14:40
Micki kostet es zunehmend Kraft, ihrer Umwelt trotz der Nebenwirkungen ihrer Therapie Normalität vorzugaukeln. Als Tobias erneut einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht, weist sie ihn zurück. Als Sonja sich ernste Sorgen um Mickis schlechte Verfassung macht, will Micki erst recht Stärke beweisen. Dabei überschätzt sie ihre Kräfte und bricht allein in der Praxis zusammen - ausgerechnet jetzt beschließt Tobias , sich erst einmal von ihr fernzuhalten. Malte führt Britta vor Augen, dass sie mit ihrer Blockade-Haltung das Schiller ruiniert. Nur äußerst widerwillig lässt sich Britta daraufhin ein, Roger wieder einzustellen. Doch als Malte eigenmächtig beschließt, sich mit dem Schiller am Straßenfest zu beteiligen, ist für Britta das Maß voll. Mit einer drastischen Maßnahme zeigt sie ihm seine Grenzen auf. Eva will von einer Versöhnung mit ihrer Mutter nichts wissen. Derweil lernt Irene zufällig Noahs andere Oma kennen und findet Heike sofort sympathisch. Eva fühlt sich von allen Seiten genötigt, ihrer Mutter zu verzeihen. Umso deutlicher fordert sie Heike auf, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden. Doch Heike will so schnell nicht aufgeben.
15:10
Erschrocken muss Raquel erkennen, dass die Choreographie für das Vortanzen extrem anspruchsvoll ist. Nicht ahnend, dass Letizia auf Raquels Niederlage spekuliert, trainiert diese hart - bis sie die schweren Schritte beherrscht. Umso geschockter ist Raquel, als sie am Tag der Audition bemerkt, dass Letizia ihr absichtlich eine falsche Choreographie untergejubelt hat. Während Julias Herz bei Bens Anblick höher schlägt, fragt Ben sich, wie stark seine Gefühle für Julia wirklich sind. Als Ben beschließt, einen weiteren Schritt auf sie zuzumachen, bekommt Bea zufällig mit, dass Ben sich offensichtlich mit einer neuen Frau trifft. Sie hat keine Ahnung, dass diese ausgerechnet ihre kleine Schwester ist.
15:35
Fassungslos muss Isabelle erkennen, dass Ludmilla sie bereits an ihrem ersten Tag bei jeglichen Entscheidungen übergeht und dafür von Simone unterstützt wird. Als Ludmilla Isabelles Kompetenz öffentlich in Frage stellt, durchschaut Richard Simones Plan, und wirft ihr vor, sich aus persönlichen Gründen auf Ludmillas Seite zu schlagen. Raquel ist überglücklich. Sie wird in der Dance-Factory aufgenommen. Erfreut plant Ingo eine kleine Feier und erhält dabei Beas Hilfe bei den Vorbereitungen. Raquel entwickelt unterdessen immer größeren Ehrgeiz, es in der Dance-Factory zu schaffen. Auch die sonst so strenge Ludmilla glaubt an ihr Talent. Um ihren Traum zu verwirklichen, fängt Raquel fest entschlossen sofort mit dem Training an. David und Jenny gehen nach ihrem Streit versöhnlich auseinander. Dadurch erkennt Joscha, dass er nach Kais Weggang nicht auch noch David verlieren will und verabschiedet sich versöhnlich von seinem Vater. Obwohl Joscha vorgibt Kai vergessen zu wollen, spürt David, dass Joscha sehr unter der Trennung leidet. Für seinen Sohn startet er einen letzten Versuch, Kai umzustimmen.
16:05
Ingo schlägt Bea ein Abendessen im Loft vor. Obwohl Bea sich vorgenommen hat, sich nicht zwischen Ingo und Raquel zu stellen, ertappt sie sich selbst dabei, wie sie den Abend mit Ingo genießt. Als Raquel von Ingos geplanter Überraschung erfährt, will sie ihn zur Wiedergutmachung im Loft abholen und ertappt Ingo bei einem intimen Moment mit Bea. Isabelle ist entschlossen, sich nicht länger von Ludmilla schikanieren zu lassen. Da diese ihren neuen Job aber ohne jegliche Rücksicht auf ihre Interessen angeht, plant Isabelle einen Gegenschlag. Als Isabelle ihre Attacke startet, muss sie erschrocken erkennen, dass Ludmilla sich durchaus zu verteidigen weiß. Während Deniz hofft, mit dem Charity-Lauf bei Richard punkten zu können, rüsten sich auch Can und Marian für den Lauf: Marian will Lena schlagen und Can sucht nach einer Möglichkeit, seinen Container-Verkauf anzukurbeln. Kurzerhand macht er seine neue Firma zum Sponsor des Events. Zu Deniz Entsetzen prangt jetzt anstelle des Steinkamp-Logos das Logo von Cans Firma auf den Shirts der Läufer.
16:30
Während Isabelle sich nach ihrem vermeintlichen Sieg gegen Ludmilla von Richard aufmuntern lässt, versucht Simone gegen ihre Gefühle für Richard anzukämpfen. Als sie erfährt, dass Richard ernsthaft über eine Familie mit Isabelle nachdenkt, bricht für sie eine Welt zusammen. Beas Entschuldigungsversuch für den nahen Moment mit Ingo prallt an der wütenden Raquel ab. Dieser kann Raquel schließlich davon überzeugen, dass er und Bea nur aus Versehen nebeneinander eingeschlafen sind. Nur Bea kennt die Wahrheit: Sie hat Nähe zu Ingo gesucht und forciert. Deniz kann nicht glauben, dass Can die Läufer-Shirts genutzt hat, um Werbung für sein eigenes Unternehmen zu machen. Er befürchtet, seinen guten Ruf bei Richard nun ein für alle Mal verspielt zu haben. Zu seiner Erleichterung sorgt Melanie dafür, dass Cans Versuch der Eigenwerbung nach hinten los geht und Richard von Deniz Einsatz begeistert ist.
17:00
Bea hofft für Ben, dass er mit einer neuen Frau glücklich wird ? nicht ahnend, dass es sich dabei um ihre kleine Schwester Julia handelt. Unterdessen kämpft diese zunehmend mit ihrem schlechten Gewissen, Bea ihre Gefühle für Ben noch immer vorzuenthalten. Als Bea Julia für ihre Unterstützung dankt, hält diese es nicht länger aus, ihrer Schwester etwas vorzumachen. Jenny fühlt sich nach wie vor von Kommissar Erik Schulte angezogen. Als Erik Jenny tatsächlich um ein Date bittet, lehnt Jenny jedoch ab. Zu viele schlechte Erfahrungen in der Vergangenheit halten sie davon ab. Doch Erik lässt sich nicht so leicht abwimmeln und macht Jenny eine Überraschung. Marian ist wild entschlossen, beim Charity-Lauf vor Lena ins Ziel zu kommen und gibt daher alles. Ehrgeizig kann er Lena kurz vor der Zielgerade fast wieder einholen, bis sein Körper auf den letzten Metern schlapp macht.
17:30
Mila hängt insgeheim noch immer an Marc und zögert, als Hanno sie nach seiner Rückkehr um ein Date bittet. Doch ihr wird klar, dass sie nicht länger auf Marc hoffen darf, der wieder glücklich mit Sarah vereint scheint. Genervt vom Streit zwischen Marc und Hanno gibt Mila nach und lässt sich auf Hanno ein. Marc fällt es unterdessen immer schwerer, seine Eifersucht gegenüber Hanno zu verbergen. Es kommt zu Gezicke zwischen den beiden, als Marc für eine Fitness-Kampagne gebucht wird. Liz lässt sich durch Frederik in der Agentur vertreten, weil sie sich Sorgen um ihre Tochter Vicky macht, die wieder bei Kian wohnt. Als Liz'' Mutter Carola ihre Tochter und ihre Enkelin zu einer Aussprache zwingt, erweist sich diese als erfolgreich. Unterdessen wird Stefan von Geldeintreibern unter Druck gesetzt. Er versucht, sich nichts anmerken zu lassen und ist charmant wie lange nicht mehr. Liz ist verunsichert und bleibt skeptisch.
18:00
Der Kleindarsteller Sunday seit Jahren in Bollywood mit den größten Leinwand-Stars zusammen. Durch seine Kontakte kann er der Jungschauspielerin Babli eine Rolle vermitteln! Babli sucht einen Weg, Sunday ihre Dankbarkeit zu zeigen. Denn für ihn ist das Leben in Bollywood nicht so wundervoll. Besonders sein Sohn Jai hadert mit der Filmindustrie und verabscheut jeden, der etwas damit zu tun hat. Gelingt es Babli, ihn von seinem Groll zu befreien?
20:15
Dushyant und Jaya sind Jugendfreunde. Dushyant einen großen Wunsch im Leben: ein erfolgreicher Sänger zu werden. Jaya ermutigt ihn nach Kräften und hilft ihm, seine Träume zu verwirklichen. Doch als Dushyant endlich die Anerkennung erhält, nach der er sich gesehnt hat, wird seine Karriere für ihn zum alles bestimmenden Faktor. Wird die Beziehung unter der Belastung seines neu gewonnenen Prominentenstatus zerbrechen?
22:25
Die frühere Pianistin Ellie Matthews und der ehemalige Cellist Leo Carrington sind gute Freunde und spielten einst zusammen. Doch mittlerweile arbeitet sie in der Großstadt Westerhaven als Eventplanerin und er schreibt in einer kanadischen Kleinstadt Liebesromane. Da beide einen Tapetenwechsel brauchen, tauschen sie ihre Wohnungen. Bald gewinnen beide in der Fremde neue Freunde, die ihr Leben verändern.
23:50
Der große Tag von Anya und Xander steht kurz bevor, die Hochzeitsgäste - zahlreiche Menschen und Dämonen - sind bereits in der Wohnung des Paares und sorgen für jede Menge Wirbel. Am Tag der Trauung macht Xander die Bekanntschaft eines ihm bis dahin unbekannten alten Mannes, der ihm in einer Zauberkugel seine Zukunft zeigt. Was er da sieht, kann Xander kaum fassen: Endlose Streiterein zwischen ihm und seiner Frau Anya, hasserfüllte Kinder - ein schrecklich trostloses Leben!
00:30
Auf der Suche nach Warren und seinen Freunden gerät Buffy in einen heftigen Kampf, in dessen Verlauf sie von einem Dämon gestochen wird. Ab diesem Zeitpunkt leidet die Jägerin unter albtraumhaften Halluzinationen: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale mit all ihren Freunden, Dawn, den Dämonen und Vampiren sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Laut Mediziner wäre eine Heilung nur möglich, wenn sich Buffy ihrer Freunde entledigt .
01:15
Um endlich Klarheit zu haben, weshalb Xander die Hochzeit abgesagt hat, wagt Anya ein Treffen mit ihrem Verlobten. Als der ihr keine Erklärung geben kann und noch nicht einmal weiß, ob er sie vielleicht doch noch heiraten will, schwört die wieder zur Dämonin gewordene Anya Rache. Auch Spike leidet große Qualen, seit Buffy ihn verlassen hat. In der Hoffnung, seinen seelischen Schmerz betäuben zu können, leert er gemeinsam mit Anya eine Flasche Whiskey - und landet mit ihr im Bett!
02:00
Während Willow und Tara wieder glücklich vereint sind, leidet Spike noch immer schrecklich unter der Trennung von Buffy. Um dem ein Ende zu setzen, beschließt der Vampir, die Stadt zu verlassen. Unterdessen tüftelt Warren einen heimtückischen Plan aus, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse auf sie ab.
02:45
Nach Warrens Attentat kann Willow zwar Buffy retten, indem sie ihr die Kugel aus dem Körper zaubert, für die tote Tara kann sie aber nichts tun. Da Osiris ihr jede Hilfe zur Wiederbelebung verwehrt, gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, den Tod von Tara mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie von diesem Plan abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Diese gibt ihnen allerdings zu verstehen, dass sie als Rachedämonin auf Willows Seite steht.
03:25
Fionas Versuche, Sophie und Jan zu verkuppeln, fruchten zunächst nicht. Erst als Jan Julia und Gero zusammen sieht, bricht für ihn eine Welt zusammen. In seiner Enttäuschung sucht er Zuflucht bei Sophie. Oliver entdeckt in der Wohnung einer früheren Kollegin Briefe, von denen er sich die Lösung all seiner Probleme verspricht. Clarissa macht Barbara ein Jobangebot, doch Barbara entdeckt schon bald, was wirklich dahintersteckt.
03:55
Obwohl Sophies und "Peters" gemeinsamer Abend alles andere als romantisch verläuft, bezeichnet Sophie Fiona gegenüber, es sei ein voller Erfolg gewesen. Julia macht Gero unmissverständlich klar, dass sie ihn nicht heiraten werde. Oliver konfrontiert Hannelore mit den Liebesbriefen ihres Mannes an Eva, um Hannelore damit zu erpressen. Florians bewegendes Plädoyer für Jans Unschuld wird im Fernsehen übertragen.
04:20
Eva ist alles andere als erfreut, als ihre Mutter Heike sie besucht. Die beiden haben seit Jahren keinen Kontakt mehr und wenn es nach Eva geht, kann das auch so bleiben. Aber Heike will ihren Enkel kennenlernen. Till ihr die Gelegenheit, ihren Enkel wenigstens einmal im Arm zu halten. Heike ist von dem innigen Moment so berührt, dass sie beschließt, in Köln zu bleiben - bis sie und Eva sich versöhnt haben... Überfordert von Melanies Liebeserklärung, fordert Erik sie wütend auf, aus Sinas und seinem Leben zu verschwinden. Melanie fragt sich, ob es wirklich Sinn macht, weiter um Erik zu kämpfen. Doch Erik trifft die Nachricht von Melanies geplanter Abreise härter, als er dachte. Kira glaubt, vom Schicksal für ihre guten Taten belohnt zu werden, als sie von einer Filmproduktionsfirma zum Online-Casting für eine große Rolle eingeladen wird. Was sie nicht ahnt, ist, dass Moritz und Bambi hinter der Firma stecken. Als Rache dafür, dass Kira Moritz verkuppeln wollte, treiben die Jungs sie zu einer absurden Performance und stellen Kira im Internet bloß.
04:45
Micki kostet es zunehmend Kraft, ihrer Umwelt trotz der Nebenwirkungen ihrer Therapie Normalität vorzugaukeln. Als Tobias erneut einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht, weist sie ihn zurück. Als Sonja sich ernste Sorgen um Mickis schlechte Verfassung macht, will Micki erst recht Stärke beweisen. Dabei überschätzt sie ihre Kräfte und bricht allein in der Praxis zusammen - ausgerechnet jetzt beschließt Tobias , sich erst einmal von ihr fernzuhalten. Malte führt Britta vor Augen, dass sie mit ihrer Blockade-Haltung das Schiller ruiniert. Nur äußerst widerwillig lässt sich Britta daraufhin ein, Roger wieder einzustellen. Doch als Malte eigenmächtig beschließt, sich mit dem Schiller am Straßenfest zu beteiligen, ist für Britta das Maß voll. Mit einer drastischen Maßnahme zeigt sie ihm seine Grenzen auf. Eva will von einer Versöhnung mit ihrer Mutter nichts wissen. Derweil lernt Irene zufällig Noahs andere Oma kennen und findet Heike sofort sympathisch. Eva fühlt sich von allen Seiten genötigt, ihrer Mutter zu verzeihen. Umso deutlicher fordert sie Heike auf, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden. Doch Heike will so schnell nicht aufgeben.