15:30
Dragan will Privates und Arbeit nicht mehr vermischen und nimmt einen Job in Frankfurt an, doch Isabelle trumpft mit einer besseren Lösung auf. Lucie ist ihr Fauxpas extrem unangenehm. Doch sie glaubt nicht, dass sie eine Chance bekommt, sich zu entschuldigen. Das Zusammenleben von Charlie und Deniz gestaltet sich nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben.
16:00
Carlos ist nach wie vor von dem Wunsch nach Gerechtigkeit getrieben und sieht plötzlich rot. Katrin steht durch eine Erpressung massiv unter Druck. Was hat sie zu verbergen? Alicia will ihre Position in der Agentur sichern, als ausgerechnet eine Kinderkrankheit sie niederstreckt.
16:25
Verena stürzt sich in die Arbeit für ihren Schuhversandservice, um bloß nicht an den anstehenden 30. Geburtstag denken zu müssen. Ihr fehlt bloß noch eine gute Promotion, um Aufmerksamkeit zu erregen. Da kommt Verena auf die Idee einer Guerilla-Marketing-Aktion. Dominiks Verunsicherung steigt, als Patrick ihm einredet, dass seine Erinnerung, in der Patrick und nicht er entführt werden sollte, wohl eine Halluzination ist, die von den Medikamenten herrührt. Doch dann bekommt Emily mit, wie sehr Dominik unter Patricks Lügen leidet. Tayfun ist erleichtert, als Dascha ihn in letzter Minute davor rettet, mit seiner Dealer-Tätigkeit vor der gesamten Familie aufzufliegen. Doch als er Dascha dafür danken will, macht seine Frau ihm herbe Vorwürfe, da sie nun gezwungen war, zu lügen. Dascha verlangt, dass Tayfun endlich eine Lösung findet. Doch ihr Mann ist schon lange mit seinem Latein am Ende.
16:55
Sina kann nicht glauben, dass Bambi ihr unterstellt, ihn beim Ordnungsamt verpfiffen zu haben. Als ihr einfällt, dass eigentlich nur Ringo ein Motiv und die Gelegenheit hatte, den Anruf von ihrem Handy zu tätigen, stellt sie ihn zur Rede. Dieser gibt tatsächlich vor Sina seine Intrige zu, doch als Sina Bambi davon erzählt, kommt es erneut zum Streit. Als Irene bei einem Stadtbummel auf andere Gedanken kommen will, erblickt sie unvermittelt Florian. In ihrer Phantasie malt sie sich aus, wie sie ihn mutig konfrontiert, doch die Realität sieht anders aus: Eingeschüchtert versteckt sie sich hinter einem Auto, da sie die Vorstellung, ein weiteres Mal von ihm gedemütigt zu werden, nicht ertragen kann. Als Irene aufgelöst nach Hause kommt, greift sie zur Flasche, um ihre Nerven zu beruhigen. Easy ist geschockt, dass Joe jetzt vermeintlich mit Paco zusammen ist und sieht seine Chancen schwinden. Auch Paul scheint die Scharade von Paco und Joe geschluckt zu haben. Doch als er Sonja davon erzählt, ist sie wider Willen eifersüchtig, dass Paco sich angeblich in eine andere verliebt hat. Joe redet sich derweil ein, dass ihre vermeintliche Beziehung zu Paco ihr über Easy hinweghelfen kann.
17:20
Die Steinkamps trauern um Letizia und müssen gleichzeitig auch noch um Vanessas Leben bangen. Als sie ein Video von Rafael mit einer Lösegeld-Forderung bekommen, schöpft Richard wieder Hoffnung. Endlich kann die Polizei Rafaels Aufenthaltsort bestimmen. Unterdessen fasst Vanessa, noch immer in Rafaels Gewalt, einen waghalsigen Entschluss. Larissa hat ein Auge auf Deniz geworfen, der sie aufgrund seiner Prüfer-Position in der Dance Factory jedoch zurückweist. Doch Larissas Kampfgeist ist geweckt und sie startet eine Flirtoffensive bei Deniz. Diese zeigt Wirkung - Deniz geht auf ihre Avancen ein. Seit Bea weg ist, ist Ingo schlapp und erschöpft, was Katjas Sorge weckt. Ingo vermisst Bea so sehr, dass er der festen Überzeugung ist, von seinem Liebes-Entzug krank zu werden. Wie aufs Stichwort erhält er ein vermeintliches Paket von Bea mit einem riesigen Stofftier.
17:50
Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.
18:40
Um seinen Ruf in der Unterwelt zu etablieren, lässt der Dämon Axel systematisch Sandmänner töten, die dafür sorgen, dass die Menschen träumen können. Auf diese Weise können die Einwohner San Franciscos ihre Probleme nicht mehr verarbeiten und werden immer aggressiver. Auch der Sandmann der Halliwells soll von einem von Axels Tracerdämonen getötet werden, doch die Hexen können dies gerade noch verhindern. Allerdings gibt sich Axel nicht so schnell geschlagen .
19:25
Katherine kehrt in die Wisteria Lane zurück; Gabrielle gibt eine Willkommensparty für sie. Auf der Party lernen die Nachbarn Robin kennen, die Ex-Stripperin, die vorübergehend bei Susan wohnt. Während alle Männer begeistert von Robin sind, sind die Frauen skeptisch. Doch nach und nach lernen sie Robin näher kennen und schätzen: Bree bekommt neuen Mut, ihre Ehe zu retten, Gabrielle erfährt etwas über Moral, Susan erkennt, was eine Freundin ist, und Lynette, was verzeihen heißt.
20:15
Elizabeth wird nach Hamilton gerufen, um bei ihrer kranken Mutter zu sein, und trifft dort auf ihren alten Freund Charles, der mehr als nur Erinnerungen teilen möchte. In Coal Valley steht der Prozess gegen die Minengesellschaft bevor, doch Michael Gowens Beziehungen zum Richter könnten den Ausgang beeinflussen. Der neue Staatsanwalt ist eine Frau, die sich gegen Gowen behaupten muss.
21:00
Abigail hofft, im Prozess um das Grubenunglück endlich Antworten und Gerechtigkeit zu finden, merkt aber schnell, dass mächtige Interessen dagegenstehen. Zugleich bringt ein Geheimnis aus Bills Vergangenheit ihre wachsende Nähe ins Wanken. Währenddessen muss Elizabeth sich fragen, wohin sie wirklich gehört: zurück in ihr behütetes Leben in Hamilton - oder in das raue, aber herzliche Coal Valley an Jacks Seite.
21:45
Carlos ist nach wie vor von dem Wunsch nach Gerechtigkeit getrieben und sieht plötzlich rot. Katrin steht durch eine Erpressung massiv unter Druck. Was hat sie zu verbergen? Alicia will ihre Position in der Agentur sichern, als ausgerechnet eine Kinderkrankheit sie niederstreckt.
22:10
Benedikt erkennt, dass er durch sein Geständnis seine Familie in Gefahr gebracht hat... und sieht nur eine Lösung, auch wenn die drastisch ist. Ronja lässt sich von Dana überzeugen, hinter Baris' Rücken Cecilias Sachen loszuwerden. Den Kopf dafür hinhalten muss Ronja aber allein. Anna und Ferhat geben sich als Paar aus, um einen Preis zu gewinnen. Die beiden haben Spaß, bis Ferhat Anna versehentlich an ihre erste Begegnung erinnert.
22:40
Dragan will Privates und Arbeit nicht mehr vermischen und nimmt einen Job in Frankfurt an, doch Isabelle trumpft mit einer besseren Lösung auf. Lucie ist ihr Fauxpas extrem unangenehm. Doch sie glaubt nicht, dass sie eine Chance bekommt, sich zu entschuldigen. Das Zusammenleben von Charlie und Deniz gestaltet sich nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben.
23:05
Elizabeth wird nach Hamilton gerufen, um bei ihrer kranken Mutter zu sein, und trifft dort auf ihren alten Freund Charles, der mehr als nur Erinnerungen teilen möchte. In Coal Valley steht der Prozess gegen die Minengesellschaft bevor, doch Michael Gowens Beziehungen zum Richter könnten den Ausgang beeinflussen. Der neue Staatsanwalt ist eine Frau, die sich gegen Gowen behaupten muss.
23:45
Abigail hofft, im Prozess um das Grubenunglück endlich Antworten und Gerechtigkeit zu finden, merkt aber schnell, dass mächtige Interessen dagegenstehen. Zugleich bringt ein Geheimnis aus Bills Vergangenheit ihre wachsende Nähe ins Wanken. Währenddessen muss Elizabeth sich fragen, wohin sie wirklich gehört: zurück in ihr behütetes Leben in Hamilton - oder in das raue, aber herzliche Coal Valley an Jacks Seite.