17:45
Roop, ein junger Musiker, hat nur noch seinen Vater als Familie und zieht mit ihm nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen. Dort arbeitet Roop als Musiker in einem Hotel, um die Operation seines Vaters zu finanzieren, und verliebt sich in Pooja. Trotz der Zuneigung der reichen Reshma bleibt Roop entschlossen, Pooja zu heiraten, doch der Gesundheitszustand seines Vaters verschlechtert sich.
20:15
Auf einer Geschäftsreise lernt der reiche Vijay die Stewardess Shivani kennen und verliebt sich in sie. Shivani will jedoch nichts von Vijay wissen. Sie heiratet den Piloten Ashok und gründet mit diesem eine Familie. Vijay kann dies jedoch nicht hinnehmen, er dringt in das Leben von Shivani ein und tötet schließlich all ihre Lieben. Er schafft es sogar, dass Shivani für den Tod von Ashok ins Gefängnis muss. Doch Shivani sinnt auf tödliche Rache.
22:45
Natalie, eine leidenschaftliche Bäckerin und stolze Besitzerin eines Cupcake-Trucks, trifft zufällig auf Eric, einen Finanzmanager und geschiedenen Vater einer Tochter namens Lily. Als die beiden erfahren, dass sie gemeinsam eine alte, unter Denkmalschutz stehende Bäckerei erben, sind sie gezwungen, eine geschäftliche Partnerschaft einzugehen.
00:10
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.
00:55
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
01:40
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
02:25
Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.
03:10
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!
03:50
Bei Alexas Beerdigung kommt es zu einem unerwarteten Treffen zwischen den Lahnsteins und Vincent Berg. Bereits kurz darauf steht Berg erneut bei den Lahnsteins auf Schloss Königsbrunn vor der Tür. Berg ist schwer bewaffnet, und droht einen Lahnstein nach dem anderen zu erschießen, wenn seine Bedingungen nicht erfüllt werden sollten. Unter Zeitdruck sucht Ansgar zusammen mit Martin Vogt und der Polizei nach einer Lösung.
04:40
Sina ist überglücklich, als Erik mit einer romantischen Liebeserklärung zu ihr zurück kommt und die beiden versöhnen sich. Als sie beobachtet, wie Melanie sich weiter an Erik ranmacht, macht Sina ihrer Widersacherin eine wütende Ansage. Doch anstatt Melanie damit einzuschüchtern, bekommt sie im Gegenzug eine Kampfansage. Leonie wird von Bela aus ihrer vertrackten Situation gerettet. Anna hingegen fühlt sich von Leonie im Stich gelassen und erklärt das Projekt "Pizza-Lieferservice" für gescheitert. Doch Leonie will das Projekt so schnell nicht aufgeben und mit Belas Hilfe entwirft sie einen Businessplan, mit dem sie Anna doch noch überzeugen will. Nachdem sich Evas Dildo bei der Yogastunde selbstständig gemacht hat, ahnt Paul, dass Evas Sexleben nach Noahs Geburt etwas eingeschlafen ist. Paul rät Eva, Till zu entlasten, wenn sie ihr Sexleben wieder zurück haben will. Schließlich ringt Eva sich dazu durch, selbst beruflich kürzer zu treten, um Till im Haushalt beizustehen. Und sie wird prompt dafür belohnt...