17:40
Vicky verhaut ihre Matheklausur und will ihrer Mutter beichten, dass sie wohl nicht zum Abi zugelassen wird. Dann belauscht sie allerdings eine Diskussion zwischen ihrer Mutter und ihrem Vater, der sie als Versagerin darstellt. Sie soll aufs Internat, wenn sie das Abi nicht schafft. Vicky kehrt daraufhin in ihrer Verzweiflung wieder zu Kian zurück. Als Frederik von Carola erfährt, dass der Geldeintreiber Liz ein Ultimatum gestellt hat, wird er panisch und überlegt, Liz zu beichten, dass er ihr ganzes Geld ausgegeben hat. Deshalb gerät er mit Carola in Streit. Jessy hat das ganze Wochenende heimlich im Imbiss geschlafen. Morgens verschafft sie sich mithilfe des Hausmeisters Zugang zur WG, um dort zu duschen. Sie wird allerdings von Eric und Rico überrascht. Als diese dann mit Jessy reden, können sie sie überzeugen, erst einmal bei Rico zu übernachten.
18:05
Der Bollywood-Star Zia erwartet ein Kind von Neel, von dem sie sich getrennt hat. Anushka hofft vergeblich auf die Liebe von Nikhil, der sich nur mit ihr amüsieren möchte. Währenddessen verzehrt sich ihr Kollege Tarun aus Liebe zu ihr. Die Hausfrau Rehana erfährt von ihrem Stiefsohn von der Untreue ihres Mannes. Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, fällen die drei Frauen eine Entscheidung.
20:15
Jai und Diya sind seit ihrer Jugend ein Paar. Diya wünscht sich eine Traumhochzeit und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai ein Angebot einer Stelle an der Universität in Cambridge annehmen möchte, ist Diya gekränkt und zieht sich zurück. Jai betrinkt sich, schläft ein und als er wieder erwacht, findet er sich unerklärlicherweise in seinen Flitterwochen auf Thailand wieder.
22:35
Der Mechaniker Johnny aus Philadelphia ist überrascht, als er erfährt, dass sein lange verschollener Vater ein Herzog ist. Aber der Herzog ist nicht ganz das, was er erwartet hat, und auch seine wachsenden Gefühle für die Beraterin des Herzogs, Prudence, sind es nicht.
00:40
Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen. Da sich die Macht des Bösen erneut geregt hat, muss Buffy schnell handeln. Mit Hilfe des Buches gelingt es ihr, ein Portal zu öffnen. Auf der anderen Seite bieten die Schattenmänner Buffy nun die Macht an, das Böse zu besiegen. Doch das Angebot hat einen Haken!
01:25
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.
02:05
Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.
02:50
Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht.
03:30
Christoph und Barbara finden heraus, dass Clarissa nichts unversucht gelassen hat, um "Cara Donna" zu sabotieren. Christoph stellt seine Frau zur Rede. Clarissa verteidigt sich vehement, kann Christoph aber mit ihren Argumenten nicht überzeugen. Er will weiterhin der angeschlagenen Modefirma "Cara Donna" mit einem Kredit auf die Beine helfen. Renate gibt nicht auf. Immer abenteuerlichere Dinge lässt sie sich einfallen, um Florian zurückzugewinnen und ihn mit Anna auseinander zu bringen. Florian sieht sich gezwungen, ein ganz deutliches Zeichen zu setzen.
03:55
Julia ist Gero dankbar, dass er ihr zugeredet hat, therapeutische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Sie hat ihr Verhältnis zu Jan und vor allem Geros Zuverlässigkeit neu einschätzen gelernt. Außerdem werden sie und Gero an ihre geplante, aber aufgeschobene Hochzeit erinnert. Beide haben bei der Vorstellung gemischte Gefühle. Clarissa weigert sich standhaft, auf Christophs Beschwichtigungen einzugehen. Sie ist nicht bereit, ihren Streit beizulegen. Charlie sieht darin nur eines von vielen Anzeichen, dass Clarissa einen Geliebten haben muss. Henning interessiert sich für das Jugendasyl - und für Sophie. Jan scheint mit Fiona ein Geheimnis zu teilen und weckt damit Iris' Misstrauen.
04:20
Tobias ist schockiert, als ein Brief vom Prüfungsamt auftaucht, den Stinker versteckt hatte: Seine mündliche Prüfung ist bereits am nächsten Tag. Micki macht Tobias Mut und erinnert ihn daran, dass sie zusammen alles schaffen können. Und Micki soll Recht behalten. Tobias ist unendlich erleichtert und sieht seiner Zukunft mit seiner Freundin zuversichtlich entgegen. Doch dann wird Tobias von seinen Ängsten um Micki eingeholt. Eva erfährt von der verbitterten Britta, dass Malte und Heike gemeinsam versucht haben, sie aus dem Schiller zu drängen. Eva stellt daraufhin Malte zur Rede. Maltes Versuch, für Heike ein gutes Wort einzulegen, blockt Eva ab. Doch dann wird sie wider Willen daran erinnert, dass Heike ihr eigentlich eine gute Mutter war. Um ihrem Liebeskummer keinen Raum zu geben, stürzt Sina sich in eine neue Aufgabe: Mülltrennung in der WG. Auch wenn ihre Mitbewohner unter Sinas Ablenkungsversuch ziemlich zu leiden haben, wollen sie sie unterstützen. Doch Sina strapaziert die Geduld ihrer Mitbewohner und schließlich hat Bambi eine Idee, wie er Sina auf seine Art von ihrem Liebeskummer ablenken kann.
04:45
Eva bestreitet vor Till hartnäckig, dass Heikes Kinderlied sie emotional berührt hat. Auch als ihre Mutter noch einmal einen Schritt auf sie zu macht, bleibt Eva hart. Doch Heike will nicht aufgeben und heckt mit Irene erneut einen Plan aus, um Eva zu einer Versöhnung zu zwingen. Doch ihr Vorhaben geht nach hinten los, als ausgerechnet Eva sie in flagranti mit Malte erwischt. Sina findet Bambis Idee, ihre Wut an einer Erik-Puppe auszulassen, primitiv und kindisch. Doch Bambi kann Sina überreden und sie findet zunehmend Gefallen an dem Spiel. Sina erweist sich als Naturtalent und kann tatsächlich ihren Frust über Erik für einen Augenblick vergessen. Anna ist zurück aus Schweiz, doch leider mit einem Gipsbein. Sie hat sich das Sprunggelennk gebrochen. Rufus kümmert sich rührend um seine Freundin, dabei möchte Anna vor allem einen romantischen Abend mit ihm verbringen. Kurzerhand organisiert sie im Schiller einen Schweizer Fondue-Abend.