12:35
Pia scheint am Ziel: Die Umbauarbeiten im Vereinsheim sind geschafft und auch die Konzessionsprüfung läuft bestens. Tatsächlich scheint sie ihr Café pünktlich zu Silvester eröffnen zu können. Doch leider hat sie ein kleines Detail übersehen und so droht die Eröffnung in der letzten Sekunde doch noch zu scheitern. Endlich hat Tayfun Dascha ausfindig gemacht und ist überglücklich. Doch das gemeinsame Glück währt nur kurz: Will Dascha jemals wieder legal nach Deutschland kommen, so muss sie spätestens in zwei Tagen freiwillig ausreisen. Tayfun und Dascha wollen die letzten Stunden miteinander genießen, doch dann geht alles schneller als erwartet... Nach Tuners Besuch liegen die Nerven der Gerners endgültig blank. Vor allem Jasmin setzt es zu, dass sich die Entführer noch immer nicht gemeldet haben, um eventuelle Forderungen zu stellen. Das Gefühl der Machtlosigkeit und die Tatsache, dass sie nicht einmal weiß, ob Dominik noch lebt, quälen Jasmin so sehr, dass sie zusammen zu brechen droht.
13:05
Kim schafft es nicht, Alexa Gewalt anzutun, und wird dafür von ihr verhöhnt. Während Ansgar verzweifelt versucht, seine Tochter zu finden, schafft es Alexa tatsächlich, Kim zu überwältigen. Nun muss Kim um ihr Leben fürchten. Als Kim aber die tiefen Kränkungen Alexas heraufbeschwört, bekommt die einen Asthma-Anfall. Kim rettet ihr das Leben und die beiden Frauen begegnen sich auf Augenhöhe. Als Alexa gerade gehen will, kommt es zum Streit.
13:50
Eva erfährt zu ihrem Entsetzen, dass sie ermordet werden soll. Aufgrund einer zufälligen Begegnung weiß Uschi, dass Mona hinter dem Mordplan steckt - doch sie schweigt. Bald erfahren auch die anderen Insassinnen von dem geplanten Anschlag. Jeannette und Ariane wollen sich Evas Ängste zunutze machen, indem sie Drohbriefe fingieren. Sie wollen Eva so dazu bringen, Reutlitz sofort zu verlassen. Doch die beiden fliegen auf und gelten nun als die Drahtzieher des Mordkomplotts. Unter Druck verrät Uschi schließlich, wer wirklich hinter dem Ganzen steckt. Es bleibt aber nicht mehr viel Zeit, Evas Leben zu retten. Nina ist froh, als Raffaella scheinbar clean aus Preekow zurückkehrt. Doch hinter Ninas Rücken stiehlt Raffaella ein Teppichmesser, um es gegen Heroin zu tauschen. Als der Dieb gesucht wird, stellt Nina sich entschlossen vor Raffaella. Umso enttäuschter ist sie, als sie erfahren muss, dass Raffaella sie hintergangen hat...
14:40
Als Bambi erkennen muss, dass nicht alle Patienten wirklich Sinas Hilfe bedürfen, trifft er eine überraschende Entscheidung.Stellas erstes richtiges Kennenlernen mit ihrem leiblichenVater ist für sie ein Wechselbad der Gefühle.Easy gelingt es nicht, Nuray dazu zu bringen die Wohnungskündigung zurückzunehmen. Daher sieht Ringo sichgezwungen härtere Geschütze aufzufahren, nichtahnend, dass Nurayihnen eigentlich nur Gutes tun will.
15:05
Kilian und Maximilian planen, Ben in eine Falle zu locken. Doch Gabriellas Loyalität wird zum Stolperstein für ihre Intrige... Obwohl Nathalie Matteos Eifersucht nachvollziehen kann und er Verständnis für ihren Verdacht aufbringt, steht der Vertrauensbruch zwischen ihnen... Dragan droht sich durch sein großes Herz bei Isabelle ins Aus zu schießen. Doch die reagiert ganz anders als erwartet...
15:35
Als Johanna durch Gerner von seinem Bruch mit Julian und seinen Gründen dafür erfährt, ist sie im ersten Moment genauso geschockt. Doch während Katrin ihn in seiner Entscheidung bestärkt, regt sich bei Johanna Mitgefühl. Moritz berührt es, als Alicia, Toni und Lilly nichts unversucht lassen, damit er mal für ein paar Stunden seinen Liebeskummer vergessen kann.
16:00
Pia scheint am Ziel: Die Umbauarbeiten im Vereinsheim sind geschafft und auch die Konzessionsprüfung läuft bestens. Tatsächlich scheint sie ihr Café pünktlich zu Silvester eröffnen zu können. Doch leider hat sie ein kleines Detail übersehen und so droht die Eröffnung in der letzten Sekunde doch noch zu scheitern. Endlich hat Tayfun Dascha ausfindig gemacht und ist überglücklich. Doch das gemeinsame Glück währt nur kurz: Will Dascha jemals wieder legal nach Deutschland kommen, so muss sie spätestens in zwei Tagen freiwillig ausreisen. Tayfun und Dascha wollen die letzten Stunden miteinander genießen, doch dann geht alles schneller als erwartet... Nach Tuners Besuch liegen die Nerven der Gerners endgültig blank. Vor allem Jasmin setzt es zu, dass sich die Entführer noch immer nicht gemeldet haben, um eventuelle Forderungen zu stellen. Das Gefühl der Machtlosigkeit und die Tatsache, dass sie nicht einmal weiß, ob Dominik noch lebt, quälen Jasmin so sehr, dass sie zusammen zu brechen droht.
16:30
Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.
17:55
In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Soraya nimmt am Wettbewerb um die Rodeo-Queen teil, steht aber unter Lous Fuchtel. Als Sponsor glaubt Lou, von der Kleidung bis zum Make up alles bestimmen zu können. Die wütende Soraya steigt aus und lässt sich stattdessen von ihrer Mutter betreuen. Da Lou schon so viel Geld in das Projekt gesteckt hat, wird sie selbst antreten. Obgleich Calebs Partner beim Team-Roping ausgefallen ist, fällt es ihm schwer, Amy als Partnerin zu akzeptieren. Also trainiert sie mit Ty, bis sie schließlich Caleb mit ihrer Leistung überzeugt. Ty muss bei Amy nun wieder in die zweite Reihe zurück treten. Er meldet sich aber beim Bullenreiten an und schlägt sich tapfer. Während Amy wütend ist, dass er sich in eine solche Gefahr begeben hat, gratuliert ihre Rivalin, die Rodeoreiterin Kit, ihm überschwänglich. Beim Wettbewerb um die Rodeo-Queen landet Soraya auf dem zweiten Platz. Auch Amy ist traurig, als sie Ty fröhlich mit Kit feiern sieht. Sie fährt die betrunkene Ashley nach Hause, doch als Fahranfängerin verreißt sie das Steuer, Ashleys Sportwagen landet im Graben. Wieder einmal kommt Ty Amy zu Hilfe und nimmt gegenüber Jack alle Schuld auf sich, doch Amy hat nur Interesse am Roping mit Caleb. Das bleibt Jack nicht verborgen, der Ty auffordert, Geduld zu haben.
18:45
Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf.
19:30
Lynette bekommt Besuch von ihrer Schwester Lydia. Lynette ist überrascht, dass Lydia ihren Verlobten Rashi mitbringt. Carlos und Susan kommen sich näher, und Mike entdeckt, dass Susan ihm so einiges verschwiegen hat. Als er den Verdacht äußert, Carlos und Susan hätten eine Affäre, sehen sie sich gezwungen, ihm die Wahrheit zu erzählen. Gabrielle drängt derweil Bree, ihre Beziehung zu Chuck zu beenden. Es scheint, als wisse Chuck irgendetwas über den Mord an Alejandro.
20:15
Laura hat seit Tagen nichts von Church, ihrem neuesten Schwarm, gehört. Mit Hilfe ihrer Freunde gelingt es ihr, ihn online zu stalken und so herauszufinden, was er treibt. Derweil versucht Beth ihre Beziehung mit einem Kollegen zu verheimlichen. Auf Instagram verwischt sie alle Spuren, dafür entdeckt Claire ihr kleines Geheimnis aber im Real Life.
20:40
Peter versucht seine Beziehungen zu zwei Frauen gleichzeitig zu händeln - mit mäßigem Erfolg. Da gibt es zum einen Rachel, sein "Friend with Benefits", und Libby, seine eigentliche Freundin. Indes wagt Dauersingle Rachel einen Versuch in Sachen Onlinedating. Ob sich ihre Sicht auf die Dinge dadurch ändert?
21:10
Obwohl Tan gar nicht am Schullager teilnehmen wollte, taucht er überraschend dort auf. Er hat Eun Sang zu sehr vermisst. Do beobachtet ihn argwöhnisch. Nach der Rückkehr aus dem Lager erfahren die Schüler von der Verlobung zwischen Rachels Mutter und Dos Vater. Unterdessen erhält Won von seiner Stiefmutter für ihn beunruhigende Neuigkeiten und Ki Ae kommt dahinter, dass ihr Sohn und Eun Sang ein Paar sind.
22:15
Als Johanna durch Gerner von seinem Bruch mit Julian und seinen Gründen dafür erfährt, ist sie im ersten Moment genauso geschockt. Doch während Katrin ihn in seiner Entscheidung bestärkt, regt sich bei Johanna Mitgefühl. Moritz berührt es, als Alicia, Toni und Lilly nichts unversucht lassen, damit er mal für ein paar Stunden seinen Liebeskummer vergessen kann.
22:40
Als Bambi erkennen muss, dass nicht alle Patienten wirklich Sinas Hilfe bedürfen, trifft er eine überraschende Entscheidung.Stellas erstes richtiges Kennenlernen mit ihrem leiblichenVater ist für sie ein Wechselbad der Gefühle.Easy gelingt es nicht, Nuray dazu zu bringen die Wohnungskündigung zurückzunehmen. Daher sieht Ringo sichgezwungen härtere Geschütze aufzufahren, nichtahnend, dass Nurayihnen eigentlich nur Gutes tun will.
23:05
Kilian und Maximilian planen, Ben in eine Falle zu locken. Doch Gabriellas Loyalität wird zum Stolperstein für ihre Intrige... Obwohl Nathalie Matteos Eifersucht nachvollziehen kann und er Verständnis für ihren Verdacht aufbringt, steht der Vertrauensbruch zwischen ihnen... Dragan droht sich durch sein großes Herz bei Isabelle ins Aus zu schießen. Doch die reagiert ganz anders als erwartet...
23:30
Laura hat seit Tagen nichts von Church, ihrem neuesten Schwarm, gehört. Mit Hilfe ihrer Freunde gelingt es ihr, ihn online zu stalken und so herauszufinden, was er treibt. Derweil versucht Beth ihre Beziehung mit einem Kollegen zu verheimlichen. Auf Instagram verwischt sie alle Spuren, dafür entdeckt Claire ihr kleines Geheimnis aber im Real Life.
23:55
Obwohl Tan gar nicht am Schullager teilnehmen wollte, taucht er überraschend dort auf. Er hat Eun Sang zu sehr vermisst. Do beobachtet ihn argwöhnisch. Nach der Rückkehr aus dem Lager erfahren die Schüler von der Verlobung zwischen Rachels Mutter und Dos Vater. Unterdessen erhält Won von seiner Stiefmutter für ihn beunruhigende Neuigkeiten und Ki Ae kommt dahinter, dass ihr Sohn und Eun Sang ein Paar sind.
00:55
In Hudson steht das jährliche Rodeo an. Soraya nimmt am Wettbewerb um die Rodeo-Queen teil, steht aber unter Lous Fuchtel. Als Sponsor glaubt Lou, von der Kleidung bis zum Make up alles bestimmen zu können. Die wütende Soraya steigt aus und lässt sich stattdessen von ihrer Mutter betreuen. Da Lou schon so viel Geld in das Projekt gesteckt hat, wird sie selbst antreten. Obgleich Calebs Partner beim Team-Roping ausgefallen ist, fällt es ihm schwer, Amy als Partnerin zu akzeptieren. Also trainiert sie mit Ty, bis sie schließlich Caleb mit ihrer Leistung überzeugt. Ty muss bei Amy nun wieder in die zweite Reihe zurück treten. Er meldet sich aber beim Bullenreiten an und schlägt sich tapfer. Während Amy wütend ist, dass er sich in eine solche Gefahr begeben hat, gratuliert ihre Rivalin, die Rodeoreiterin Kit, ihm überschwänglich. Beim Wettbewerb um die Rodeo-Queen landet Soraya auf dem zweiten Platz. Auch Amy ist traurig, als sie Ty fröhlich mit Kit feiern sieht. Sie fährt die betrunkene Ashley nach Hause, doch als Fahranfängerin verreißt sie das Steuer, Ashleys Sportwagen landet im Graben. Wieder einmal kommt Ty Amy zu Hilfe und nimmt gegenüber Jack alle Schuld auf sich, doch Amy hat nur Interesse am Roping mit Caleb. Das bleibt Jack nicht verborgen, der Ty auffordert, Geduld zu haben.
01:40
Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf.
02:25
Lynette bekommt Besuch von ihrer Schwester Lydia. Lynette ist überrascht, dass Lydia ihren Verlobten Rashi mitbringt. Carlos und Susan kommen sich näher, und Mike entdeckt, dass Susan ihm so einiges verschwiegen hat. Als er den Verdacht äußert, Carlos und Susan hätten eine Affäre, sehen sie sich gezwungen, ihm die Wahrheit zu erzählen. Gabrielle drängt derweil Bree, ihre Beziehung zu Chuck zu beenden. Es scheint, als wisse Chuck irgendetwas über den Mord an Alejandro.
03:10
Obwohl Richards Liebesgeständnis Simone berührt, entscheidet sie sich schweren Herzens gegen eine gemeinsame Zukunft. Während sich Simone in die Arbeit flüchtet, kehrt Richard, getroffen von Simones Zurückweisung, zu Isabelle zurück. Diese ahnt jedoch nicht, warum Richard sich wirklich für sie "entschieden" hat. Um Ingo nicht vor den Kopf zu stoßen, spielt Raquel ihm Begeisterung über das Geschenk vor. Als sich zufällig die Gelegenheit ergibt den Roller zu verkaufen, greift Raquel zu - und muss Ingo mit schlechtem Gewissen den Grund dafür beichten. Als Ingo nicht glaubt, dass Raquel für die Dance Factory gut genug ist, gibt sie ihm eine exklusive Kostprobe ihres Könnens. Von ihren Gefühlen für Ben beflügelt, liefert Julia doch noch ein tolles Shooting ab. Umso enttäuschter ist sie, als sie erfährt, dass gar nicht Ben, sondern Lukas ihr mit dem Song geholfen hat. Als Julia allerdings klar wird, wie sehr Bea unter der Trennung von Ben leidet, versucht sie entschlossen, ihre Gefühle für Ben zu verdrängen und flüchtet sich in eine Beziehung mit Lukas.
03:35
Kim schafft es nicht, Alexa Gewalt anzutun, und wird dafür von ihr verhöhnt. Während Ansgar verzweifelt versucht, seine Tochter zu finden, schafft es Alexa tatsächlich, Kim zu überwältigen. Nun muss Kim um ihr Leben fürchten. Als Kim aber die tiefen Kränkungen Alexas heraufbeschwört, bekommt die einen Asthma-Anfall. Kim rettet ihr das Leben und die beiden Frauen begegnen sich auf Augenhöhe. Als Alexa gerade gehen will, kommt es zum Streit.
04:20
Als Johanna durch Gerner von seinem Bruch mit Julian und seinen Gründen dafür erfährt, ist sie im ersten Moment genauso geschockt. Doch während Katrin ihn in seiner Entscheidung bestärkt, regt sich bei Johanna Mitgefühl. Moritz berührt es, als Alicia, Toni und Lilly nichts unversucht lassen, damit er mal für ein paar Stunden seinen Liebeskummer vergessen kann.
04:45
Als Bambi erkennen muss, dass nicht alle Patienten wirklich Sinas Hilfe bedürfen, trifft er eine überraschende Entscheidung.Stellas erstes richtiges Kennenlernen mit ihrem leiblichenVater ist für sie ein Wechselbad der Gefühle.Easy gelingt es nicht, Nuray dazu zu bringen die Wohnungskündigung zurückzunehmen. Daher sieht Ringo sichgezwungen härtere Geschütze aufzufahren, nichtahnend, dass Nurayihnen eigentlich nur Gutes tun will.