10:15
Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt. Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht. Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.
11:05
In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.
11:50
Julia gesteht Bea schweren Herzens, dass Ben und sie sich nähergekommen sind. Bea ist bitter enttäuscht. Trotzdem entschließt sie sich, versöhnlich auf Julia zuzugehen. Doch statt zu einer Versöhnung kommt es zum Eklat. Bea wirft Julia vor, nur ein Trostpflaster für Ben zu sein. Nachdem Joscha und Kai sich leidenschaftlich versöhnt haben, erfährt Kai zu seiner Erleichterung, dass Joscha sich dazu durchgerungen hat, den Vertrag des Profivereins zu unterschreiben. Dieser ist entschlossen, das erste Training anzutreten und sein Trauma zu überwinden. Als er dort von schwulenfeindlichen Fans mit abfälligen Sprüchen begrüßt wird, droht sein Vorhaben zu scheitern. Jenny muss das Date mit Erik schweren Herzens wegen einer kränkelnden Annabelle absagen. Dieser beschließt spontan, das Date einfach zu ihr nach Hause zu verlegen und beeindruckt Jenny mit seinen überragenden Kochkünsten. So verbringen die beiden einen zauberhaften Abend, der dann aber viel zu früh unterbrochen wird.
12:15
Weil Sonja Paul damit aufzieht, dass seine Überraschungen zu ihrem Jahrestag meistens in die Hose gehen, nimmt Paul sich vor, ihr das Gegenteil zu beweisen. Unter einem Vorwand will er Sonja in die Praxis locken. Leider weigert die ahnungslose Sonja sich, an ihrem freien Tag die Praxis zu betreten. Erst als Anna sie einweiht, kommt es zu dem von Paul vorbereiteten Stelldichein. Doch dieses wird auf unangenehme Art unterbrochen. Leonie ist sauer, dass Paco sie versetzt hat und sieht sich in seinem mangelnden Interesse bestätigt. Als Paco zufällig davon erfährt, verflucht er den Pakt mit Bela und beschließt, Leonie als Entschuldigung ins Kino einzuladen. Doch Bela findet die Kinokarten und geht in die Offensive. Er tut so, als sei das Geschenk von ihm... Micki ist froh darüber, in Sina eine pragmatische Mitwisserin gefunden zu haben. Mit Sinas Rückhalt schafft Micki es schließlich auch, mit Tobias zu sprechen und ihn um eine Auszeit zu bitten.
12:45
Ein fremder Junge kommt nach Berlin und macht sich zielsicher auf die Suche nach dem Chef des Mauerwerks. Er stellt sich als Vince vor und nimmt zunächst John ins Visier. Er greift sogar zu dubiosen Mitteln, um John näher zu kommen, doch als John sich ihm vorstellt, scheint das Interesse des Jungen erloschen. Über ihr Liebesglück mit John hat Pia ihre Schicht im Vereinsheim vollkommen vergessen und gerät mit Emily aneinander. Um endlich Ordnung ins Chaos zu bringen, ruft Pia eine erste GbR-Gesellschaftersitzung ein - mit bösen Folgen, denn als sie den offiziellen GbR-Vertrag unterschreiben lassen will, bekommen es alle mit der Angst vor den rechtlichen Folgen zu tun. Doch Pia gelingt es, zumindest Tuner und Emily von der GbR zu überzeugen. Endlich scheint alles gut zu werden, doch am Morgen flattert Pia unverhofft eine Kündigung ins Haus. Tanja ist stinksauer: Emily zweifelt nicht nur an, dass der Sänger von Dark Circle ihr Vater ist, sondern macht sich auch noch über sie lustig. Tanja macht daraufhin ihrer Mutter bittere Vorwürfe, dass sie ihr den Vater vorenthält und ist fest entschlossen, für immer von zu Hause abzuhauen. Das kann ihre Schwester Lilly jedoch geschickt vereiteln. Am nächsten Tag muss Emily dafür erkennen, dass sie sich mit ihrer Lästerei gleich zwei Feinde geschaffen hat, denn die Seefeld-Schwestern halten zusammen.
13:15
Jan trifft sich mit Oliver in Köln. Er glaubt, dass er mit seinem Freund den wahren Mörder finden kann. Jan lässt sich die Mordgeschichte noch einmal aus Olivers Perspektive schildern. Julia versucht, "Peter" zu erreichen, doch Fiona teilt ihr mit, dass Peter Düsseldorf verlassen hat. Henning kommt Clarissas Plänen auf die Spur. Hannelore ist empört, als sie Anna und Florian zusammen trifft.
13:45
Jan entkommt nur knapp der Polizei. Bei der Flucht verletzt er sich. Fiona fällt auf, dass Oliver ein verräterisches Detail im Zusammenhang mit dem Mord an Konrad kennt. Der Verdacht gegen Oliver erhärtet sich. Als Jan ihn zur Rede stellt, dreht Oliver durch. Hannelore reißt Florian und Anna auseinander. Clarissa will, dass Julia "Peter" vergisst.
14:15
Mareike gewinnt den Eindruck, dass Hendrik Interesse an ihr hat. Als sie sich ihm jedoch zu nähern versucht, entzieht Hendrik sich und meldet den Vorfall sogar. Statt sich dann jedoch von Mareike fern zu halten, bemüht sich Hendrik weiter um die wegen ihrer Verliebtheit zusehends verwirrte Mareike. Nina glaubt nach wie vor, dass Raffaella sich legal in Deutschland aufhält. Doch als dann ein mysteriöser Verwandter aus Italien nach Raffaella sucht und wenig später die Brieftasche des Bewährungshelfers verschwindet, beginnt auch Nina an Raffaella zu zweifeln.
15:05
Nach dem gelungenen Familienausflug bereitet sich Patrizia gelöst auf Weihnachten vor. Bis sie erkennt, dass in ihrer Abwesenheit jemand im Penthouse war. Benedikt ist zerrissen: Er könnte Patrizias Leben zum Einsturz bringen, aber lohnt sich diese Rache, wenn er damit seine Lieben gefährdet? Britta ist nicht begeistert, dass ihre Schwester sich in der Schillerallee einnistet. Wie lange kann sie Naomi noch ignorieren?
15:30
Als Simone auf Mallorca verunglückt, bittet Vanessa ihren Vater, nicht aufzugeben. Joana fühlt sich geehrt, als Sabine Lisicki sie kennenlernen will. Kampfeslustig durchkreuzt Nele jedoch ihren Plan. Während Isabelle enttäuscht ankündigt, Nathalie nicht aufzufangen, lässt Matteo sie nicht im Stich.
16:00
Johanna fragt sich, warum Julian und Katrin einen Deal haben und stellt ihre Mutter zur Rede. Um das weihnachtliche Versprechen zu halten, muss der ganze Bode-Clan an den Basteltisch.
16:25
Ein fremder Junge kommt nach Berlin und macht sich zielsicher auf die Suche nach dem Chef des Mauerwerks. Er stellt sich als Vince vor und nimmt zunächst John ins Visier. Er greift sogar zu dubiosen Mitteln, um John näher zu kommen, doch als John sich ihm vorstellt, scheint das Interesse des Jungen erloschen. Über ihr Liebesglück mit John hat Pia ihre Schicht im Vereinsheim vollkommen vergessen und gerät mit Emily aneinander. Um endlich Ordnung ins Chaos zu bringen, ruft Pia eine erste GbR-Gesellschaftersitzung ein - mit bösen Folgen, denn als sie den offiziellen GbR-Vertrag unterschreiben lassen will, bekommen es alle mit der Angst vor den rechtlichen Folgen zu tun. Doch Pia gelingt es, zumindest Tuner und Emily von der GbR zu überzeugen. Endlich scheint alles gut zu werden, doch am Morgen flattert Pia unverhofft eine Kündigung ins Haus. Tanja ist stinksauer: Emily zweifelt nicht nur an, dass der Sänger von Dark Circle ihr Vater ist, sondern macht sich auch noch über sie lustig. Tanja macht daraufhin ihrer Mutter bittere Vorwürfe, dass sie ihr den Vater vorenthält und ist fest entschlossen, für immer von zu Hause abzuhauen. Das kann ihre Schwester Lilly jedoch geschickt vereiteln. Am nächsten Tag muss Emily dafür erkennen, dass sie sich mit ihrer Lästerei gleich zwei Feinde geschaffen hat, denn die Seefeld-Schwestern halten zusammen.
16:55
Weil Sonja Paul damit aufzieht, dass seine Überraschungen zu ihrem Jahrestag meistens in die Hose gehen, nimmt Paul sich vor, ihr das Gegenteil zu beweisen. Unter einem Vorwand will er Sonja in die Praxis locken. Leider weigert die ahnungslose Sonja sich, an ihrem freien Tag die Praxis zu betreten. Erst als Anna sie einweiht, kommt es zu dem von Paul vorbereiteten Stelldichein. Doch dieses wird auf unangenehme Art unterbrochen. Leonie ist sauer, dass Paco sie versetzt hat und sieht sich in seinem mangelnden Interesse bestätigt. Als Paco zufällig davon erfährt, verflucht er den Pakt mit Bela und beschließt, Leonie als Entschuldigung ins Kino einzuladen. Doch Bela findet die Kinokarten und geht in die Offensive. Er tut so, als sei das Geschenk von ihm... Micki ist froh darüber, in Sina eine pragmatische Mitwisserin gefunden zu haben. Mit Sinas Rückhalt schafft Micki es schließlich auch, mit Tobias zu sprechen und ihn um eine Auszeit zu bitten.
17:20
Julia gesteht Bea schweren Herzens, dass Ben und sie sich nähergekommen sind. Bea ist bitter enttäuscht. Trotzdem entschließt sie sich, versöhnlich auf Julia zuzugehen. Doch statt zu einer Versöhnung kommt es zum Eklat. Bea wirft Julia vor, nur ein Trostpflaster für Ben zu sein. Nachdem Joscha und Kai sich leidenschaftlich versöhnt haben, erfährt Kai zu seiner Erleichterung, dass Joscha sich dazu durchgerungen hat, den Vertrag des Profivereins zu unterschreiben. Dieser ist entschlossen, das erste Training anzutreten und sein Trauma zu überwinden. Als er dort von schwulenfeindlichen Fans mit abfälligen Sprüchen begrüßt wird, droht sein Vorhaben zu scheitern. Jenny muss das Date mit Erik schweren Herzens wegen einer kränkelnden Annabelle absagen. Dieser beschließt spontan, das Date einfach zu ihr nach Hause zu verlegen und beeindruckt Jenny mit seinen überragenden Kochkünsten. So verbringen die beiden einen zauberhaften Abend, der dann aber viel zu früh unterbrochen wird.
17:50
Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou. Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.
18:40
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
19:25
Gabrielle gibt sich alle Mühe, ihre Affäre zu verbergen, und wird dennoch fast von Carlos in flagranti erwischt. Lynette versucht, ihren drei flegelhaften Jungs Disziplin beizubringen, indem sie sie kurzerhand aus dem Auto wirft. Als sie zurückkommt, sind sie verschwunden. Bree und Rex versuchen es mit einer Ehetherapie, die jedoch durch Brees Perfektionswahn zum Scheitern verurteilt ist. Susan nimmt ihren ganzen Mut zusammen und lädt Mike Delfino zum Essen ein. Außerdem können sich die Freundinnen nicht darauf einigen, was sie nun mit einem beunruhigenden Brief von Mary Alice tun sollen.
20:15
Nach einer erfolgreichen Risiko-OP kocht das Adrenalin in Alex und Laura über. Die emotionsgeladene Situation bringt sie einander so nah wie seit 15 Jahren nicht. Um sich abzulenken, stürzt sich Alex in die Arbeit. Doch seine Patienten machen es ihm nicht leicht. Ein Ex-Paar, das sich nach einem Autounfall in der Klinik trifft, pöbelt sich pausenlos quer über den Flur an. Das strapaziert die Nerven von Alex. Auch Laura ist ihm auf den Fersen .
21:05
Maik und Kevin haben einen Koffer voller Geld und alle Zeichen stehen auf Abschied. Doch auf ihren Weg zum Bahnhof werden sie verhaftet - Svens Junggesellenabschied! Währenddessen feiert Eva mit ihren Mädels und der Dildo-Princess Vera. Gefühlt 20 Kurze und diverse Geständnisse später, haben die Brüder nicht nur einen Kater, sondern auch ihren Zug verpasst und anstelle des Geldes nur einen Koffer voller Dildos und eine Visitenkarte von Vera.
21:55
Johanna fragt sich, warum Julian und Katrin einen Deal haben und stellt ihre Mutter zur Rede. Um das weihnachtliche Versprechen zu halten, muss der ganze Bode-Clan an den Basteltisch.
22:20
Nach dem gelungenen Familienausflug bereitet sich Patrizia gelöst auf Weihnachten vor. Bis sie erkennt, dass in ihrer Abwesenheit jemand im Penthouse war. Benedikt ist zerrissen: Er könnte Patrizias Leben zum Einsturz bringen, aber lohnt sich diese Rache, wenn er damit seine Lieben gefährdet? Britta ist nicht begeistert, dass ihre Schwester sich in der Schillerallee einnistet. Wie lange kann sie Naomi noch ignorieren?
22:50
Als Simone auf Mallorca verunglückt, bittet Vanessa ihren Vater, nicht aufzugeben. Joana fühlt sich geehrt, als Sabine Lisicki sie kennenlernen will. Kampfeslustig durchkreuzt Nele jedoch ihren Plan. Während Isabelle enttäuscht ankündigt, Nathalie nicht aufzufangen, lässt Matteo sie nicht im Stich.
23:15
Nach einer erfolgreichen Risiko-OP kocht das Adrenalin in Alex und Laura über. Die emotionsgeladene Situation bringt sie einander so nah wie seit 15 Jahren nicht. Um sich abzulenken, stürzt sich Alex in die Arbeit. Doch seine Patienten machen es ihm nicht leicht. Ein Ex-Paar, das sich nach einem Autounfall in der Klinik trifft, pöbelt sich pausenlos quer über den Flur an. Das strapaziert die Nerven von Alex. Auch Laura ist ihm auf den Fersen .
00:05
Maik und Kevin haben einen Koffer voller Geld und alle Zeichen stehen auf Abschied. Doch auf ihren Weg zum Bahnhof werden sie verhaftet - Svens Junggesellenabschied! Währenddessen feiert Eva mit ihren Mädels und der Dildo-Princess Vera. Gefühlt 20 Kurze und diverse Geständnisse später, haben die Brüder nicht nur einen Kater, sondern auch ihren Zug verpasst und anstelle des Geldes nur einen Koffer voller Dildos und eine Visitenkarte von Vera.
00:50
Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim vom Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen ihnen zu einer handfesten Prügelei. Peter will die Kampfhähne trennen, doch Tims Ellenbogen streckt ihn nieder. Peter trägt sein Veilchen mit Fassung und erbittet nun auch Tims Einverständnis zu seiner Heirat mit Lou. Zurück auf Heartland haben die Männer sich buchstäblich zusammengerauft. Sogar für ein väterliches Gespräch mit Ty hat Jack Gelegenheit gefunden. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart. Zwar läuft nicht alles wie geplant, doch der Fotograf ist hochzufrieden. Während Lou auf Peters Bernhardiner Max aufpasst, hat der Hund eine schmerzhafte Begegnung mit einem Stachelschwein. Scott kümmert sich um den Ärmsten und nutzt die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Lou. Ty nimmt seinen Mut zusammen und tauscht sich mit Scott wegen ihres Flugzeugsabsturzes aus. Er befolgt seinen Rat und vollzieht ein indianisches Ritual, das seine inneren Dämonen bezwingt. Und er hat eine wichtige Entscheidung getroffen: Erst im kommenden Jahr wird er sein Studium der Tiermedizin aufnehmen.
01:35
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
02:20
Gabrielle gibt sich alle Mühe, ihre Affäre zu verbergen, und wird dennoch fast von Carlos in flagranti erwischt. Lynette versucht, ihren drei flegelhaften Jungs Disziplin beizubringen, indem sie sie kurzerhand aus dem Auto wirft. Als sie zurückkommt, sind sie verschwunden. Bree und Rex versuchen es mit einer Ehetherapie, die jedoch durch Brees Perfektionswahn zum Scheitern verurteilt ist. Susan nimmt ihren ganzen Mut zusammen und lädt Mike Delfino zum Essen ein. Außerdem können sich die Freundinnen nicht darauf einigen, was sie nun mit einem beunruhigenden Brief von Mary Alice tun sollen.
03:05
Julia gesteht Bea schweren Herzens, dass Ben und sie sich nähergekommen sind. Bea ist bitter enttäuscht. Trotzdem entschließt sie sich, versöhnlich auf Julia zuzugehen. Doch statt zu einer Versöhnung kommt es zum Eklat. Bea wirft Julia vor, nur ein Trostpflaster für Ben zu sein. Nachdem Joscha und Kai sich leidenschaftlich versöhnt haben, erfährt Kai zu seiner Erleichterung, dass Joscha sich dazu durchgerungen hat, den Vertrag des Profivereins zu unterschreiben. Dieser ist entschlossen, das erste Training anzutreten und sein Trauma zu überwinden. Als er dort von schwulenfeindlichen Fans mit abfälligen Sprüchen begrüßt wird, droht sein Vorhaben zu scheitern. Jenny muss das Date mit Erik schweren Herzens wegen einer kränkelnden Annabelle absagen. Dieser beschließt spontan, das Date einfach zu ihr nach Hause zu verlegen und beeindruckt Jenny mit seinen überragenden Kochkünsten. So verbringen die beiden einen zauberhaften Abend, der dann aber viel zu früh unterbrochen wird.
03:30
Jan trifft sich mit Oliver in Köln. Er glaubt, dass er mit seinem Freund den wahren Mörder finden kann. Jan lässt sich die Mordgeschichte noch einmal aus Olivers Perspektive schildern. Julia versucht, "Peter" zu erreichen, doch Fiona teilt ihr mit, dass Peter Düsseldorf verlassen hat. Henning kommt Clarissas Plänen auf die Spur. Hannelore ist empört, als sie Anna und Florian zusammen trifft.
03:55
Jan entkommt nur knapp der Polizei. Bei der Flucht verletzt er sich. Fiona fällt auf, dass Oliver ein verräterisches Detail im Zusammenhang mit dem Mord an Konrad kennt. Der Verdacht gegen Oliver erhärtet sich. Als Jan ihn zur Rede stellt, dreht Oliver durch. Hannelore reißt Florian und Anna auseinander. Clarissa will, dass Julia "Peter" vergisst.
04:20
Johanna fragt sich, warum Julian und Katrin einen Deal haben und stellt ihre Mutter zur Rede. Um das weihnachtliche Versprechen zu halten, muss der ganze Bode-Clan an den Basteltisch.
04:45
Nach dem gelungenen Familienausflug bereitet sich Patrizia gelöst auf Weihnachten vor. Bis sie erkennt, dass in ihrer Abwesenheit jemand im Penthouse war. Benedikt ist zerrissen: Er könnte Patrizias Leben zum Einsturz bringen, aber lohnt sich diese Rache, wenn er damit seine Lieben gefährdet? Britta ist nicht begeistert, dass ihre Schwester sich in der Schillerallee einnistet. Wie lange kann sie Naomi noch ignorieren?