Wochen hat sich gelohnt. Raquel freut sich, nach ihrem Unterricht an der Dance-Factory endlich wieder Zeit mit Ingo zu verbringen. Umso getroffener ist sie, als sie unbemerkt einen nahen Moment zwischen ihm und Bea mitbekommt. Als Ingo Raquel deswegen auch noch belügt, erkennt Raquel die bittere Wahrheit. Beas Behauptung, dass Ben sie nur benutzt, empört Julia und die beiden gehen im Streit auseinander. Schließlich bereut Bea ihre ungerechten Worte und will sich mit ihrer kleinen Schwester aussprechen. Doch Julia ist zutiefst verletzt und wirft Bea vor, ihr ihr Glück nicht zu gönnen. Joscha ist entschlossen, sich seinen Traum von den schwulenfeindlichen Kommentaren der Fans nicht zerstören zu lassen. Er bezwingt seine Ängste und wächst in seinen Leistungen über sich hinaus. Sein neuer Trainer ist begeistert und bietet Joscha einen Stammplatz im Team an. Doch dafür muss er Essen so schnell wie möglich verlassen. Natürlich nicht ohne eine letzte Party mit seinen Freunden.
03:05
Isabelle genießt es, Simone die Fortschritte ihrer Familienplanung mit Richard vor Augen zu halten. Simone weiß sich nicht anders zu helfen, als Jenny und Ben einzuweihen. Daraufhin stellt Richard sie empört zur Rede. Doch als Simone ihn mit einem emotionalen Appell anfleht, kein Kind mit Isabelle zu bekommen, wird ihm klar, wie sehr sie diese Vorstellung schmerzt. Ingo versteht nicht, was Raquel auf dem Herzen liegt. Als er sie mit einer Überraschung trösten will, offenbart Raquel ihm, dass sie seine Lüge durchschaut hat und beendet die Beziehung. Auch als Ingo beteuert, dass er sie liebt, bleibt Raquel bei ihrem Entschluss. Sie will nicht länger an zweiter Stelle stehen. Nachdem Katja nicht mehr beim Fußballverein RSV Schotterberg als Fitnesscoach arbeitet, will sie sich als Personal Trainerin selbständig machen. Sie bittet Marian, sie bei einem Promo-Video für ihren Kurs zu unterstützen. Als er mitbekommt, dass Katja und Lena sich abgesprochen und ihn beim Laufduell absichtlich haben gewinnen lassen, kündigt er Katja aufgebracht die Zusammenarbeit. Er beschließt, von nun an auf eigene Faust zu trainieren.
03:30
Gero ist erstaunt über Julias plötzlichen Heiratsantrag. Julia erläutert ihre Motive: Sie fühlt sich von "Peter" getäuscht. Gero glaubt, dass sie sich mit ihrem erneuten Sinneswandel nur über den Verlust von Peter hinwegtrösten will. "Peters" Nachricht an Julia kommt nicht an. Oliver wird mit Doping-Vorwürfen konfrontiert. Anna will Florian bei der Suche nach dem Mörder ihres Vaters helfen.
03:55
Anna und Florian führen eigene Nachforschungen zum Mord an Fritz Konrad durch. Ein Zufall beweist, dass Fritz ein Verhältnis mit Eva, einer seiner Angestellten, hatte. Als sie Eva aufsuchen wollen stellen sie fest, dass sie seit dem Mord unbekannt verzogen ist. Susanne spürt, dass Oliver Geheimnisse vor ihr hat. Julia verzweifelt, als sie von Gero noch einen Korb bekommt.
04:20
Zoe erlebt die Realität des Kitamutterlebens, als sie für das Weihnachtsfrühstück ihrer Tochter Plätzchen backen muss. Doch als sie an ihre Kindheit erinnert wird, brechen sich unvermittelt ihre Emotionen Bahn. Maren kann bei ihrem Pitch glänzen und muss zum Dank für den Kunden Hundesitter und Parkservice spielen. Doch das will sie nicht auf sich sitzen lassen.
04:45
Als Tobias und Esma in intimer Nähe erwischt werden, fragen sich alle, was das zu bedeuten hat. Eine Frage, die sich die beiden auch beantworten müssen. Baris ist am Boden zerstört, als sein Urlaub zu Cecilia nicht genehmigt wird. Sein Lösungsansatz für das Problem wird leider missverstanden. Britta will die zarte Annäherung ihrer Schwester im Keim ersticken. Doch es fällt schwer, zumal Naomi gute Gründe hat, Brittas Nähe zu suchen.