12:40
Schockiert begreift Suji das Ausmaß von Ringos Racheplan. Nur wenn sie sich seiner Forderung beugt und zurück nach Korea geht, wird Ringo Ruhe geben. Suji ist innerlich zerrissen, sie will Easy weder belügen, noch verlassen. Aber sie erkennt, dass es keinen anderen Weg gibt, um ihn zu schützen. Schweren Herzens packt sie ihre Koffer und geht ohne ein Wort. Moritz vermisst Kira und bereut, ihre Beziehung im Affekt beendet zu haben. Auch wenn sie es mit der Wette wirklich zu weit getrieben hat, kann er ihr nicht länger böse sein. Doch anstatt sich über seine versöhnlichen Nachrichten zu freuen, ist Kira zunehmend genervt. Bambi erklärt Moritz auch wieso: Das Rumgetexte ist uncool! Er überlässt Moritz zwei Event-Tickets, um bei Kira zu punkten. Die ist auch ganz aus dem Häuschen, doch leider läuft die Party nicht wie erwartet. Tobias befindet sich im Countdown für sein Staatsexamen, doch er hat scheinbar immer noch große Wissenslücken. In die Ecke gedrängt beschließt er kurzerhand, sich beim Amtsarzt ein Attest und damit eine Galgenfrist zu ergaunern. Er überredet Paul, ihm ein starkes Abführmittel zu geben. Doch leider erweist sich das als unberechenbar.
13:10
Nach seinem fehlgeschlagenen Versuch, sich krankschreiben zu lassen, verlässt Tobias der Mut. Er sieht keine Chance mehr, die Prüfungen auf legale Weise zu bestehen und für den Ghostwriter fehlt ihm das Geld. Doch dann kriegt Tobias zufällig einen Hinweis darauf, dass Britta das Geld von Rolfs Raubüberfall haben könnte. Mit Stinker als Spürhund macht er sich auf die Suche und wird fündig. Moritz ist wütend, dass Kira ihn einfach hat stehen lassen und stellt sie zur Rede. Als Kira ihn erneut abblitzen lässt, beschließt Moritz, ihr nicht länger hinterher zu laufen. Dennoch ist er fassungslos als er Zeuge wird, wie Kira online mit ihm Schluss macht. Easy will nicht wahrhaben, dass Suji ihn verlassen hat und für immer nach Korea zurückgehen will. Verzweifelt versucht Easy, einen Grund für Sujis plötzlichen Gefühlswandel zu finden. Ringo gibt sich arglos und täuscht ehrliche Trauer vor. Als Suji Easy per SMS deutlich zu verstehen gibt, nichts mehr mit ihm zu tun haben zu wollen, ist Easy am Boden zerstört.
13:35
Britta und Malte sind seit langem mal wieder richtig glücklich. Bis Malte durch Zufall die Original-Sterbeurkunde von Brittas Großtante entdeckt. Malte ahnt, dass Britta ihn die ganze Zeit angelogen hat und stellt sie zur Rede. Tobias hat mit Stinkers Hilfe tatsächlich Brittas - beziehungsweise Rolfs - Geld gefunden. Auch wenn er weiß, dass das Geld schmutzig ist, sieht er darin seine letzte Chance, das Staatsexamen zu bestehen. Mit dem Geld heuert Tobias einen Ghostwriter an und schiebt sein schlechtes Gewissen beiseite. Nachdem Kira online mit Moritz Schluss gemacht, will dieser sie zur Rede stellen. Doch Kira lässt sich verleugnen und tritt zudem auch noch über das Radio ihre Beziehung mit Moritz breit. Moritz hat wütend die Schnauze voll und beschließt, sich von nun an, nicht mehr von den Frauen verarschen zu lassen.
14:05
Malte ist von Britta zutiefst enttäuscht, nachdem sie gestanden hat, Rolfs Geld gefunden und behalten zu haben. Britta hofft, Malte besänftigen zu können, wenn sie ihm das übriggebliebene Geld aushändigt - doch das ist plötzlich weg. Malte glaubt Britta kein Wort mehr und Britta befürchtet verzweifelt, dass er sie bei der Polizei anzeigen wird. Eva ist frustriert: Seit Noahs Geburt hatten Till und sie keinen Sex mehr. Till versichert ihr, dass ihr Liebesleben bald wieder das Alte sein wird, doch das reicht Eva nicht. Kurzerhand schafft sie sich einen Dildo an. Doch der sorgt schon kurz darauf für eine peinliche Situation. Leonie hält es nicht länger aus, neben Paco zu arbeiten. Um sich von ihrem Liebeskummer abzulenken und auf Abstand zu Paco zu gehen, überzeugt sie Anna, ihre Idee von einem Pizzaservice umzusetzen. Doch während Anna sich mit einem Ansturm von Pizza-Kunden konfrontiert sieht, katapultiert Leonie sich in eine prekäre Situation.
14:30
Sina ist überglücklich, als Erik mit einer romantischen Liebeserklärung zu ihr zurück kommt und die beiden versöhnen sich. Als sie beobachtet, wie Melanie sich weiter an Erik ranmacht, macht Sina ihrer Widersacherin eine wütende Ansage. Doch anstatt Melanie damit einzuschüchtern, bekommt sie im Gegenzug eine Kampfansage. Leonie wird von Bela aus ihrer vertrackten Situation gerettet. Anna hingegen fühlt sich von Leonie im Stich gelassen und erklärt das Projekt "Pizza-Lieferservice" für gescheitert. Doch Leonie will das Projekt so schnell nicht aufgeben und mit Belas Hilfe entwirft sie einen Businessplan, mit dem sie Anna doch noch überzeugen will. Nachdem sich Evas Dildo bei der Yogastunde selbstständig gemacht hat, ahnt Paul, dass Evas Sexleben nach Noahs Geburt etwas eingeschlafen ist. Paul rät Eva, Till zu entlasten, wenn sie ihr Sexleben wieder zurück haben will. Schließlich ringt Eva sich dazu durch, selbst beruflich kürzer zu treten, um Till im Haushalt beizustehen. Und sie wird prompt dafür belohnt...
15:00
Ingo entgeht nicht, dass es Bea schlecht geht. Als er mitbekommt, dass Ben die Scheidung eingereicht hat, reagiert er verständnislos: Wie kann Ben wegen eines bedeutungslosen Kusses seine Ehe aufgeben? Völlig perplex erfährt er von Bea, dass sie diejenige war, die die Ehe beendet hat - weil sie immer noch Gefühle für ihn, Ingo, hat. David erfährt, dass der Gesundheitszustand von Kais Mutter immer schlechter wird und wird von seinen Schuldgefühlen erneut eingeholt. Beim Familien-Frühstück versucht David, sich sein schlechtes Gewissen nicht anmerken zu lassen. Als er dann von Kai erfährt, dass dessen Mutter verstorben ist, ist David schockiert. Lukas bemerkt, dass etwas nicht stimmt und fordert eine Erklärung. Marian erfährt, dass sein wohlhabender Onkel Ehab verstorben ist und er gemeinsam mit Can und Deniz als Alleinerben in seinem Testament eingetragen wurde. Can und Deniz glauben, damit alle ihre Geldsorgen los zu sein. Umso größer ist die Enttäuschung, als sie erfahren, dass Onkel Ehabs einstiges Vermögen nur noch aus einer verwaisten Tankstelle besteht.
15:25
Beas Geständnis ist für Ingo ein Schlag ins Gesicht, denn auch er hegt noch Gefühle für sie. Überfordert von der Situation wächst in Ben die Wut auf Bea. Als die beiden schließlich aufeinander treffen, kommt es zu einer offenen und leidenschaftlichen Aussprache. Während Melanie, Lena und Katja noch von einer unbeschwerten Zukunft träumen, müssen die Öztürks der Realität ins Auge blicken: Onkel Ehabs Erbe ist nichts wert! Schweren Herzens schlägt Can das Erbe aus. Doch dann erhält er eine Insiderinformation, die den Wert der maroden Tankstelle in einem neuem Licht erscheinen lässt. Obwohl der Tod seiner Mutter für Kai nicht unerwartet kommt, zieht es ihm den Boden unter den Füßen weg. Joscha ist ihm eine große Stütze, genau wie David. Dass David vor allem sein Gewissen beruhigen will, ahnt Joscha dabei jedoch nicht.
15:55
Jenny kann nicht fassen, dass David kurz vor dem großen Finale des NRW-Contests noch nicht bestimmt hat, wer die Hauptrolle tanzen soll. Als er dann auch noch Stunden ausfallen lässt, stellt Jenny ihn erbost zur Rede. Da setzt David der schockierten Jenny die Pistole auf die Brust: Wenn sie ihn nicht als Annabelles Vater eintragen lässt, wird die Dance Factory beim Finale ohne ihn auskommen müssen. Can gibt alles, um den Kurier mit der Verzichtserklärung für Ehabs-Erbe aufzuhalten, aber das Glück ist nicht auf seiner Seite, ebenso wie Marian und Deniz von seiner Idee nicht begeistert sind. Traurig nimmt Can Abschied von der Idee eines Familienunternehmens, als Marian und Deniz doch noch über ihren Schatten springen. Obwohl es zwischen Ingo und Bea heftig geknistert hat, leugnen beide ihre Gefühle füreinander. Für Ingo steht fest: Er gehört zu Raquel. Bea muss sich allein von ihrem Kummer ablenken. Doch zum Glück sind ihre besten Freundinnen immer für sie da.
16:20
Als Kai verzweifelte Liebesbriefe im Koffer seiner Mutter findet, kommt die Wut auf den heimlichen Liebhaber wieder hoch. Mit Joschas Hilfe schafft er es dennoch, die Beerdigung zu überstehen. Joscha hofft, dass Kai endlich das dunkle Kapitel abschließen kann, als ihm schlagartig klar wird, wer der heimliche Liebhaber von dessen Mutter war. Julia ist wieder mit Lukas zusammen. Alles könnte perfekt sein, wenn sie nicht dauernd an Ben denken müsste. Aus Selbstschutz vor ihren verbotenen Gefühlen, geht Julia dem ahnungslosen Ben aus dem Weg. Doch das erweist sich schwieriger als gedacht. David hofft, dass Jenny auf seine Forderung eingeht und ihn als Vater von Annabelle eintragen lässt. Tatsächlich hat Jenny keine andere Wahl, als David seinen Willen zu lassen. Ohne ihn würde das Finale in einem Fiasko enden. Doch David traut Jenny nicht und hat deshalb einen Plan B in petto.
16:50
Ben ahnt nichts von Julias verbotenen Gefühlen und sucht auf der Tankstellen-Party ihre Gesellschaft. Für Julia ein Spiel mit dem Feuer, dem sie sich eine Weile tapfer entziehen kann. Als die beiden aber gemeinsam auf dem Rückweg sind, entsteht ein naher Moment und Julia wird von ihrer Sehnsucht übermannt. Als Raquel die Unterlagen für die Anmeldung in der Dance-Factory zusammen hat und sie bei Isabelle abgeben will, befindet diese Raquel für zu alt und will sie ablehnen. Doch Raquel erfüllt durch ihre fast abgeschlossene Ausbildung in Kuba eine der Anforderungen der Dance-Factory. Als die beiden deshalb aneinander geraten, bietet Raquel Isabelle die Stirn. Joscha ist geschockt, dass sein Vater die Affäre von Kais Mutter ist und macht ihm Vorwürfe. Als David Kai die Wahrheit sagen will, verpflichtet Joscha ihn jedoch zum Schweigen: Zu groß ist seine Sorge um den trauernden Kai.
17:15
Belle wird von Ben aufgefordert, ihren Job an den Nagel zu hängen. Die Forderung entfacht in ihr einen Gewissenskonflikt: Auf der einen Seite liebt sie das aufregende Leben als Call Girl, auf der anderen Seite wird es für sie immer komplizierter, ein privates Leben mit Ben an ihrer Seite zu führen. Und dann kommt ihr auch noch einer ihrer neuen Klienten so seltsam bekannt vor.
17:45
Roop, ein junger Musiker, hat nur noch seinen Vater als Familie und zieht mit ihm nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen. Dort arbeitet Roop als Musiker in einem Hotel, um die Operation seines Vaters zu finanzieren, und verliebt sich in Pooja. Trotz der Zuneigung der reichen Reshma bleibt Roop entschlossen, Pooja zu heiraten, doch der Gesundheitszustand seines Vaters verschlechtert sich.
20:15
Auf einer Geschäftsreise lernt der reiche Vijay die Stewardess Shivani kennen und verliebt sich in sie. Shivani will jedoch nichts von Vijay wissen. Sie heiratet den Piloten Ashok und gründet mit diesem eine Familie. Vijay kann dies jedoch nicht hinnehmen, er dringt in das Leben von Shivani ein und tötet schließlich all ihre Lieben. Er schafft es sogar, dass Shivani für den Tod von Ashok ins Gefängnis muss. Doch Shivani sinnt auf tödliche Rache.
22:45
Natalie, eine leidenschaftliche Bäckerin und stolze Besitzerin eines Cupcake-Trucks, trifft zufällig auf Eric, einen Finanzmanager und geschiedenen Vater einer Tochter namens Lily. Als die beiden erfahren, dass sie gemeinsam eine alte, unter Denkmalschutz stehende Bäckerei erben, sind sie gezwungen, eine geschäftliche Partnerschaft einzugehen.
00:10
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.
00:55
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
01:40
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
02:25
Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.
03:10
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!
03:50
Bei Alexas Beerdigung kommt es zu einem unerwarteten Treffen zwischen den Lahnsteins und Vincent Berg. Bereits kurz darauf steht Berg erneut bei den Lahnsteins auf Schloss Königsbrunn vor der Tür. Berg ist schwer bewaffnet, und droht einen Lahnstein nach dem anderen zu erschießen, wenn seine Bedingungen nicht erfüllt werden sollten. Unter Zeitdruck sucht Ansgar zusammen mit Martin Vogt und der Polizei nach einer Lösung.
04:40
Sina ist überglücklich, als Erik mit einer romantischen Liebeserklärung zu ihr zurück kommt und die beiden versöhnen sich. Als sie beobachtet, wie Melanie sich weiter an Erik ranmacht, macht Sina ihrer Widersacherin eine wütende Ansage. Doch anstatt Melanie damit einzuschüchtern, bekommt sie im Gegenzug eine Kampfansage. Leonie wird von Bela aus ihrer vertrackten Situation gerettet. Anna hingegen fühlt sich von Leonie im Stich gelassen und erklärt das Projekt "Pizza-Lieferservice" für gescheitert. Doch Leonie will das Projekt so schnell nicht aufgeben und mit Belas Hilfe entwirft sie einen Businessplan, mit dem sie Anna doch noch überzeugen will. Nachdem sich Evas Dildo bei der Yogastunde selbstständig gemacht hat, ahnt Paul, dass Evas Sexleben nach Noahs Geburt etwas eingeschlafen ist. Paul rät Eva, Till zu entlasten, wenn sie ihr Sexleben wieder zurück haben will. Schließlich ringt Eva sich dazu durch, selbst beruflich kürzer zu treten, um Till im Haushalt beizustehen. Und sie wird prompt dafür belohnt...