22:45
Alex, eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die ihren stressigen Job in der Stadt aufgibt und in ihre malerische Heimatstadt Oaks zurückkehrt, um den alten Familienbetrieb - eine Kürbisfarm - zu übernehmen. Beim Versuch die Farm wieder auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig die eigene Leidenschaft für das Landleben und die Kürbiszucht zu entdecken, lernt Alex den charmanten Landwirt und Kürbiszüchter Gabe kennen.
00:10
In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.
00:55
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
01:40
Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester plötzlich von eindeutig toten Menschen verfolgt wird, die sie und ihre Mitschülerin Kit in den Keller bringen. Von Dawn über Handy zu Hilfe gerufen, macht sich Buffy sofort auf den Weg zur Schule, in der sie auf den verstörten Spike trifft, der seit dem Erwerb seiner Seele dem Wahnsinn verfallen ist.
02:20
Eines Nachts wird der kleine Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache näher nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf verändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Wurmmonster ein Opfer von Anya ist.
03:05
Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist sehr zuversichtlich und schickt die junge Hexe zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Fugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen. Die gleiche Szene wiederholt sich, nur dass diesmal Buffy, Dawn und Xander warten und Willow nicht kommt. Die verunsicherte Hexe ist in einer Parallelwelt gelandet! Es dauert eine Weile, bis die Freunde dies begreifen.
03:50
Nachdem ihre Anwesenheit in Fionas Bauernhaus entdeckt worden ist, müssen "Peter" und Sophie zurück nach Düsseldorf. Sophie hat eine gute Idee, wie sie etwas gegen Peters Depressionen machen kann. Am nächsten Tag erfährt Peter aus der Zeitung, dass Julia einen anderen Mann heiraten will.
04:15
Nach der öffentlichen Ankündigung von Julias Hochzeit will "Peter" Julia zur Rede stellen. Julia flüchtet aber vor ihm. In seiner Verzweiflung findet Peter Trost bei Sophie. Hennings Werbepartner signalisieren ihm bei seinem Einstieg, dass er nicht willkommen ist in der Agentur. Doch Henning gibt nicht auf. Barbara zweifelt an der Beziehung.
04:45
Da Anna auf einem Patisserie-Seminar in der Schweiz ist, verabredet sich der Strohwitwer Rufus mit Bela zu einem Männerabend in der WG. Sie wollen einen Horrorfilm gucken, der keineswegs was für Weicheier ist. Bela reagiert allerdings alles andere als männlich - und das ausgerechnet auch noch vor Leonie! Als Rufus ihn damit aufzieht, will Bela sich rächen und überrascht Rufus, der in seinem Taxi eingenickt ist. Doch Bela hat nicht mit dessen Reflexen gerechnet. Eva kann nicht fassen, dass Heike bei Irene einzieht. Sie lässt ihren Frust an Till aus, der sich wiederum mit Irene streitet. Doch während Eva und Heike von einer Versöhnung weit entfernt sind, vertragen sich Irene und Till wieder und beschließen, die Wagner-Frauen an einen Tisch zu bringen. Kira sträubt sich dagegen, beim Straßenfest mitzuhelfen. Das ändert sich, als ihr klar wird, dass der finanzielle Ruin ihrer Eltern auch auf sie Auswirkungen hätte. Nach dem vergeblichen Versuch, sich für Easys Schillerallee-Kalender als Model zur Verfügung zu stellen, kommt Kira auf die Idee, einen Star zu organisieren, der beim Straßenfest auftreten soll...