15:05
Nach dem Sex werden Julia und Ben schlagartig von ihrem schlechten Gewissen eingeholt. Besonders Julia leidet darunter, wie sie sowohl Bea als auch Lukas so betrügen konnte. Als Lukas feiern will, dass sie die Hauptrolle für das Finale ergattert hat, kann Julia ihre Gewissensbisse nicht länger ertragen. Can ist in seinem Enthusiasmus fest entschlossen, sich von dem akuten Geldmangel nicht aufhalten zu lassen und hat auch schon eine Idee, wie man ausgerechnet Richard ins Boot holen könnte. Mit Marians Hilfe gelingt es Deniz in einer Nacht und Nebel-Aktion einen handfesten Businessplan für Richard zu erstellen. Dieser lässt ihren Traum jedoch unerwartet platzen. Raquel ist zu stolz, um Isabelles Drohung auf sich sitzen zu lassen, und bietet ihr trotzig die Stirn. Schon kurz darauf wird ihr allerdings klar, dass es nicht so schlau war, sich mit Isabelle anzulegen und ihre Aufnahme an der Dance-Factory unnötig zu gefährden. Sie ist erleichtert, als Isabelle ihre Entschuldigung annimmt ? doch Raquel hat sich zu früh gefreut.
15:30
Julia trennt sich von Lukas, verheimlicht ihm aber den wahren Grund ihrer Entscheidung. Als Lukas auf der Suche nach Antworten ausgerechnet auf Ben trifft, erfährt dieser endlich von den weitreichenden Konsequenzen, die seine Nacht mit Julia mit sich brachten. Obwohl Jenny David nicht als Vater von Annabelle eingetragen hat, bleibt dieser seltsam gefasst. Simone wundert sich und versucht, Davids Gelassenheit auf den Grund zu gehen. Doch während David Simone davon überzeugt, dass er es ehrlich meint, hat er heimlich ganz andere Pläne. Can trifft es am härtesten, dass die Tankstelle ohne den Bau des Aquaparks wertlos ist. Wehmütig macht er sich auf den Weg, um sich von der Tankstelle zu verabschieden. Doch während die anderen noch überlegen, wie sie Can aufmuntern können, hat er sein Stimmungstief bereits selbst überwunden ? denn die Tankstelle hat noch andere verborgene Schätze zu bieten.
16:00
Der Abend vor dem alles entscheidenden Finale verläuft für Julia alles andere als optimal. Sie hat Ben impulsiv ihre Liebe gestanden, doch seine Reaktion ist genau das Gegenteil von dem, was Julia sich insgeheim erhofft hat: Ben will den Kontakt zu ihr abbrechen. Julia ist tief getroffen, muss ihren Herzschmerz aber ausblenden. Denn der Tag des Finales bricht an. David, Simone und Jenny sind entsetzt: Der Tänzer, der an Julias Seite die Hauptrolle tanzen sollte, hat sich verletzt. David ist klar, dass nur Lukas einen ebenbürtigen Ersatz darstellt. Doch der wurde vom Finale ausgeschlossen und seine Teilnahme könnte die Disqualifikation der Dance-Factory bedeuten. Cans Fund stößt bei dem Rest seiner Freunde und Familie auf wenig Enthusiasmus. Doch wo die anderen nur wertlosen Schrott wahrnehmen, sieht Can gewinnbringende Ware - wenn man nur den richtigen Abnehmer findet. Keiner glaubt so richtig an Cans Erfolg - doch dann überrascht er alle.
16:25
Alle sind erleichtert, dass Julia und Lukas beim Finale einen gelungenen ersten Auftritt auf die Bühne gebracht haben. Doch trotz der Erleichterung und inmitten der Gratulationen will Julia nur eins: zu Ben gehen. Als Ben ihr sagt, dass er doch keinen Abstand zu ihr halten will, ist Julia überglücklich. Nicht so Lukas, der unbemerkt die Aussprache zwischen Ben und Julia hautnah mitbekommt. Raquel gönnt sich bei ihrem Training für die Aufnahmeprüfung an der Dance-Factory keine Pause, so dass Ingo sich langsam um sie sorgt. Mit Joschas Hilfe schafft er es, Raquel aus ihrem Trainingswahn zu reißen. Doch so sehr Ingos liebevolle Fürsorge ihr auch hilft, sie führt Raquel auch schmerzlich vor Augen, was sie alles zu verlieren hat. Can genießt den Moment seines Triumphs. Nicht nur, dass er viel Geld verdient hat, er hat auch allen bewiesen, dass er der geborene Verkäufer ist. Doch leider steigt der Erfolg Can zu Kopf. Statt das Geld wie vereinbart Richard zu geben, um seine und Deniz Schulden zu tilgen, will er damit heimlich einen Container mit unbekanntem Inhalt ersteigern.
16:55
Während Julia vergeblich auf Lukas wartet, um mit ihm das Finale zu tanzen, lässt dieser seine Wut an seinem Rivalen Ben aus und taucht erst in letzter Sekunde auf der Bühne auf. Trotz allem tanzt er mit Julia und sorgt mit seiner großartigen Performance dafür, dass die Dance-Factory gewinnt. Während alle feiern, konfrontiert Lukas Julia mit der Wahrheit. Joscha belastet es, Kai anlügen zu müssen. Der arglose Kai bemerkt die Spannungen zwischen Joscha und David und drängt vermittelnd auf eine Aussprache. Joscha lässt seinen Vater jedoch stehen - nicht ahnend, dass dieser im Begriff ist, Essen für immer zu verlassen. Ingo will nicht zulassen, dass Raquel von ihrer Verunsicherung vor der Aufnahmeprüfung übermannt wird und nimmt sie mit zum Tanzfinale. Und es funktioniert: Die Bühne, die Atmosphäre und die Performances entfachen Raquels Kampfgeist aufs Neue. Sie ahnt nicht, dass Isabelle ihre Bewerbung indes sabotiert hat.
17:20
Nachdem Sarah einen Bulimie-Rückfall erlitten hat, fühlt sich ihr Freund Marc für sie verantwortlich. Als er hört, dass sie ihn zu Nadines Geburtstagsparty begleiten will, gerät er zusätzlich unter Druck: Sarah weiß nicht, dass das männliche Topmodel sein altes WG-Zimmer als Rückzugsort nie aufgegeben hat. In dieser WG wohnt Nadine, hier findet auch ihre Party statt. Und Sarah ahnt auch nicht, dass ihre Feindin Mila in Marcs altem Zimmer mit ihrer Freundin Jessy zur Untermiete wohnt. In der Modelagentur geht währenddessen der Konkurrenzkampf zwischen Sarah und Booker Frederik in die nächste Runde: Chefin Liz' kündigt an, dass sie in Kürze die Stelle des Headbookers mit einem der beiden besetzen möchte, da sie sich mehr um ihre Tochter kümmern will. Zwischen Frederik und Sarah fliegen die Fetzen.
17:50
Auf einer Geschäftsreise lernt der reiche Vijay die Stewardess Shivani kennen und verliebt sich in sie. Shivani will jedoch nichts von Vijay wissen. Sie heiratet den Piloten Ashok und gründet mit diesem eine Familie. Vijay kann dies jedoch nicht hinnehmen, er dringt in das Leben von Shivani ein und tötet schließlich all ihre Lieben. Er schafft es sogar, dass Shivani für den Tod von Ashok ins Gefängnis muss. Doch Shivani sinnt auf tödliche Rache.
20:15
Der Koch Bablu hat gerade eine Stelle in einem Hotel bekommen und sich in seine attraktive Chefin Sonia verliebt, und auch diese scheint seine Gefühle zu erwidern. Alles könnte so schön sein, wenn Bablu nicht einen mörderischen Doppelgänger hätte: Der aus dem Gefängnis ausgebrochene Gangster Manu, der sowohl von der Polizei als auch von seinen ehemaligen KOmplizen gejagt wird, sieht ihm zum Verwechseln ähnlich. Die beiden tauschen ihre Leben.
23:00
Amy, eine erfolgreiche Romanautorin, kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um sich um ihren störrischen Großvater Tom und seinen Kürbisladen zu kümmern. Während ihres Aufenthalts trifft sie auf einen Mann aus ihrer Vergangenheit, was alte Erinnerungen und Gefühle wieder aufleben lässt. Diese Begegnung zwingt sie, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen und neue Entscheidungen für ihre Zukunft zu treffen.
00:25
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
01:05
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen. Auch Buffy und ihre Freunde haben dafür zunächst keine Erklärung - bis Dawn von einem Dämon in die Unterwelt entführt wird, um sie zu seiner Königin zu machen. Buffy zieht nun alleine los, um ihre Schwester zu retten, aber dann eilen ihr Spike und seine Freunde zu Hilfe.
01:50
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampirjägerin. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll - aber dabei verlieren alle ihr Gedächtnis: Keiner weiß mehr, wer er ist und wie er heißt. Als schließlich der Zauber nachlässt und Tara begreift, dass Willow dahintersteckt, packt sie ihre Sachen und trennt sich von ihm.
02:30
Als Warren und seine Freunde im Museum von Sunnydale einen riesigen Diamanten stehlen, frieren sie den Wachmann mit ihrer Froststrahlenkanone ein und verschwinden unerkannt. Der Edelstein soll ihnen helfen, eine geheime Operation voranzutreiben. Währenddessen versucht Buffy genervt, Spike auf Abstand zu halten. Als dieser ihr erneut auflauert, kommt es zwischen beiden zu einer heftigen Schlägerei, die schließlich in einer leidenschaftlichen Umarmung endet.
03:15
Willow zaubert immer mehr und berauscht sich dabei am Gefühl der Macht. Doch die wilde Zauberei zeigt schon bald ihre Nachwirkungen: Depressionen, Erschöpfungszustände und das Schwinden ihrer Zauberkraft plagen Willow. Amy macht sie deswegen mit dem Hexenmeister Rack bekannt, der mit schwarzer Magie dealt und Willow damit regelmäßig auf den Trip schickt. Willows Gier nach dem nächsten Kick aber wird immer größer. Als sie erkennt, dass sie abhängig ist, bittet sie Buffy um Hilfe.
03:55
Mila hat es tatsächlich geschafft, Tristans Interesse zu wecken. Um ihn noch näher kennenzulernen, fädelt sie einen geschickten Plan ein, um mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Unterdessen hat sie Frederic auf Sebastian angesetzt, und auch dem gelingt es, seinen Auftrag erfolgreich ins Rollen zu bringen. Mila glaubt, dass ihr Plan wie am Schnürchen läuft. Jetzt stellt sich nur noch die Frage, wie Jannik in all diese Dinge verstrickt ist.
04:45
Leonie glaubt resigniert, keine Chance mehr bei Paco zu haben. Doch als er ihr eine Überraschung ankündigt, hofft sie plötzlich wieder, doch noch eine Chance bei ihm zu haben. Zu ihrer Enttäuschung ist es allerdings Bela, der sie mit einer Romantik-Offensive für sich gewinnen will. Als Leonie später versucht, die peinliche Situation mit einer rockigen Performance aufzulösen, weckt sie ausgerechnet bei Paco unerwartete Gefühle. Micki ist stinksauer, dass Tobias ihr nichts von dem erkauften Staatsexamen gesagt hat. Den folgenden Streit bekommt ausgerechnet Britta mit, die sofort begreift, dass Tobias ihr Rolfs Geld gestohlen haben muss. Eiskalt setzt sie ihm die Pistole auf die Brust: Entweder gibt er ihr das Geld zurück oder sie lässt seinen Betrug auffliegen! Die Alte Schneiderei ist ein Trümmerfeld und Bambi, Easy und Moritz haben nach ihrer Partynacht einen totalen Filmriss. Schwer verkatert räumen sie das Chaos der vergangenen Nacht weg. Bruchstückhaft erinnern sie sich dabei daran, wie sie sich vor der heißen Bekanntschaft vom Beach blamiert haben. Sina ist über ihr Verhalten empört und hält den Jungs eine ernste Standpauke. Sie ahnt nicht, dass sie selbst den größten Mist gebaut hat...