22:40
Beim Wiegen vor der Meisterschaft trifft Nick auf seinen provokanten, schwulenfeindlichen Rivalen. Doch diesmal bietet Nick ihm nicht nur die Stirn. Gabriella wird von unerwarteter Seite von ihrer Aussage abgehalten. So ganz ohne Konsequenzen kann sie das aber nicht stehen lassen. Simone babysittet Romy, um Henning und Daniela ein Versöhnungsdate zu ermöglichen - und bekommt dabei selbst Gesellschaft.
23:05
Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.
23:50
Alice setzt sich intensiv mit ihrer Vergangenheit auseinander und überdenkt die Beziehung zu ihrem Freund Elliot. Gleichzeitig wird Kat bewusst, dass historische Erzählungen häufig von den Gewinnern geprägt werden, was ihre Sicht auf die Geschichte verändert. Del beginnt, die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat, kritisch zu hinterfragen und sucht nach einer neuen Perspektive auf ihr Leben.